Какво е " ВНИМАНИЕ Е ОБЪРНАТО " на Английски - превод на Английски

• attention is paid
• attention was paid
• attention is drawn

Примери за използване на Внимание е обърнато на Български и техните преводи на Английски

Сега цялото внимание е обърнато към Сирия.
Now my attention is very much drawn to Syria.

Голямо внимание е обърнато на безопасността на оръжието.
Special attention was paid to the security of the weapon.

В този контекст специално внимание е обърнато на жените и децата.
Special attention is given to women and girls.

Особено внимание е обърнато на повишаването на скоростта.
Special attention is given to speed.

В този контекст специално внимание е обърнато на жените и децата.
Special attention is paid to women and children.

Особено внимание е обърнато на здравните неравенства.
Attention was put on health inequalities.

В този контекст специално внимание е обърнато на жените и децата.
Special attention was also given to women and children.

Сериозно внимание е обърнато на защитата на Шешель.
Serious attention was paid to Šešelj's defence.

Тази година специално внимание е обърнато на многодетните семейства.
This year particular attention is given to large families.

Особено внимание е обърнато на архитектурното оформление.
Much attention is paid to the architectural design.

Малко внимание е обърнато на тези, които докрай отказват да примат управлението на Франко, дори от някои техни републикански съмишленици, които също са се борили срещу него по време на войната.
Little attention was paid to the Spaniards who refused to accept Franco's rule, even by those who had been against him during the War.

Специално внимание е обърнато на здравословните ястия.
Special attention is paid to the healthy meals.

Голямо внимание е обърнато на настилката състояща се от текстилни влакна и силициева гранула.
Great attention is paid to the flooring, consisting of textile fibers and silica granules.

При разработката на Fronius CL специално внимание е обърнато на практическата пригодност, която се проявява и при следните продуктови характеристики.
During the development of the Fronius CL, special attention was paid to ensure that practical features were integrated into the design as illustrated by the following.

Голямо внимание е обърнато на използването на дъждовната вода, повишаването на енергийната ефективност и намаляването на осветителните разходи.
Considerable attention is paid to the use of rainwater, energy efficiency improvements and the reduction of lighting costs.

Съществено внимание е обърнато на териториалния обхват.
Particular attention is paid to territory landscaping.

Особено внимание е обърнато върху въздействието на високите данъци върху увеличаването на цените на тютюневите изделия, респ. върху ограничаването на потреблението им сред младото поколение и хората с ниски доходи.
Special attention is drawn on the impact of the high taxes on the increase of the prices of tobacco products, respectively on the limiting their consumption amongst the young generation and people with low incomes.

Бих искал да подчертая, че в доклада особено внимание е обърнато на ролята на Европейския съюз на посредник и носител на ценности, но преди всичко, на фактор, насърчаващ сътрудничеството между държавите в региона.
I would like to stress that in the report, particular attention is drawn to the role of the European Union as a mediator and a promoter of values but, above all, as a promoter of cooperation between the countries of the region.

Повече внимание е обърнато на контролните органи и инфоразвлекателният интерфейс.
Much attention has been paid to the controls and the infotainment interface.

Особено внимание е обърнато на някои констатирани грешки….
Special attention is paid to some of the mistaken….

Особено внимание е обърнато на немската идеалистична философия на историята от XVIII- XIX век, опираща се на християнски теологични основи.
Particular attention is paid to the German idealistic philosophy of 18th-19th century history, based on Christian theological foundations.

Специално внимание е обърнато и на младежите по тази програма.
Special attention is also directed toward youth.

Особено внимание е обърнато на безопасността на съоръжението в случай на пожар.
Appropriate attention was paid to the safety of the facility in case of fire.

Особено внимание е обърнато на мъченическата смърт.
Particular attention is paid to the description of torture.

Особено внимание е обърнато на децата, тъй като са на възраст между 1 и 17 години.
Particular attention is paid to children as they are aged between 1 and 17 years old.

Специално внимание е обърнато и на младежите по тази програма.
Special attention is paid to young people in this book.

Специално внимание е обърнато на ергономичност, удобство за потребителя, лекота на използване и интуитивност.
Close attention has been paid to ergonomics, user comfort and ease of use.

Най-гоялмо внимание е обърнато и на най-дребните детайли.
Painstaking attention has been paid even to the smallest details.

Специално внимание е обърнато и на отношението към правата на малцинствата.
Special attention is paid also on the rights of minorities.

Не достатъчно внимание е обърнато и на развитието на христологията на Запад.
Attention is given to developments in Western Christianity.

Как да използвам "внимание е обърнато" в изречение

Внимание е обърнато и на седалките и на ергономията, а интериорът вече има повече пространство.

Балансиращата жилетка PRO 1000 HD е проектирана за любители водолази, специално внимание е обърнато ..

Поради голямата им мощност специално внимание е обърнато на двигателите на мелницата и пресата чрез:

Специално внимание е обърнато на транспортните коридори, които премиерът Борисов договаря с други страни от Балканите

Юрганчева акцентира върху това, че най-голямо внимание е обърнато на облагородяването на селото и културните мероприятия.

През този сезон голямо внимание е обърнато на принтовете - горски мотиви, цветни градини, надписи, символи...

Специално внимание е обърнато на депутатките от групата на „Атака“, наречени палаво „Трите грации на Волен“…

Голямо внимание е обърнато върху охраната и сигурността на олимпийските игри. Причината е мюнхенското клане от 1972.

а между другото докато на хората цялото внимание е обърнато към високият ток, горивата скришом си вървят нагоре.

Тук внимание е обърнато и на двигателя и трансмисията като и двете са получили подобрения от CGS Performance.