Какво е " ОБЪРНЕТЕ ФЛАКОНА " на Английски - превод на Английски

• turn the vial
• invert the vial
• turn the bottle

Примери за използване на Обърнете флакона на Български и техните преводи на Английски

Обърнете флакона надолу.
Turn the vial upside down.

Внимателно обърнете флакона.
Gently invert the vial.

Обърнете флакона с дъното нагоре.
Turn the vial upside down.

Внимателно обърнете флакона обратно.
Carefully turn the vial upside down.

Обърнете флакона със спринцовката надолу.
Turn the bottle syringe upside down.

Внимателно обърнете флакона с дъното нагоре.
Gently turn the vial upside down.

Обърнете флакона и спринцовката обратно.
Turn the vial and syringe upside down.

След разтваряне, внимателно обърнете флакона 3 пъти.
Once dissolved, gently invert vial 3 times.

Обърнете флакона със спринцовката надолу 5.
Turn the vial and syringe upside down 5.

След това обърнете флакона със спринцовката надолу 4.
Then turn the vial and syringe upside down 4.

Обърнете флакона и спринцовката надолу.
Turn the vial and the syringe upside down.

Като внимавате буталото да е все още натиснато докрай, обърнете флакона обратно.
Ensuring that the syringe plunger rod is still fully depressed, invert the vial.

Обърнете флакона и спринцовката надолу в едната ръка.
Turn the vial and the syringe upside down in one hand.

Като се уверите, че буталото на спринцовката все още е напълно натиснато, обърнете флакона.
Ensuring that the syringe plunger rod is still fully depressed, invert the vial.

Обърнете флакона надолу заедно със забодената спринцовка.
Turn the vial upside down, with the syringe still attached.

Преди да изтеглите приготвен разтвор от флакона, внимателно обърнете флакона 3 пъти.
Prior to withdrawing reconstituted solution from vial, gently invert vial 3 times.

Обърнете флакона с разтворителя надолу и изтеглете цялото.
Turn the vial with the solvent upside down and withdraw all the..

Дръжте адаптора за флакон прикрепен към спринцовката и обърнете флакона с дъното нагоре.
Keep the vial adapter attached to the syringe and turn the vial upside down.

Обърнете флакона и изтеглете приготвения разтвор в спринцовката.
Invert the vial and withdraw the reconstituted solution into the syringe.

За да нанесете серума, обърнете флакона надолу и стиснете апликатора с върха на пръстите си.
To release the serum, turn the bottle upside down above your fingertips and pinch the neck.

Обърнете флакона, за да може разтворът да се стече към запушалката.
Invert the vial in order to allow the solution to drain towards the stopper.

Непосредствено преди да изтеглите DepoCyte, внимателно обърнете флакона с цел равномерно размесване на частиците.
Just before withdrawing DepoCyte, gently invert the vial to mix the particles evenly.

Веднага обърнете флакона с разтвора, който ще се изтегля в спринцовката на обратно.
Immediately invert the vial of solution, which will be drawn into the syringe.

Дръжте флакона и спринцовката в едната ръка и обърнете флакона и спринцовката с дъното нагоре(4).
Hold the vial and syringe in one hand and turn the vial and the syringe upside down(4).

Обърнете флакона надолу, внимателно изтеглете разтвора обратно в спринцовката.
Turn the vial upside down, gently draw the solution back into the syringe.

Вкарайте иглата във флакона, обърнете флакона нагоре и инжектирайте въздуха във флакона.
Insert the needle into the vial, turn the vial upside down and inject the air into the vial..

След това обърнете флакона със спринцовката надолу и изтеглете предписаната доза Actrapid.
Then turn the vial and syringe upside down and draw up the prescribed dose of Actrapid.

Непосредствено преди инжектиране на разтвора обърнете флакона така, че спринцовката да е под него.
Directly before the solution will be administered, invert the vial with the syringe still attached, so that the syringe is below the vial..

Обърнете флакона и изтеглете назад буталото на спринцовката, докато съответният обем не се изтегли.
Invert vial and pull back on the syringe plunger until the appropriate volume is withdrawn.

Преди да изтеглите разтворения Somavert, обърнете флакона с въведената в него спринцовка и се уверете, че отворът в запушалката се вижда, както е показано на фигурата по-долу.
Before withdrawing the dissolved Somavert invert the vial with the syringe still inserted into it and ensure the gap in the stopper can be seen as shown in the diagram below.

Как да използвам "обърнете флакона" в изречение

Преди първа употреба на капки за нос Витамин Б12 (B12) назална форма обърнете флакона наобратно и след това...

Обърнете флакона със спринцовката надолу. Издърпайте буталото на спринцовката до делението, съответстващо на теглто на вашето куче в кг.

Обърнете флакона надолу и разклатете добре преди първата употреба. Нанесете по цялото тяло след душ или излагане на слънце.

(Еднократно преди първа употреба, обърнете флакона с дъното нагоре и натиснете дозатора, докато не излезе течност. Дозаторът сега е зареден и готов за употреба.)

8. Проверка на качеството на стерилизацията уличница I Обърнете флакона пинсети с карбамид (индикатор "Vinar" Е-120) и се поставя в работата тава или капак уличница, отваряне на опаковката.