Какво е " ОБЪРНАЛИ ВНИМАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• paid attention
• heeded
• drew attention
• paying attention
• pay attention

Примери за използване на Обърнали внимание на Български и техните преводи на Английски

Явно не сте обърнали внимание.
You are not paying attention.

Време е да разберете дали сте обърнали внимание!
It was to see if you were paying attention!

Явно не сте обърнали внимание.
Maybe you weren't paying attention.

Време е да разберете дали сте обърнали внимание!
Time to find out if you have been paying attention!

Ала малцина обърнали внимание на това.
But few paid attention to that.

Надявам се, да сте обърнали внимание.
I hope you were paying attention.

Пътниците обърнали внимание към него.
Passengers paid attention to this.

КГ: Да, а те даже не са им обърнали внимание.
CG: Yeah, and we haven't paid attention to it.

Нашите риши обърнали внимание на този проблем.
Ratchets up our attention to this issue.

Поне не такива, на които сме обърнали внимание.
At least not the ones that have been paying attention.

Те, изглежда, не обърнали внимание на думите му.
It seems you may not have paid attention to what he said.

По-голяма е вероятността да не сте обърнали внимание.
More proof that you have not been paying attention.

Но те не бяха обърнали внимание на повтореното предупреждение:“Бдете и се молете!”.
But they had not heeded the repeated warning,“Watch and pray.”.

Затова казах в началото, ако сте обърнали внимание.
Which it told us on the outset, if we were paying attention.

Ако исканията ми са обърнали внимание, Русия ще се обърнат и ще има мир;
If my desires are heeded, Russia will be converted and there will be peace;

Има някои неща, на които вероятно не сте обърнали внимание.
There are surely things you're not paying attention to.

Ако исканията ми са обърнали внимание, Русия ще се обърнат и ще има мир;
If her requests were heeded, Russia would be converted, and there would be peace;

Са се отнесли отговорно и не са обърнали внимание.
They were directly responsible and they had not been paying attention.

Журналистите обърнали внимание и на това, че знаменитият актьор е пуснал дълги и неподдържани нокти.
Journalists also drew attention to the fact that celebrity had grown long, unkempt nails.

Пишеше:"Ако не сте били възмутени, значи не сте обърнали внимание".
It said,"If you're not outraged, you haven't been paying attention.".

Не, не, може би вие не сте обърнали внимание към уликите, които обикновените хора, знаете, като мен… вас.
No, no, maybe you haven't been paying attention to the pieces that the regular people, you know, like me… you.

Ако някога сте ги срещнали, вероятно бихте обърнали внимание на това.
If you ever met them, you probably could have paid attention to it.

Проектантска обърнали внимание на лекотата на движение за защита на всички важни части от телата на войниците.
Designers paid attention to the ease of movement for the protection of all important parts of the bodies of soldiers.

Ето един изненадващ факт, на който малцина бяха обърнали внимание.
But there is a curious fact to which very few people has paid attention.

Много хора много често са обърнали внимание на тези новости, с които можете да украсите интериора на вашия дом.
Many people have become very often paid attention to those novelties with which you can decorate the interior of your home.

Може би сме го чули по радиото, но просто не сме му обърнали внимание.”.
Maybe we heard it on the radio, but weren't really paying attention.”.

По време на вечеря те обърнали внимание на странно движение на монитора на камерата, инсталирана пред къщата.
During dinner, they drew attention to a strange movement on the monitor of the security camera installed in front of the house.

Инженерите от НАСА можели да открият грешката, ако бяха обърнали внимание.
Engineers at NASA would have detected the error if they would been paying attention.

Учените-физиолози са обърнали внимание, че при мнозинството от хората(около 70%) дясната ноздра е много по-широка!
Scientists-physiologists have paid attention, that at the majority of people(approximately at 70%) the right nostril is much wider!

Логично, припомнянето на нещо, на което не сте обърнали внимание, е трудно.
Consequently, recalling something that you weren't paying attention to is difficult.

Как да използвам "обърнали внимание" в изречение

Тази функция основни ценности обърнали внимание и E.

Putin?", не може да не са обърнали внимание на амбициозния плейбой Доналд Тръмп.

James най-видните психопатолози са обърнали внимание на церителното значение на религиозното преживяване. Още знаменитият Jean M.

Според някои медии, обърнали внимание на тази визита, това е "реклама" на Крим като руска територия.

Големите международни издания не са обърнали внимание на „Племето“, а испанските медии не са на едно мнение:

В НАСА първоначално не са обърнали внимание на заснетото зелено НЛО. Всъщност те едва ли са го забелязали.

Дата: 03.09. Бихте ли обърнали внимание на „Да посрещнеш опасността”, ако само бяхте видели корицата и заглавието й?

Едва ли много хора биха обърнали внимание на тази снимка,ако не се беше случило нещастието с този човек.

Животните обаче не обърнали внимание на Заека. Радвали се на новия цар и се безропотно изпълнявали заповедите му.

Ако сте чели внимателно последните ми статии, най-вероятно сте обърнали внимание на това, че често споменавам обема на храната.