Какво е " IS NOT TAKEN INTO ACCOUNT " на Български - превод на Български

• не се взема предвид
• не е взето предвид
• не се отчита
• не се взима предвид
• не бъде взет под внимание
• не е взета предвид

Примери за използване на Is not taken into account на Английски и техните преводи на Български

Income is not taken into account.
Доходът не се взима предвид.

The other partner's income is not taken into account.
Доходите на другия родител не се вземат предвид.

However, it is not taken into account by the main prize.
Въпреки това, не се взема предвид от голямата награда.

Absence of the molars 3(M3) is not taken into account.
Липсата на кътници 3(M3) не се взима под внимание.

This is not taken into account by many inexperienced practitioners.
Това не се взема предвид от много неопитни майстори.

The nuclear capability is not taken into account.
Ядреният потенциал не се отчита.

What is not taken into account is the motivation of activity.
Онова, което не се взема под внимание, е мотивировката на активността.

Other income that is not taken into account.
Доходи, които не се вземат под внимание.

The fact that African countries could obtain a better financial offer elsewhere is not taken into account.
Фактът, че африканските държави могат да получат по-добри финансови оферти другаде, не се взема предвид.

My opinion is not taken into account.
Моето мнение не се взема във внимание.

Completeness of foot in children's indicators is not taken into account.
Пълнотата на стъпалото при децата не се взема предвид.

Complexity is not taken into account, just numbers.
В него факторът имидж не се взима предвид, а става дума само за цифри.

For this purpose, service by public notice is not taken into account.
За тази цел връчването чрез публикуване не се взема предвид.

Since the graph is not taken into account the price of goods and income of the subject.
Тъй като графиката не се взема предвид цената на стоките и доходите на субекта.

Besides which, inflation is not taken into account.
Освен това не се отчита инфлацията.

In addition, there is not taken into account the age of majority, as is customary in civilized states.
Освен това не се взема предвид възрастта на мнозинството, както е обичайно в цивилизованите държави.

Besides which, inflation is not taken into account.
Освен това инфлацията не се отчита.

As mentioned above, with children's goods everything is simpler, in children the fullness of the foot is not taken into account.
Както бе споменато по-горе, с детските стоки всичко е по-просто, при децата пълнотата на стъпалото не се взема предвид.

The child's opinion is not taken into account.
Мнението на децата не се взема под внимание.

In the calculation of the radar's scores the weight(importance) of a statement for the user is not taken into account.
При изчисляването на резултатите на радара не се взема предвид теглото(значението) на изявлението за потребителя.

A parent's income is not taken into account.
Доходите на другия родител не се вземат предвид.

What is not taken into account here is that Nietzsche wrote several poems a year before he lost his mind, indicating that he had changed his view of God.
Тук не се взима предвид, че Ницше е написал няколко стихотворения една година преди да изгуби ума си, показвайки, че е променил мнението си за Бога.

Your financial history is not taken into account.
Финансовото ви положение не се взема под внимание.

If this problem is not taken into account, movement capabilities are significantly reduced and normal motion is impeded.
Ако този проблем не бъде взет под внимание, възможностите за движение са значително намалени и нормалното движение е затруднено.

Previous credit history is not taken into account.
Лошата кредитна история не се взима под внимание.

Your financial situation is not taken into account and you may receive full compensation for injuries that result from offences against your person.
Финансовото Ви положение не се взема предвид и може да получите пълно обезщетение за увреждания, произтичащи от престъпления против личността Ви.

This means that the user contribution to the profits is not taken into account when the company is taxed.”.
Това означава, че приноса на потребителите към печалбата не се взема предвид, когато дружеството е обложено с данък.

But this type of error is not taken into account in the formation of the technical reputation of your mailing list.
Но такъв тип грешки не се взема предвид при формиране на техническата репутация на вашата поща.

Whereas 57% of youth organisations in the EU consider that their expertise is not taken into account in the process of formulating youth policies(19);
Като има предвид, че 57% от младежките организации в ЕС считат, че техният експертен опит не се отчита в процеса на изготвяне на политики за младежта(19);

This contraindication is not taken into account if the operation is due to the condition of the mother(for example, bleeding or severe forms of gestosis).
Това противопоказание не се взема предвид, ако операцията се дължи на състоянието на майката(например, кървене или тежки форми на гестация).