Какво е " КОИТО ОБРЪЩАТ " на Английски - превод на Английски

• who turn
• who pay
• who paid
• who give

Примери за използване на Които обръщат на Български и техните преводи на Английски

Тя е от хората, които обръщат другата буза.
She's the kind of person that turns the other cheek.

Настъпват непредвидени събития, които обръщат всичко наопаки.
Sometimes unexpected things happen that turns everything upside down.

Обичам игрите, които обръщат хората един срещу друг.
I love games that turn people against each other.

И онези, които обръщат мнозина в правда като звездите до вечни векове.
And they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.

Чел съм за космическите тоалетни, които обръщат урината обратно в питейна вода.
It is the toilet recently installed that turns urine into drinking water.

Ние сме тези, които обръщат организационните цели в реалност.
They're the ones who turn our goals into reality.

Помислете за разработчиците на обърканите хора, които обръщат дизайна в уебсайт на живо.
Think about web developers like those who turn the designs into a live website.

Обикновено жените, които обръщат много внимание на външния си вид, не харесват.
Usually women who pay a lot of attention to their appearance do not like.

Той е един от първите в европейката литература, които обръщат погледа си към народното творчество.
He was one of the first writers in European literature who turned his eyes to folklore.

Не, тези, които обръщат гръб на Божието учение, те ще прекарат вечността в огненото езеро.
No, it is those who turn away from the teachings of the Lord who will spend eternity in the fiery lake.

Тези създания са много лакоми, които обръщат много малко внимание на това, което изяждат.
These creatures are really greedy eaters who pay very little attention what they eat.

Хората, които обръщат специално внимание на венечния сулкус намаляват риска от заболяване на венците и неговите последици.
People who pay special attention to the gumline reduce the risk of gum disease and its consequences.

Тези, които се каят, са повече от онези, които обръщат своята кола по нов път.
There are more who feel repentant than there are who turn their wheels onto a new way.

Онези, които обръщат гръб, след като напътствието им се изясни, тях сатаната ги подвежда и им дава празни надежди.
Those who turn back after the guidance has been manifested to them, Satan has seduced them, and He gives them the rein.

Клиентите на компанията са ръководители, предприемачи и политици, които обръщат специално внимание на техния статус.
The company's customers are executives, entrepreneurs, and politicians who pay special attention to their status.

Онези, които обръщат гръб, след като напътствието им се изясни, тях сатаната ги подвежда и им дава празни надежди.
Those who turn back after the guidance hath been manifested unto them, Satan hath seduced them, and He giveth them the rein.

Япония е една от редките страни, които обръщат толкова много внимание на храната, свързана с конкретни сезони", добавя Хара.
Japan is one of the rare countries that pay so much attention to food that is associated with specific seasons," he added.

Онези, които обръщат гръб, след като напътствието им се изясни, тях сатаната ги подвежда и им дава празни надежди.
Those who turn their backs after guidance has become manifest to them, Satan has seduced them and holds out false hopes to them".

Разумните ще сияят със светлостта на простора, и ония, които обръщат мнозина в правда като звездите до вечни векове.
Those who are wise shall shine as the brightness of the expanse; and those who turn many to righteousness as the stars forever and ever.

Онези, които обръщат гръб, след като напътствието им се изясни, тях сатаната ги подвежда и им дава празни надежди.
Indeed those who turn back after the guidance had become clear to them- Satan has deceived them; and made them optimistic of living for ages.

Те се опитват основно да запълнят празнината, която е била създадена от изследователите и лекарите, които обръщат гръб на истината за ваксините.
That they are essentially filling the gap created by the researchers and doctors who turn their backs on the whole thing.

Онези, които обръщат гръб, след като напътствието им се изясни, тях сатаната ги подвежда и им дава празни надежди.
Those who turn their backs after the way of guidance has been opened to them, have been surely tempted by Satan and beguiled by illusory hopes.

Книгата предупреждава за негативните санкции, които Бог в крайна сметка налага срещу всички общества, които обръщат гръб на Неговите постановления.
It warns of the negative sanctions that God eventually brings against all societies that turn their backs on His precepts.

Онези, които обръщат гръб, след като напътствието им се изясни, тях сатаната ги подвежда и им дава празни надежди.
Those who turn back as apostates after Guidance was clearly shown to them,- the Evil One has instigated them and busied them up with false hopes.

Идеални за романтични и семейни вечери, специални случаи, както и за хора, които обръщат специално внимание на качеството и усещането на храната, която хапват.
Ideal for romantic or family dinners, special occasions and for people who pay special attention to the quality and feel of the food they eat daily.

Онези, които обръщат гръб, след като напътствието им се изясни, тях сатаната ги подвежда и им дава празни надежди.
Those who have turned back in their traces after the guidance has become clear to them, Satan it was that tempted them, and God respited them.

Значителен принос за подобряването на породата имат немските развъдчици, които обръщат голямо внимание на подобряването на ловните умения на Фокстериерите.
A significant contribution to the improvement of the breed was made by German breeders, who paid much attention to improving the hunting skills of the Fox Terriers.

Онези, които обръщат гръб, след като напътствието им се изясни, тях сатаната ги подвежда и им дава празни надежди.
Those who turn their backs[ on this message] after guidance has been shown to them,[ do it because] Satan has embellished their fancies and God gives them respite;

Отзиви за разнообразието от домати Баба е спорна, но тези градинари, които обръщат много внимание на грижите за техните насаждения, са доволни от този домат.
Reviews about the variety of tomatoes Grandma's controversial, but those gardeners who paid much attention to the care of their plantings, were pleased with this tomato.

Онези, които обръщат гръб, след като напътствието им се изясни, тях сатаната ги подвежда и им дава празни надежди.
Indeed those who turned their backs after the guidance had become clear to them, it was Satan who had seduced them, and he had given them[ far-flung] hopes.

Как да използвам "които обръщат" в изречение

СТУДЕН ЧАЙ НЕСТИЙ ПРАСКОВА 1.5Л.Nestea е марка предназначена за хора които обръщат внимание на здрав..

Часът на Земята, една от най-мащабните акции, които обръщат внимание на проблема с опазването на околната...

Сделката между двамата задвижва шеметна поредица от невероятни, вълнуващи събития, които обръщат наопаки кулинарния свят на Париж.

Това са само някои от тях, но основните и най-важните показатели, на които обръщат внимание всички кредитори.

Освен основните показатели, които обръщат внимание на цвят, плътност, киселинност. При здрав човек нюанс на урината соломенно-жълт, без помутнений.

Плевен винаги е гласувал в синьо, но резултата му е бил червен заради многото налепени села, които обръщат резултата.

И аз отново Благодаря! Много уважавам хората, които обръщат внимание на детайла. За мен е радост да доставям удоволствие!

Борил е от хората, които обръщат внимание на детайлите и успяват да накарат хората около тях да се чувстват добре.

fenix 5X идва с предварително инсталирани функции, които обръщат представите ти наопаки и правят всичко различно, когато си по пътеките.