Какво е " ОТЧЕТЕНИТЕ ДАННИ " на Английски - превод на Английски

• reported data
• figures reported

Примери за използване на Отчетените данни на Български и техните преводи на Английски

Актуализиране на себестойността на базата на отчетените данни.
Update cost based on reported data.

Трябва да знаете как да кеширате отчетените данни на компютъра.
You need to know how to cache read data on your computer.

Осигуряват сигурност и поверителност на отчетените данни;
They ensure the safety and confidentiality of the data reported;

Отчетените данни като отделни линии, които представляват двойки.
The data is presented as individual bars which represent a pair.

Те ще допълват отчетените данни относно постигането на целите.
These will be a complement on the data reported on the achievement of targets.

Порталът на REMIT дава преглед на процеса на докладване, както и достъп до отчетените данни.
The REMIT portal provides an overview of the reporting process as well as access to reported data.

Автоматично събиране на отчетените данни, без да е необходимо осигуряването на достъп до помещенията;
Automatic collection of reported data without the need for access to the premises;

Механичните резонанси, произтичащи от монтирането на чувствителния елемент, не трябва да изкривяват отчетените данни.
Mechanical resonances associated with transducer mounting should not distort readout data.

За две от пристанищата отчетените данни са по-високи от тези, които показаха нашите изчисления26.
For two ports, the reported figure is higher than the one calculated by us26.

По същото време очакваме и нивото на безработицата в страната, а предходно отчетените данни показаха 5.8%.
At the same time we expect the unemployment rate in the country, and previously reported data showed 5.8%.

Посещенията за водене на разговори следва да бъдат използвани за идентифициране на рискове или потенциални проблеми по отношение на качеството на отчетените данни.
The dialogue visits shall be used to identify risks or potential problems with respect to the quality of the reported data.

Преди USCRN да пусне онлайн, алармистите и скептиците спазваха точността на отчетените данни за температурата.
Prior to the USCRN going online, alarmists and skeptics sparred over the accuracy of reported temperature data.

Тези грешки обикновено се проследяват лесно чрез сравнение с отчетените данни от едни и същи предприятия от предишни периоди и се коригират след телефонни контакти.
These errors are usually tracked easily by comparison with data reported by the same companies from prior periods, adjusted after telephone contact.

Първата е 15%-но намаление на общото количество емисии на въглероден двуокис през 2011 г. в сравнение с отчетените данни за 2009 г.7 За 2013 г.
The first target was a 15% reduction in the total carbon footprint in 2011 compared with the data reported for 20097.

В сравнение с отчетените данни за втората половина на 2014 г. делът на фалшивите банкноти от 20 € леко е намалял, а този на фалшивите 50 € леко се е нараснал.
Compared with the figures reported for the second half of 2014, the proportion of counterfeit €20 notes decreased slightly and that of counterfeit €50 notes increased.

Използват се всеобхватни процедури за тестване на ниво програмна единица, за да се осигури точността на отчетените данни в предния слой на Google Ads и AdSense.
Comprehensive unit test procedures are utilized to ensure the accuracy of reported data in the Google Ads and AdSense frontends.

Настоящият проект следва също да допринесе за формулирането и създаването на прототип на постоянен и рентабилен процес за изготвяне на водни баланси, като подобри взаимодействието между реконструираните и отчетените данни. WEB.
The present project should also contribute to the design and prototyping of a permanent and cost-effective process for the production of water balances, improving the interaction between reconstructed and reported data. WEB.

В 12:00 часа от Швейцария очакваме данни за ZEW индекса на икономическите очаквания, като промени предходно отчетените данни-10.8 пункта не се очакват.
At 12:00 hours Switzerland expect data ZEW index of economic expectations, as changes previously reported data -10.8 points are expected.

Източници: Евростат и изчисления на ЕЦБ. Забележка: Отчетените данни са сезонно и отчасти календарно изгладени, тъй като не всички държави от еврозоната отчитат календарно изгладени динамични редове от тримесечните си национални сметки.
Sources: Eurostat and ECB calculations. Notes: The figures reported are seasonally and partly working day-adjusted, as not all euro area countries report quarterly national account series adjusted for the number of working days.

В 03:00 часа инвеститорите ще насочат внимание към резултатите за продажбите на нови домове от Австралия, като промени от предходно отчетените данни 1.8% не се очакват.
At 3:00 investors will focus on results for new home sales in Australia as a change from previous readings 1.8% is expected.

В 10:55 часа от Германия също ни очаква релийз за PMI в производствения сектор, а промени от предходно отчетените данни не се очакват, като вероятно ще покажат 51 пункта.
At 10:55 of Germany also our release is expected for PMI in the manufacturing sector, and changes from previous reported data are expected and are likely to show 51.0 points.

В 01:30 часа отново от Австралия очакваме да видим нивото на индекса на водещите индикатори, според Melbourne Institute, като промяна от предходно отчетените данни 0.0% не се очаква.
At 1:30 back from Australia expect to see the level of the index of leading indicators, according to Melbourne Institute, as a change from previous readings 0.0% is not expected.

В тази връзка националните статистически власти отговарят за осигуряване на съответствието на отчетените данни с членове 1 и 2, както и с основните счетоводни правила на ESA 95.
In this regard, the responsibility of the national statistical authorities is to ensure the compliance of reported data with Article 1 of this Regulation and the underlying►M2 ESA 2010◄ accounting rules.

Без да се засягат член 19, параграф 3 и приложения I и II към Регламент(ЕС) № 1304/2013, одитната следа осигурява възможност за равняване на данните за показателите за крайните продукти по операцията с целите и отчетените данни и резултати по програмата;
Without prejudice to Article 19(3) and Annexes I and II to Regulation(EU) No 1304/2013, the audit trail shall allow data in relation to output indicators for the operation to be reconciled with targets and reported data and result for the programme;

Целта на посещението за водене на разговори по-скоро е идентифициране на рискове или потенциални проблеми по отношение на качеството на отчетените данни(Регламент No 479/2009 на Съвета), докато данните се оценяват два пъти годишно- през април и октомври.
The dialogue visit is rather intended to identify risks or potential problems about the quality of the reported data(Council Regulation 479/2009), whilst the data is assessed biannually in April and October.

В него Палатата подчерта ниския процент на възстановяване на отчетените дългове, несъответствията в отчетените данни, големия обем стари дългове, които не са възстановени, нито отписани, както и липсата на яснота при разпределянето на отговорностите между Генерална дирекция„Земеделие“ и ОЛАФ.
At that time the Court highlighted a low rate of recovery of reported debt, inconsistencies in the data reported, a large volume of old debts neither recovered nor written off and a lack of clarity in the division of responsiblities between DG AGRI and OLAF.

По същото време ще видим и резултати за средното месечно заплащане на годишна база, като за него не се очакват промени от предходно отчетените данни 3.0%. Възможен е спад на австралийския долар.
At the same time we will see the results of the average monthly payment on an annual basis, as it does not expect any changes from previous data reported 3.0 percent.

Когато са установени измерими цели, е налице малка или никаква увереност по отношение на надеждността на отчетените данни, както и ограничени доказателства за положителни резултати за малкото проекти, за които са предоставени данни за резултатите.
Where measurable objectives could be identified, there was little or no assurance concerning the reliability of the reported data and limited evidence of positive results for the few projects for which result data was available.

В 01:30 часа очакваме важните данни от Япония за индекса на потребителските цени, като не се очакват промени от предходно отчетените данни, съответно: 0.10% за месечна база и 2.4% за годишна.
At 1:30 we expect important data from Japan for the CPI, it is not expected to be changed from previously reported data, respectively: 0.10% on a monthly basis and 2.4% for the year.

Въз основа на отчетените данни за друг продукт с филграстим, подобен на Accofil, се наблюдават сравними находки плюс увеличени малформации на плода при 100 µg/kg/ден, както и токсична за майката доза, която отговаря на системна експозиция приблизително 50- 90 пъти по-голяма от експозициите, наблюдавани при пациенти, лекувани с клиничната доза от 5 µg/kg/ден.
Based on reported data for another filgrastim product similar to the reference filgrastim product, comparable findings plus increased foetal malformations were observed at 100 µg/kg/day, a maternally toxic dose which corresponded to a systemic exposure of approximately 50- 90 times the exposures observed in patients treated with the clinical dose of 5 µg/kg/day.

Как да използвам "отчетените данни" в изречение

17.6. Оценява работоспособността на машините, агрегатите и съоръженията, като анализира отчетените данни

Smart eSolutions MeterAssistant™ събира и автоматично подава отчетените данни от брояча, за да спести от времето на служителите.

Според отчетените данни за засетите площи тази година над 6 500 дка с шафран се отглеждат в Силистра, Шумен и Русе.

Отчетените данни за броя зимуващи водолюбиви птици на територията на РИОСВ-Перник ще бъдат въведени в Националната информационна система за мониторинг на биологичното разнообразие (НСМБР).

Влаковете могат да се претеглят, още преди отчитането на данните за влака. Съпоставянето с отчетените данни за влака може да се извърши и след претеглянето

(3) Изпълнението на условията по ал. 2 се установява на база на отчетените данни към 30.09.2008 г. и прогнозата за очакваното изпълнение към 31.12.2008 г. по консолидираната фискална програма."