Примери за използване на Внимателно обърнете на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Внимателно обърнете флакона.
След разтваряне, внимателно обърнете флакона 3 пъти.
Once dissolved, gently invert vial 3 times.Внимателно обърнете флакона обратно.
Carefully turn the vial upside down.Breath бавно и дълбоко, колкото внимателно обърнете главата си надясно.
Breath slowly and deeply as you gently turn your head to your right.Внимателно обърнете главата си наляво.
Gently turn your head to the left.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
обърнете внимание
обърна гръб
обърнете флакона
внимание е обърнатообърната пирамида
обърнете бутилката
обърнат триъгълник
обърни колата
ролите са обърнатиобърне сърцата
Повече
Стъпка 12: Сега внимателно обърнете цветето, като държите формата му заедно.
Step 12: Now gently invert the flower while holding its shape together.Внимателно обърнете флакона с дъното нагоре.
Gently turn the vial upside down.За размесване на разтвора внимателно обърнете сака, за да се избегнете образуването на пяна.
For mixing the solution, gently invert the bag in order to avoid foaming.Внимателно обърнете сака, за да смесите разтвора.
Gently invert the bag to mix the solution.Преди да изтеглите приготвен разтвор от флакона, внимателно обърнете флакона 3 пъти.
Prior to withdrawing reconstituted solution from vial, gently invert vial 3 times.Внимателно обърнете сака, за да се смеси разтворът.
Gently invert the bag to mix the solution.За смесване на разтвора внимателно обърнете инфузионния сак, за да се избегне образуването на пяна.
To mix the solution, gently invert the infusion bag to avoid foaming.Внимателно обърнете до пълно смесване на разтвора.
Gently invert the TYSABRI solution to mix completely.Преди да изтеглите концентрата за разреждане, внимателно обърнете всеки флакон 5 пъти.
Gently invert each vial 5 times prior to withdrawing the concentrate for dilution.Внимателно обърнете сака или бутилката, за да смесите разтвора.
Gently invert the bag or bottle to mix the solution.Непосредствено преди да изтеглите DepoCyte, внимателно обърнете флакона с цел равномерно размесване на частиците.
Just before withdrawing DepoCyte, gently invert the vial to mix the particles evenly.Внимателно обърнете сака, за да смесите разтвора след охлаждането.
Gently invert the bag to mix the solution after refrigeration.Смесете внимателно суспензията EMEND, катозавъртите 20 пъти, след това внимателно обърнете смесителната чашка 5 пъти.
Mix the EMEND suspension Внимателно обърнете обратно съединените флакон, адаптер и спринцовка.
Carefully turn the vial, adapter and syringe assembly upside down.Едно ниво с корпуса на писалката.•Изчакайте няколко секунди прахът да се разтвори.• Внимателно обърнете писалката два пъти нагоре и надолу.
Flush with the pen body.•Wait for several seconds to let the powder dissolve.• Gently turn the pen upside down twice.След това внимателно обърнете флакона с дъното нагоре и обратно десет пъти.
Then gently turn the vial upside down and back again ten times.Поставете на пода ипоставете ролка на кърпа под областта на шията, след което внимателно обърнете главата си надясно и наляво за 2 минути.
Lie on the floor and place a towel roll underthe neck area of the neck, then gently turn your head to the right and left for 2 minutes.Внимателно обърнете предварително напълнената писалка два пъти нагоре и надолу, за да смесите(вижте фигура 2).
Gently turn the pre-filled pen up-side-down two times to mix(see Figure 2).Ако мислите проникнат във вашата релаксираща сесия,не се борете с тях, просто внимателно обърнете вниманието си обратно към точката на фокусиране.
If thoughts intrude during your relaxation session,don't fight them, just gently turn your attention back to your point of focus.Внимателно обърнете нагоре надолу стъкления флакон от 10 ml в продължение на поне пет пъти, за да се смеси добре съдържанието.
Gently invert the 10 mL glass vial at least five times for proper mixing.Придържайте флакона с едната ръка, аспринцовката с другата, и внимателно обърнете флакона обратно, така че иглата да сочи право нагоре.
Hold the vial in one hand andthe syringe in the other hand and carefully turn the vial upside down so that the needle is pointing straight up.Внимателно обърнете съединените флакон на разтворител, адаптер и спринцовка и ги поставете изправени върху чиста повърхност.
Carefully turn the solvent vial, adapter and syringe assembly and place them upright on a clean surface.Ако мислите проникнат във вашата релаксираща сесия,не се борете с тях, просто внимателно обърнете вниманието си обратно към точката на фокусиране.
Whenever your thoughts intrude during your relaxation session,don't fight them, but gently turn your attention back to your point of focus.След това внимателно обърнете флакона с дъното нагоре веднъж, докато иглата за реконституиране и празната спринцовка са все още прикрепени към флакона.
Then gently turn the vial upside-down once with the reconstitution needle and empty syringe still in the vial.Само в случай, след като сте извадили ключа, можете да докоснете капака с ръцете си, а аконе е изваден и завъртян, внимателно обърнете буркана с главата надолу.
Just in case, after removing the key, you can touch the cover with your hands, andif it is not removed and 
