Какво е " ОБЪРНАТА НАОПАКИ " на Английски - превод на Английски

• upside down
• reversed

Примери за използване на Обърната наопаки на Български и техните преводи на Английски

Да, обърната наопаки.
Yes, upside down.

Книгата е обърната наопаки.
The book is upside down.

Тя е обърната наопаки.
It's upside down!

Тази картина е обърната наопаки.
This painting, it's upside down.

Тази карта, Колелото на Късмета, е обърната наопаки.
This card, the Wheel of Fortune, it is upside down.

Сър, книгата ви е обърната наопаки.
Sir, your book is upside down.

Поставете стара тениска, обърната наопаки на главата на детето си, така че яката образува уплътнение около скалпа.
Place an old t-shirt upside down over your child's head so the collar forms a seal around the scalp.

W е като планина обърната наопаки.
A W is like a mountain upside down.

Това лого има форма на показалка, която предполага„място“, но също така изглежда и като чаша вино, обърната наопаки.
Their logo looks like a thumbtack which suggests a“place,” and also looks like an upside down wine glass.

Той прилича на кула, която е обърната наопаки.
In this respect, it is similar to The Tower reversed.

Бутах я във водата, обърната наопаки в пясъка.
Dragged out of the water, put upside down on the sand.

Това лого има форма на показалка, която предполага„място“, но също така изглежда и като чаша вино, обърната наопаки.
This logo takes on the shape of a thumbtack, which suggests location” or spot,” but it also clearly looks like an upside down wine glass.

Има доста силен контраст и в момента е обърната наопаки на монитора ни но можем да видим добро количество детайли.
There's a great deal of contrast in it and currently, it's upside down on our monitor but we can make out a fair amount of detail.

Умолявам Го възвишен е Той да защити Своята Вяра от злодеянията на враговете Си, които раздраха завесите, разкъсаха ги на парчета и накрая накараха хоругвата на исляма да бъде обърната наопаки сред всички народи.
I entreat Him-- exalted is He-- to shield His Faith from the mischief of His enemies who tore away the veils, rent them asunder and finally caused the banner of Islam to be reversed amongst all peoples.

Трябва да се извиниш, но, ъм, тази работа е толкова объркана обърната наопаки, че няма какво да направиш за да бъде всичко наред?
You ever have to apologize, but, um, sh-- is so messed up, so completely turned upside down, that you know there's just nothing you can say to make it right?

Опаковката на продукта може да е обърната наопаки по време на транспортирането, което води до прилепване на естествените съединения към гърлото или капачката на флакона.
The packaging of the product may have turned upside down during transportation, resulting in the natural compounds adhering to the neck or cap of the vial.

Революцията, за която говоря е революция без насилие, и това е толкова революционно, че то революционизира самата идея за революция, защото нормалната революция е таква, където пирамидата на властта е обърната наопаки, и тези, които са били в дъното, сега са на върха и правят точно това, което другите са правили преди.
The revolution of which I am speaking is a nonviolent revolution, and it's so revolutionary that it even revolutionizes the very concept of a revolution, because the normal revolution is one where the power pyramid is turned upside down and those who were on the bottom are now on the top and are doing exactly the same thing that the ones before.

Оригиналната скала използвана от Целзий била обърната наопаки. Точката на завиране на водата била 0°, а точката на замръзване била 100°, като числата се увеличавали, слизайки по-надолу.
The original scale used by Celsius was upside down, so he had the boiling point of water as zero and the freezing point as 100, with numbers just continuing to increase as we go below freezing.

Както и това защо всичко в стаята е обърнато наопаки.
And why the hell everything in this room is upside down.

Никой не се нуждае от теб, когато си обърнат наопаки.
Nobody needs you when you're upside down.

Защото усмивката е само намръщване обърнато наопаки.
Cause a smile is just a frown turned upside down♪♪.

Прилича на огромен казан, обърнат наопаки.
Looks like a huge cauldron turned upside down.

Всъщност понякога дори всичко е обърнат наопаки!
And occasionally, everything's reversed!

А също така плуват и обърнати наопаки.
They also swim upside down.

В легендата за Рагнарьок светът се обърнал наопаки.
In the Icelandic Ragnarok legend, the world is turned upside down.

Хора, обърнати наопаки.
Upside down people.

Като единствен проблем един от американците отбеляза факта, че знамето е обърнато наопаки.
The only problem, one American observed, was that the flag had been hung upside down.

Наистина светът му бе обърнат наопаки!
His world is turned upside-down!

Наистина светът му бе обърнат наопаки!
It really is the world turned upside-down!

Цялото място е било обърнато наопаки, точно като колата ѝ.
The whole place was turned inside out, just like the car.

Как да използвам "обърната наопаки" в изречение

Горните думи са напълно непонятни на "десницата" в България! Само в откачена, ненормална, не-логична, обърната наопаки стр...

Дрехата да бъде прана със студена вода, отделно от други цветни дрехи и обърната наопаки - вътрешната страна навън.

-Проекцията на предметите е обърната наопаки (в края ще дам един метод за наблюдаване на ефекта на обръщане )

Обърни нещата с краката нагоре и ще видиш нещата по-нов начин. Чашата в романтична форма, обърната наопаки се превръща в празнична камбанка.

Ръцете му стискат с обтегнати жили дебелите пръти за оглавника, а вътре, като в каляска, като в обърната наопаки приказка за Пепеляшка се вози…