Какво е " WHO HAVE TURNED " на Български - превод на Български

• които са се обърнали
• които са превърнали
• които обръщат

Примери за използване на Who have turned на Английски и техните преводи на Български

Churches who have turned God's truth into a lie are the worst of all.
Които са превърнали държавното образование в бог, всичко друго е лъжа.

Get inspired by the stories of others who have turned their travel dreams into reality.
Почерпи вдъхновение от историите на хора, които са превърнали мечтите си в реалност.

Those who have turned back in their traces after the guidance has become clear to them, Satan it was that tempted them, and God respited them.
Онези, които обръщат гръб, след като напътствието им се изясни, тях сатаната ги подвежда и им дава празни надежди.

Read the stories of those who have turned their dreams into reality.
Почерпи вдъхновение от историите на хора, които са превърнали мечтите си в реалност.

In today's final release, you will see the completion of the stories and the results of treatment of patients who have turned to us for help earlier.
В днешната финална версия, ще видите, завършването на историите и резултатите от лечението на пациенти, които са се обърнали към нас за помощ по-рано.

And to those who have turned the paradise of kashmir Into a war zone, your time is over.
И до тези, които превърнаха раят на Кашмир във военна зона- времето ви свърши.

I make a promise, here at your graveside, to do everything to punish those who have turned ideals into crimes.
Ще обещая едно нещо, над гроба ти, че ще накажа онези които превърнаха идеалите в престъпления.

These are people who have turned their backs on Denmark and used violence to fight democracy and freedom.
Това са хора, които са обърнали гръб на Дания и са се борили срещу нашата демокрация и свобода.

The divide between the supply and demand of organs is exploited by criminal gangs, who have turned it into a profitable business.
Разликата между предлагането и търсенето на органи се използва от престъпни банди, които са превърнали това в печеливш бизнес.

Fight your way through Santa's elves who have turned violent in this Mike Tysons Punch Out style boxing game.
Борете се елфите на Дядо Коледа, които са се превърнали насилие в тази Mike Tysons Punch Out стил боксова игра.

THC who have turned their once illegal activities into huge cash cow businesses in states like Colorado, and the relative newcomers on the market, focusing on extracts of Cannabis ct.
THC, например, които са превърнали, по онова време, незаконните си дейности в огромен бизнес с крави в щати като Колорадо, и относителните новодошли на пазара, се концентрират върху екстракти от канабис ct.

PokerNews: Peter, you're among several young players who have turned your back, at least for the time being, on a college education in favor of a poker career.
PokerNews: Peter, ти си един от младите играчи, които са обърнали гръб на учението, заради покер кариера си.

But about 150 years since the distillery was created in Lynchburg, Tennesse, the secret recipe has been nurtured by just seven master distillers who have turned the brand into one of the world's best-selling liquors.
Само че 150 години след създаването на спиртоварната в Линчбърт, щата Тенеси, тайната рецепта се е съхранявала от само седем майстори дистилатори, които са превърнали марката в една от най-продаваните спиртни напитки в света.

These are people who have turned their backs on Denmark and fought with violence against our democracy and freedom.
Това са хора, които са обърнали гръб на Дания и са се борили срещу нашата демокрация и свобода.

Our list was made up of fabulous, well-known actors, musicians(and one politician) who have turned heads and won hearts for many years.
Нашият списък е съставен от страхотни, известни актьори, музиканти(и един политик), които са се обърнали глави и спечелили сърца в продължение на много години.

God Almighty has said:"Indeed those who have turned their backs after the guidance was affirmed to them: Satan enticed them and prolonged hope for them.
Всевишния казва:“Онези, които обръщат гръб, след като напътствието им се изясни, тях сатаната ги подвежда и им дава празни надежди.

Those life-changing decisions are made elsewhere, by nameless, unelected government officials who have turned bureaucracy into a full-time and profitable business'.
Решенията, променящи живота ни, се правят на друго място, от безименни и недемократично избирани индивиди, които са превърнали бюрокрацията в пожизнен, доходоносен бизнес.

The restauranteurs who have turned their back on the Michelin route have spoken of their desire to focus on a better work life balance.
Ресторантьорите, които са обърнали гръб на Мишлен споделят, че са го направили, за да потърсят по-добро равновесие между работа и личен живот.

Doctors noticed an interesting pattern-Diagnosis of uterine fibroids in women who have turned to the doctor already complaining of discomfort, is only 21%.
Лекарите забелязали интересен модел-Диагностика на миома на матката при жени, които са се обърнали към лекар вече се оплакват от дискомфорт, е само 21%.

Certainly those who have turned their backs on the True Guidance after it became manifest to them, Satan has embellished their ways for them and has buoyed them up with false hopes.
Онези, които обръщат гръб, след като напътствието им се изясни, тях сатаната ги подвежда и им дава празни надежди.

Choosing roles chan acts on his own inviolable principle: to play only those heroes who have turned to those under the influence of a particular situation;
Изборът роли чан действа от свое неприкосновено принцип: да се играе само на тези герои, които са се обърнали към тези, които под въздействието на дадена ситуация;

Lirex already has a few customers who have turned to secure the entire technological process of introducing GDPR regulation in their companies.
Имаме вече няколко клиенти, които се обърнаха към нас да подсигурим целия технологичен процес по въвеждането на GDPR регулацията в техните компании.

When they didn't find them, they dragged Jason and certain brothers before the rulers of the city, crying,“These who have turned the world upside down have come here also, 7 whom Jason has received.
Но когато те не ги намери, те влачат Джейсън и някои братя управниците на града, викайки:"Тези, които са се превърнали в света с главата надолу, да дойде тук.

We hope to see many of those scientists, technicians and researchers who have turned against their own people and who work so hard for the agenda of the dark ones realize what they have done and continue to do and switch sides in the days ahead and help educate their brothers and sisters and shed bright light on everything that they have been doing.
Надяваме се да видим много от тези учени, техници и изследователи, които са се обърнали срещу собствените си хора и които работят толкова упорито за агендата на тъмните, как осъзнават какво са извършили и продължават да правят и да превключат в предстоящите дни и да помогнат да се образоват техните братя и сестри и да осветлят ярко всичко, което са причинявали на тях и техните семейства.

And on the world's biggest stage, at the Olympic Games, there are all too many instances of athletes who have turned to the use of a chemical advantage to gain a leg up on their fellow competitors.
На най-голямата сцена в света, на олимпийските игри, има твърде много случаи на спортисти, които са се обърнали към използването на химическо предимство, за да получат крак над своите състезатели.

Pray that God will protect the two teenagers who have turned to Christ- and the Christians who are trying to support them.
Молете се Бог да закриля както двете момчета, които са се обърнали към Христос, така и християните, които се опитват да им помогнат.

Tarsem Singh has reinvented the familiar roster of hi-ho-ing miners as a quarrelsome gang of bandits who have turned to crime after being forced to flee their comfortable lives in the village.
Сингх преобразява познатата група весели миньори в свадлива шайка бандити, които са се обърнали към престъпленията, след като са били принудени да изоставят комфортния си живот в селото.

Empty nest syndrome affects especially those people who have turned to 100 per cent in the care of their children, leaving aside other important areas of life.
Синдромът на празното гнездо засяга особено онези хора, които са превърнали сто процента в грижата за децата си, оставяйки настрана други важни области на живота.

Our team of 30 professionals is focused on meeting the desires of the client, understanding that people who have turned to Atlantis Incomes, thus demonstrate their trust and recognition.
Нашият екип от 30 професионалисти се фокусира върху задоволяването на желанията на клиента, разбирайки, че хората, които са се обърнали към Atlantis Incomes, по този начин показват своето доверие и признание.

We congratulate not only the finalists, but also the numerous candidates who have turned to us and shared their successes, continue to work hard, we are convinced that your efforts will be rewarded.
Поздравяваме не само класиралите се финалисти, но и всички многобройни кандидати, които се обърнаха към нас и споделиха успехите си, продължавайте да се трудите все така усърдно, убедени сме, че усилията ви ще бъдат възнаградени.