Примери за използване на Обърната назад на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Антарктическа Екосистема Обърната Назад От.
Помислете за превключване на вашето дете на седалка, обърната назад.
Поддържането на детето в седалката, обърната назад, е винаги най-добро.
Keeping your child in the rear-facing seat is always best.Сега горната част е обърната назад и всички части са залепени заедно.
Now, the upper part is turned back and all parts are glued together.Стъпка 8: Сега цялата работа е обърната назад.
Step 8: Now the whole thing is turned back.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
обърнете внимание
обърна гръб
обърнете флакона
внимание е обърнатообърната пирамида
обърнете бутилката
обърнат триъгълник
обърни колата
ролите са обърнатиобърне сърцата
Повече
Това се случва, ако косата е обърната назад или започва да расте вътре.
This happens if the hair is turned back or begins to grow inside.Скрита“ Антарктическа Екосистема Обърната Назад От.
Hidden' Antarctic Ecosystem Turned Back.Изобразена е птица с полуразтворени криле и обърната назад глава, а над нея- слънце с човешки образ.
Depicts a bird with half-closed wings and head turned back, above them is the sun with human face.Не бива да вървим напред с глава, обърната назад.
One cannot go forward with one's head turned back.Може също да носите шапка, обърната назад, защото се казва, че това обърква феите и те няма да ви наранят.
You might also wear a hat backwards, because this is said to confuse the fairies and they will not do you harm.Изисквания на ОС: Изисква Android OS 4.4 или по-нова версия и камера, обърната назад.
OS Requirements: Requires Android OS 4.4 or higher and a rear-facing camera.Всъщност, рискът от нараняване на ръцете и краката на детето в седалката, обърната назад, е по-малък от всеки 10 000 инцидента- това е доста добър коефициент!
In fact, the risk of injuries to the arms and legs of a child in a rear-facing seat is less than one in every 10,000 accidents- that's pretty good odds!Проучване от 2007 г. установи, че децата на възраст под две години са с 75% по-малко вероятно да страдат от тежка травма или смърт, акоса в седалка, обърната назад;
A 2007 study found that children under the age of two are 75 percent less likely to suffer severe injury ordeath if they are in a rear-facing seat;Шведските изследвания в областта показват, че обърната назад седалка за деца намалява сериозните наранявания с 92%, докато седалките в посока на движението намалява вредата до 60%.
Swedish accident research has shown that rearward facing children's car seats reduce serious injuries by 92%, while the forward-facing seats only reduce injury by 60%.Новите политики, публикувани от Американската академия по педиатрия, сега изискват едно дете да бъде в седалка, обърната назад, до навършване на две години, или докато детето надвиши ограничението за височина и тегло, отпечатано на столчето за кола.
New policies published by the American Academy of Pediatrics now calls for a child to be in a rear-facing seat until the age of two, or until the child exceed the height and weight limit printed on the car seat.Шведските изследвания в областта показват, че обърната назад седалка за деца намалява сериозните наранявания с 92%, докато седалките в посока на движението намалява вредата до 60%.
Swedish research has shown that rear-facing children's car seats reduce serious injuries by 92 per cent, while the forward-facing seats only reduce injury by 60 per cent.В това положение страничната пътническа врата на бордюра е изработена с възможност за отваряне на 180 °, а долната част на преградата можеда се придвижи напред, за да се побере инвалидната количка, обърната назад, на мястото на седалката за наклон назад. .
In this, the curb side passenger door was made capable of opening 180° andthe nearside part of the partition could be moved forward to accommodate the rearward facing wheelchair in place of the nearside tip-up seat.Разсъжденията на Лайбниц са предвестник на съвременната логика и аналитична философия, нов същото време неговата философия е и обърната назад към схоластичната традиция, в която до заключенията се стига чрез прилагане на аргументи, изхождайки от първични принципи или предходни дефиниции, а не от емпирични свидетелства.
The work of Leibniz anticipated modern logic andanalyticphilosophy, but his philosophy also looks back to the scholastic tradition, in which conclusions are produced by applying reason to first principles or prior definitions rather than to empirical evidence.Ти обърна назад острието на меча му и в битка го не подкрепи;
You turned back his sharp sword, did not support him in battle.Страните трябва да бъдат обърнати назад, както е показано на снимката.
The sides should be turned back as shown in the photo.Дръжте детето си обърнато назад възможно най-дълго.
Keep your infant rear-facing for as long as possible.Нека се обърнат назад поради срама си Ония, които думат: О, хохо!
Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha!Че ние вървим към бъдещето обърнати назад.
We seem to be walking backwards into the future.Обърнатите назад като се използват само.
Rearward facing using only.На половината от улицата се обърнах назад и тогава видях перфектната гледка….
In the middle of the street I turned back and then I saw the perfect view….Нека се обърнат назад и се опозорят ония, които се наслаждават на злощастието ми.
Let those be turned back and dishonored Who delight in my hurt.Нека се обърнат назад и се опозорят.
Be put to shame and turned back.Нека се обърнат назад и се опозорят Ония, които търсят злощастието ми.
Let them be turned back and confused Who desire my hurt.Да се посрамят и се обърнат назад всички, които мразят Сион!
Let them all be confounded and turned back who hate Zion!Да бъдат обърнати назад и да бъдат предадени на присмех ония, които ми желаят зло!
Let them be turned back and brought dishonor who wish me evil!
