Какво е " ОБРЪЩАТ МАЛКО " на Английски - превод на Английски

• pay little
• paying little

Примери за използване на Обръщат малко на Български и техните преводи на Английски

Италианците обръщат малко внимание на закуската.
Italians pay little attention to breakfast.

Те обръщат малко внимание на лихвените проценти, срокове и функции с карти.
They pay little attention to interest rates, terms, and card features.

Женските им обръщат малко повече внимание вече.
The females are paying a little more attention now.

Интересуват се предимно от себе си и личните си победи, като обръщат малко внимание на близките си.
They are interested primarily in themselves and personal victories, paying little attention to their loved ones.

Мъжете обръщат малко внимание на избора на облекло.
Men pay little attention to the selection of clothing.

По-ранните теории обръщат малко внимание на развитието.
Earlier theories had given little attention to development.

Ако това наистина е така, значи много инвеститори обръщат малко внимание на цената на която купуват.
If this is indeed the case, this means that many investors pay little attention to the price they pay when getting in.

Те са доста умни, спокойни и обръщат малко внимание на това, което казват другите за тях.
These kids are quite smart, calm and pay little attention to what others have to stay about them.

През първите месеци анархосиндикалистките маси обръщат малко внимание на компромисите, направени„горе“.
The anarcho-syndicalist masses paid little attention during the first months to the compromises agreed to“above.”.

Тъй като родителите обикновено обръщат малко внимание на онлайн дейностите на децата си поради липса на време и енергия.
Because parents usually pay little attention to the online activities of their children owing to lack of time and energy.

Преди това лекарите лекуват отделно различните заболявания, като обръщат малко внимание на цялостната работа на организма.
Before that, medics treated different diseases separately, paying little attention to the work of the organism in general.

По-младите жени обръщат малко внимание на това дали на мъжете може да се има доверие, дали ги уважават и дали са честни.
Younger women, in particular, pay little attention to whether men are trustworthy, respectful and honest- just whether they are fit.

Първоначално много жени обръщат малко внимание на този риск.
Initially, many women pay little attention to this risk.

В повечето случаи спекулантите обръщат малко внимание на фундаменталната стойност на ценната книга и се съсредоточат изцяло върху краткосрочното движението на цените.
A speculator pays little attention to the fundamental value of an asset and focuses entirely on price movements.

Реалността е, че много от хората, които обръщат малко внимание на това, което ядем и как да го изяде.
The reality is that many people pay little attention to what they eat and how they eat.

В повечето случаи спекулантите обръщат малко внимание на фундаменталната стойност на ценната книга и се съсредоточат изцяло върху краткосрочното движението на цените.
Many speculators pay little attention to the fundamental value of a security and, instead, focus purely on price movements.

Online сигурност е едно от онези неща, страшно много хора обръщат малко внимание на, дори когато те знаят, че сме се излагат на риск.
Online security is one of those things a frightening number of people pay little attention to, even when they know they're putting themselves at risk.

В повечето случаи спекулантите обръщат малко внимание на фундаменталната стойност на ценната книга и се съсредоточат изцяло върху краткосрочното движението на цените.
Many speculators pay little attention to the fundamental value of the property and instead focus purely on price movements.

Много бъдещи майки са много отговорни за избора на яслите за новородено, като не обръщат малко внимание на това какво ще бъде матракът и възглавницата.
Many future mothers are very responsible for choosing a crib for a newborn, paying little attention to what the mattress and pillow will be.

Възрастните обикновено обръщат малко внимание на темата за сигурност, освен по време на извънредни ситуации или при периоди на дезорганизация в социалната структура.
As adults, we often have little awareness of our security needs, except in times of emergency or periods of disorganization in the social structure.

Една от причините за това е, че хората са склонни да се потопите в разговор и обръщат малко внимание на количеството на храната, която наистина трябва да се постигне ситост.
One reason for this is that people tend to get lost in conversation and pay little attention to the quantity of food that they really need to achieve satiety.

Десетилетия търговски туризъм са замърсили девствената планина, тъй като все по-голям брой разполагащи с големи средства катерачи обръщат малко внимание на грозния отпечатък, който оставят след себе си.
Decades of commercial mountaineering have left the pristine mountain polluted as an increasing number of big-spending climbers pay little attention to the ugly footprint they leave behind.

Турските шофьори могат да бъдат нетърпеливи и непредпазливи, рядко да използват индикаторите си, да обръщат малко внимание на останалите, да се движат прекалено бързо както по открития път, така и през градовете и да имат неудържимо желание да изпреварят- включително и в слепи ъгли.
Turkish drivers can be impatient and incautious, rarely use their indicators and pay little attention to anyone else's, drive too fast both on the open road and through towns, and have an irrepressible urge to overtake- including on blind corners.

Десетилетия търговски туризъм са замърсили девствената планина, тъй като все по-голям брой разполагащи с големи средства катерачи обръщат малко внимание на грозния отпечатък, който оставят след себе си.
KATHMANDU• Decades of commercial mountaineering have turned Mount Everest into the world's highest rubbish dump as an increasing number of big-spending climbers pay little attention to the ugly footprint they leave behind.

Като правило, решаването за себе си, което означава за слънчево изгаряне, е по-добро, жените се основават на степента на своята защита от вредните ултравиолетови лъчи, като обръщат малко внимание на характеристиките на кожата си.
As a rule, deciding for themselves, which means for sunburn is better, women are based on the degree of its protection from harmful ultraviolet, paying little attention to the features of its skin.

Избираме матрак и възглавница в детското креватче 0 5 Стоки за новородени Избираме матрак и възглавница в детското креватче Много бъдещи майки са много отговорни за избора на яслите за новородено, като не обръщат малко внимание на това какво ще бъде матракът и възглавницата.
Goods for newborns We choose a mattress and a pillow in the newborn's crib Many future mothers are very responsible for choosing a crib for a newborn, paying little attention to what the mattress and pillow will be.

Съвременният човек обръща малко внимание на хоризонта.
Modern man pays little attention to the horizon.

Със съжаление отбелязвам факта, че Израел- една демократична страна- обръща малко внимание на вредата, която някои от действията й нанасят през погледа на международното обществено мнение и се задоволява единствено с ограничаване на щетите впоследствие.
I regret the fact that Israel, a democratic country, pays little attention to the damage some of its actions create through the eyes of international public opinion and limits itself to damage limitation only afterwards.

Орбан обръща малко внимание на сериозната хуманитарна катастрофа в Средния изток, която предизвика масовото изселване, както и на тежкото положение на стотици хиляди много млади и много стари хора, чийто живот е изложен на риск, без да имат абсолютно никаква вина.
Orbán pays little heed to the wrenching humanitarian disaster in the Middle East that launched the exodus, or to the plight of the hundreds of thousands of very young and very old whose lives are in jeopardy through no fault of their own.

Защо ми помпа обръща малко вода?
Why my pump draws little water?