Какво е " ОБЪРНАЛИ " на Английски - превод на Английски

• turned
• paid
• approached
• reversed
• converted
• taken
• flipped
• looking
• inverted
• turn
• turning

Примери за използване на Обърнали на Български и техните преводи на Английски

Просто сте го обърнали.
You have just inverted it.

Обърнали сме го на цирк.
This has turned into a circus.

Ние сякаш сме обърнали нещата.
It seems like you have reversed things.

Обърнали са го по корем.
They have turned him onto his stomach.

Всички са обърнали гръб на теб.
Everybody's turned their back upon you.

Обърнали сме нощта на ден," допълни тя.
We are turning night into day," she added.

Сигурно са обърнали превключвателя.
They must have reversed the switch.

Г-н Палмър, бихте ли обърнали главата му.
Mr. Palmer, would you, uh, turn his head.

Пътниците обърнали внимание към него.
Passengers paid attention to this.

Мнозина нейни членове му обърнали гръб.
Most of the members turn their backs on them.

Затова сме се обърнали към военните.".
That's why I turned to the military.”.

Днес сме обърнали всичко надолу с главата.
We have turned everything on its head today.

Някои евреи са обърнали гръб на Тората.
Some Jews have turned their backs on the Torah.

Те обърнали цялото място с главата надолу.
And… they turned the whole place upside down.

Специалистите обърнали сериозно внимание….
The scholars paid a great attention….

Всички се обърнали към нея, чудейки се на нейната красота.
All of us were looking at her, admiring her beauty.

Усещането е сякаш са те обърнали с вътрешността навън.
Makes you feel like you're being turned inside out.

Затова се обърнали към правосъдната система.
So we have turned to the justice system.

Използвахме 10 банки, а дори не сме я обърнали още.
I'm down 10 units of blood, and I haven't even flipped her yet.

Тези хора са обърнали Бог в търговска марка.
These people have turned God into a brand.

В историческо отношение нещата са се обърнали на 180 градуса.
Historically, things have now made a 180-degree turn.

Сами вие сте обърнали вашия свят с главата надолу.
You have turned your world head down.

Обърнали сте светлината на съзнанието върху самото него.
You have turned the light of consciousness back onto itself.

Някрая, те обърнали оръжията към себе си.
In the end, they turned the guns on themselves.

Те обърнали гръб на класовите различия, оженили се и си родили куп деца.
They turned their backs on class distinctions.

Чудесно, че сте обърнали процеса на стареене с 15 години!
Wonderful, you have reversed the aging process by 15 years!

Това не е нещо, за което лекарите са обърнали много внимание.
That is not something doctors have paid a lot of attention to.

Този сезон дизайнерите са обърнали голямо внимание на аксесоарите.
This season, designers have paid great attention to accessories.

Политиците се обърнали към финансовата система, за да стабилизира страната.
It was the politicians looking to the financial system to stabilise the country.

Нашите приятелчета от съюза явно са обърнали теорията в реалност.
Our Alliance friends seem to have turned theory into reality.