Примери за използване на Обръщат гръб на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гърците обръщат гръб на телевизията.
Инвеститорите обръщат гръб на Русия.
VCs are turning their back on Russia.Малък технически проблем и гаменчетата ми обръщат гръб?
A simple blackout and those little brats turn their back on me?Американците обръщат гръб на света.
US newspapers turn their back on the world.Не съм съгласен, че много млади хора обръщат гръб на вярата.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
обръща внимание
внимание се обръщахора се обръщатобръщат гръб
комисията обръщаролите се обръщатсветът се обръщапроцесът се обръщажени се обръщатобръща страницата
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Британците обръщат гръб на Brexit.
Те решават да изоставят принципите и обръщат гръб на Европа.
They Хедж фондовете обръщат гръб на Silver.
Hedge funds are turning their backs on Silver.Там хората обръщат гръб на властите и на партиите.
But they have also been reflected by people turning their backs on politics and political parties.Всички присъстващи обръщат гръб на града.
They almost all turn their backs on the city.Демонстранти обръщат гръб на ковчега на Тачър.
Angry protesters turn their back on Thatcher's funeral.И когато споменаваш в Корана единствено твоя Господ, те обръщат гръб с отвращение.
When you mention your Lord alone in the Quran, they turn their backs in aversion.Младите в Англия обръщат гръб на алкохола!
Young adults in Britain turn their backs on alcohol!И когато споменаваш в Корана единствено твоя Господ, те обръщат гръб с отвращение.
So when you invoke your Lord alone in the Qur'an they turn their backs and walk away.Младите в Англия обръщат гръб на алкохола!
Under 25s in Britain are turning their backs on alcohol!Децата обръщат гръб на тези, които са ги отгледали, търсейки своите животи.
Children in particular turn their backs on those who raised them seeking lives of Затова и мнозина обръщат гръб на родината си.
Many will turn their backs on По същество обществото ив частност младежите обръщат гръб на партията и политиката.
Basically, the society,particularly the youth are turning their back from the party and politics.Хедж фондовете обръщат гръб на технологичните компании.
Hedge funds are turning their backs on tech stocks.Книгата предупреждава за негативните санкции, които Бог в крайна сметка налага срещу всички общества, които обръщат гръб на Неговите постановления.
It warns of the negative sanctions that God eventually brings against all societies that turn their backs on His precepts.Хедж фондовете обръщат гръб на Silver| Варчев Финанс.
Hedge funds are turning their backs on Silver| Varchev Finance.В нея се казва, че консерваторите вредят на интересите на страната като обръщат гръб на Европа и изолират Великобритания в международен план.
It says that the Conservatives are harming the country's interests by turning their backs on Europe and are isolating Britain internationally.Нека късметът никога не обръщат гръб на вас! Възпроизвеждане наЗабравена сектор!
Let the luck never turn their back on you!Външният министър на Великобритания Уилям Хейг обяви руско-китайското решение за“голяма грешка” и обвини страните,че“обръщат гръб на арабския свят”.
UK Foreign Secretary William Hague said the two countries were making a"great mistake",accusing them of"turning their backs on the Arab world".Чуждестранните купувачи обръщат гръб на американския имотен пазар.
Foreign buyers are turning their back on American real estate.Дестинации в Западна иЮжна Европа са ясните победители на германския пазар за организирани туристически пътувания през миналата година, като туристите обръщат гръб на Източното Средиземноморие.[…].
Destinations in Western andSouthern Europe were the clear winners on the German package holiday market last year as holidaymakers turned their backs on the Eastern Mediterranean.Потребителите обръщат гръб на скъпите телефони“, посочва той.
Consumers are turning their backs on high-priced smartphones,” he said.Всеки в Лос Анджелис се обръщат гръб заради липсата на вяра.
Everyone in LA is turning their backs because of Ден по-рано други 10 депутати обръщат гръб на Янукович, а много партийни функционери в страната правят същото.
A day later, 10 more representatives turned their backs on Yanukovych and huge numbers of functionaries across the country did the same.Историята ни учи, че награждаването на тези, които обръщат гръб на дипломацията и се подиграват с международната общност, води само до по-сериозни проблеми.
History teaches us that rewarding those who turn their backs on diplomacy and make a mockery of the international community only leads to more serious problems down the road.
Synonyms are shown for the word 
