Примери за използване на Се отчита на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Периодът, който се отчита.
Това се отчита като по-различно?
Абсолютно всяка доза се отчита.
Това се отчита в милисекунди.
Фиксира сила близо проблем, който се отчита.
Fix force close problem that is reported.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията отчитапредприятието отчитаотчитащото предприятие
отчита необходимостта
компанията отчитаотчита факта
отчитат увеличение
изследователите отчитатотчитат в съответствие
отчитаните данни
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Всичко се отчита, до последния цент.
Everything is accounted for, down to the last cent.Не Да, толкова дълго, колкото офшорни доход се отчита.
Yes, as long as offshore income is reported.Също така се отчита степента на развитие.
Как финансовото представяне се отчита пред обществеността;
How financial performance is reported to the public;Ползата се отчита съгласно настоящия стандарт.
Benefit is accounted for in accordance with this Standard.При избора на материал се отчита неговата плътност.
When choosing a material, its density is taken into account.Съдебна практика, включваща Европейската енергийна харта се отчита тук.
Case law involving the ECT is reported here.Контролният съвет се отчита само пред Конгреса.
В духовното се отчита само ускорението, а не скоростта.
In spirituality, only acceleration counts, rather than speed.Тя се отчита в един от видовете на превантивната медицина.-.
It is counted in one of the types of preventive medicine.-.Кръвното налягане се отчита с две числа, например 120/80.
При извършването на проверки се отчита равнището на риск.
The level of risk is taken into account in the checks performed.Повечето европейци са съгласни, че„гласът им се отчита в ЕС“.
Most Europeans agree that"their voice is counted in the EU".Сертифицирането се отчита в дневник или еквивалентен документ.
Certification is recorded in a register or equivalent document.При акредитирането на експертите се отчита тяхната компетентност.
Тази енергия се отчита по отношение на калории, но това вече знаете.
По-конкретно хеджирането на паричен поток се отчита по следния начин.
More specifically, a cash flow hedge is accounted for as follows.Времето се отчита за текущото ви местоположение или определен град.
The weather is reported for your current location or specified city.Комисарят по основните права се отчита единствено пред парламента.
The Commissioner for Fundamental Rights is accountable only to Parliament.МВФ се отчита на правителствата на членуващите в организацията държави.
The IMF is accountable to the governments of its member countries.За да задоволят своите нужди, се отчита начинът на живот на наемателите.
To satisfy their needs, the lifestyle of the tenants is taken into account.Времето се отчита само докато обявата е активна(видима) на сайта.
This time is accounted only while the advert Втора стъпка: Когато ядете по-късно, разбира се, не се отчита само вкусът.
Nd step: When eating later, of course, not only the taste counts.Времето се отчита за текущото ви местоположение или определени градове.
The weather is reported for your current location or specified cities.Измерими импр.: Импресия се отчита всеки път, когато рекламата Ви се показва.
An Impression is counted each time your ad 
