Какво е " ОТЧЕТЕНО " на Английски - превод на Английски

• reported
• recorded
• counted
• considered
• seen
• recognised
• taken into consideration
• count

Примери за използване на Отчетено на Български и техните преводи на Английски

И сега това беше отчетено.
Well, now this is recorded.

Това беше отчетено в Re/code.
This was reported by Re/Code.

Присъствието ще ви бъде отчетено.
Your attendance will be recorded.

Това беше отчетено по време на.
It was recorded during the.

Само вашето последно гласуване ще бъде отчетено.
Only your last vote will count.

Всичко това е отчетено като голяма реформа.
That was considered a major reform.

Само вашето последно гласуване ще бъде отчетено.
Only their last vote is counted.

Съобщението може да бъде отчетено като СПАМ.
Your message could be considered as spam.

Само вашето последно гласуване ще бъде отчетено.
Only your final vote will count.

Това разширение е отчетено като необходимо.
Extensions will be considered as necessary.

Ние се надяваме, че това ще бъде отчетено.”.
I hope that this will be recognised.”.

Все още не е отчетено ефективно прилагане.
However, its effective implementation is yet to be seen.

Само вашето последно гласуване ще бъде отчетено.
Only your last vote will be counted.

При контролната група не е отчетено подобно увеличение.
No such increase was seen in the control group.

Ние се надяваме, че това ще бъде отчетено.”.
I do hope that will be taken into consideration.".

Намаление е отчетено при„Далекосъобщения“- с 1.4%.
A decline was reported in Telecommunications- by 1.4%.

Тяхното мнение би трябвало да бъде отчетено.
Their viewpoint should have been taken into consideration.

В края на изследването е отчетено значително повишаване.
At the end of the study, a significant increase was reported.

Най-ниско разпространение по този показател е отчетено в Исландия.
Its highest incidence is recorded in Iceland.

Това може да бъде отчетено като първа стъпка в тази насока.
This project can be seen as the first step in that direction.

В противен случай, съобщението може да бъде отчетено като СПАМ.
Otherwise, your account might be considered as spam.

Това може да бъде отчетено като първа стъпка в тази насока.
Nevertheless it can be considered as a first step in that direction.

За последен път положително бюджетно салдо в САЩ е отчетено през 2001 година.
The last time the US budget surplus was recorded in 2001.

Влизане с взлом е отчетено през нощтта в манастира Уестминстър.
A break-in has been reported during the night at Westminster Abbey.

Наистина всяко дете има значение, но не всяко дете е отчетено.
Indeed, all children count, but not all children are counted.

Всичко това трябва да бъде отчетено при разглеждането на ситуацията.
All of this must also be recognised when we look at the situation.

Срутването бе отчетено както в местните, така и в международните медии.
The collapse was reported in both local and international media.

Спрямо предходната година увеличение е отчетено в цената на….
Compared to the previous month, an increase was seen in the prices of ten….

Поведението на участниците било отчетено на 12, 14 и 16-годишна възраст.
Participants' behavior was reported at 12, 14, and 16 years of age.

Тук тези правила нямат място и това трябва да бъде ясно отчетено.
These rules are out of place there, and this should be clearly recognised.

Как да използвам "отчетено" в изречение

Absolute altitude - спрямо някакво налягано отчетено на летище примерно - 3.

EUR), би било отчетено непълно усвояване на бюджетните кредити с 10 млн.

Без медицинско свидетелство желанието за професионална паралелка няма да бъде отчетено при класирането.

Общо събрание на социалните партньори от Българската камара на химическата промишленост. Отчетено беше ...

1. количеството вода, консумирано в сградата за битово горещо водоснабдяване, отчетено по общия водомер;

През месец май продължава стабилизирането на пазара на ипотечни кредити, отчетено през последните месеци.

- Отчетено движение. Сензор "Интелигентно око" улавя движението на обитателите в помещението и контролира

Намалението на сърдечносъдовата смъртност е отчетено рано и е персистирало през цялата продължителност на проучването.

«Абсолютно не бе отчетено мнението на живеещите в Косово сърби и югославската конституция», подчерта министърът.

з) фактът, че асоциираното предприятие не е отчетено чрез използването на метода на собствения капитал