Какво е " TURNED THEIR BACKS " на Български - превод на Български

• обърнаха гръб
• обръщат гръб
• обърнали гръб
• обърна гръб
• обръща гръб
• обърнал гръб
• обръщали гръб

Примери за използване на Turned their backs на Английски и техните преводи на Български

They turned their backs on Bruno.
Те обърнаха гръб на Бруно.

To be there when everyone else has turned their backs.
Когато всеки друг е обърнал гръб.

Adam and Eve turned their backs on God.
Адам и Ева обърнаха гръб на Бог.

And anyone connected to him had basically turned their backs.
И всеки, свързан с него имаше основно обърнаха гръб.

A lot of them turned their backs on us.
Повечето от нас му обърнаха гръб.

Echoing into the heavens, where the gods themselves turned their backs.
Отекващо в небесата, където дори Боговете, обръщали гръб.

Many turned their backs on the Saviour.
Други са обърнали гръб към Спасителя.

Even those who turned their backs.
Дори и онези, които обърнаха гръб на каузата.

They turned their backs on my master when he needed them most.
Те обърнаха гръб на моя господар точно когато имаше най-силна нужда от тях.

But the people turned their backs.
И народът с право им е обърнал гръб.

The Carlos I know stood right beside me when everybody else turned their backs.
Карлос, знам, че беше до мен, когато всички останали ми обърнаха гръб.

The world turned their backs on cars like us.
Светът обърна гръб на машини като нас.

I know how many of your brothers have turned their backs to you;
Зная колко от братята ти са ти обърнали гръб;

And they turned their backs and went away from him.
А те му обърнаха гръб и си отидоха.

And there were people who turned their backs on them.
И народът с право им е обърнал гръб.

They have turned their backs to me rather than their faces.
Те се обърнаха с гръб към Мене, а не с лице.

But when you left, the other clans turned their backs on us.
Но когато си тръгна, другите кланове ни обърнаха гръб.

And they have turned their backs to me, and not their faces.
Те се обърнаха с гръб към Мене, а не с лице.

People in the PSE and the PPE-DE Groups turned their backs and walked out.
Хората от групите PSE и PPE-DE обърнаха гръб и излязоха.

Some Jews have turned their backs on the Torah.
Някои евреи са обърнали гръб на Тората.

I had disclosed to couple of friends and some of them turned their backs.
Изгубих приятелите си, някои от тях обърнаха гръб към мен….

But the people turned their backs on Him.
И народът с право им е обърнал гръб.

On my journey from the harbor, I noticed some of your townsfolk turned their backs towards me.
Докато идвах от пристанището, забелязах, че някои граждани ми обърнаха гръб.

They're the ones who turned their backs on everything good.
Те са тези, които обърнаха гръб на доброто.

And when you mention your Lord Alone in the Qur'ân, they turned their backs in aversion.
И когато споменаваш в Корана единството на твоя Господ, те обръщат гръб с отвращение.

Brexit Party MEPs turned their backs on the EU anthem.
Евродепутати от Партията на Брекзит обърнаха гръб на химна на ЕС.

I took you in when all of our old friends had turned their backs on you.
Взех те, когато всичките ти стари приятели ти бяха обърнали гръб.

A day later, 10 more representatives turned their backs on Yanukovych and huge numbers of functionaries across the country did the same.
Ден по-рано други 10 депутати обръщат гръб на Янукович, а много партийни функционери в страната правят същото.

I have done everything for our dream. But they turned their backs on me.
Направих всичко за мечтата ни, но те ми обърнаха гръб, а сега и ти.

Because Pope and Vatican turned their backs on 2000 years of tradition.
Защото папата и Ватикана обърнаха гръб на 2000-годишна традиция.