Какво е " IS TAKEN INTO ACCOUNT " на Български - превод на Български

• се взема предвид
• е взет под внимание
• се вземе предвид
• се отчита
• се взима предвид
• е отчетен
• са взети под внимание
• е взето под внимание
• е взета под внимание
• се вземат предвид
• се взимат предвид

Примери за използване на Is taken into account на Английски и техните преводи на Български

All of that is taken into account.”.
Всичко това е взето под внимание“.

Only the maximum option for each position is taken into account.
Взема се предвид само максималната опция в отделна позиция.

Everything is taken into account in the market.
Всичко се взема предвид на пазара.

In this case, consistency is taken into account.
В този случай се взема предвид постоянството.

That is taken into account in the index.
Този показател се взема предвид съгласно таблицата.

The patient's age is taken into account.
Възрастта на пациента се взема предвид.

Which is taken into account in determining the credit.
Които се вземат предвид при определяне на кредитоспособността.

Your freshness is taken into account.
Твоята свежест е взето под внимание.

This is taken into account by specialists in igraherapy.
Това се взема предвид от специалистите в областта на лечебното завръщане.

Plus, the side effect is taken into account.
Освен това, страничният ефект е взет под внимание.

What data is taken into account in the process of project development.
Какви данни се вземат предвид в процеса на разработване на проекта.

Likewise, the degree of development is taken into account.
Също така се отчита степента на развитие.

This nuance is taken into account at the design stage.
Този нюанс се взима предвид в етапа на проектиране.

In this case only pure water is taken into account.
В този случай се взема предвид само чистата вода.

Dosage of the drug is taken into account in international units(IU called).
Доза от лекарството се взема под внимание в международни единици(IU нарича).

Also, the age of the patient is taken into account.
Въпреки това, възрастта на пациента се взема предвид.

This number is taken into account when estimating the average number of employees.
Този номер се взема под внимание при определяне на средния брой на служителите.

In this model, the tax component is taken into account.
В този модел се взема предвид данъчният компонент.

Earth curvature is taken into account in the calculations.
Мрежовото напрежение се взема предвид при изчисленията.

When choosing a material, its density is taken into account.
При избора на материал се отчита неговата плътност.

The level of risk is taken into account in the checks performed.
При извършването на проверки се отчита равнището на риск.

The control of the scatter which is taken into account;
Схеми на обемите от корпуса, които са взети под внимание;

When health is taken into account, climate change mitigation is an opportunity, not a cost”.
Когато се вземе предвид здравето, смекчаването на изменението на климата е възможност, а не цена".

The maximum option for each position is taken into account.
Взема се предвид само най-дългата опция за всяка позиция.

It doesn't matter if S8 Plus or just S8 is taken into account- smartphones have the same functionality(and indeed), for which you need to perform the same type of actions.
Няма значение дали S8 Plus или просто S8 са взети под внимание- смартфоните имат същата функционалност(и всъщност), за които трябва да изпълните същия тип действия.

Originality is given, the character of the room is taken into account.
Оригиналност, характерът на стаята е взет под внимание.

This anatomical feature is taken into account in the design of the lens.
Тази анатомична особеност е взета под внимание при дизайна на лещата.

And also the division into rural and urban regions is taken into account.
Също така се отчита разделението в селските и градските райони.

The Authority shall ensure that the systemic risk posed by key financial market participants is taken into account when developing draft regulatory and implementing technical standards in the areas laid down in the legislative acts referred to in Article 1(2).
Органът гарантира, че системният риск, породен от финансовите институции, е отчетен при разработването на проекти на регулаторни технически стандарти и технически стандарти за изпълнение в областите, предвидени в законодателните актове, посочени в член 1, параграф 2.

To satisfy their needs, the lifestyle of the tenants is taken into account.
За да задоволят своите нужди, се отчита начинът на живот на наемателите.