Какво е " ОБРЪЩА СТРАНИЦАТА " на Английски - превод на Английски

• is turning a page
• has turned a page

Примери за използване на Обръща страницата на Български и техните преводи на Английски

Обама обръща страницата.
Obama Turns the Page.

Гърция обръща страницата, като напредва със смели крачки в променящата се Европа".
Greece is turning a page, advancing with firm steps in a Europe which is changing.”.

Гърция обръща страницата….
Greece has turned a page….

Америка обръща страницата след десетилетие войни", подчерта Обама.
We're turning the page on a decade of war,” Obama said.

Днес Гърция обръща страницата.
Portugal turns the page.

Че„Гърция обръща страницата, оставяйки в миналото мерките за строги икономии и пет години унижение„.
Greece is turning a page, leaving behind disastrous austerity and five years of humiliation.”.

Днес Гърция обръща страницата.
Greece is turning a page.

И тя заедно с цивилизацията обръща страницата и новият дух на епохата я намира готова да пише под негова диктовка.
Like civilization, it has turned a page, and the new spirit of the time finds her ready to write at its dictation.

Днес Гърция обръща страницата.
Greece has turned a page.

И тя заедно с цивилизацията обръща страницата и новият дух на епохата я намира готова да пише под негова диктовка.
Like civilization, she has turned a page, and the new spirit of the times finds her prepared to write to his dictation.

Знае кога се обръща страницата.
Tell when to turn the page.

С вкус към авантюрите и мнение по всеки въпрос- от спортуването до мъжете, от храната до секса и всичко помежду им- тя обръща страницата на един цял нов живот.
With a taste for adventure, and an opinion on every subject, from exercise to men to food to sex and everything in between, she's turning the page on a whole new life.

Днес Гърция обръща страницата.
I think Greece is turning a page.

Така, Пранав обръща страницата на книгата и може да види допълнителна информация за книгата-- коментари на читателите, може би и някаква информация от неговия любим критик, и т.н.
And so, Pranav turns the page of the book and can then see additional information about the book-- reader comments, maybe sort of information by his favorite critic, etc.

Днес Гърция обръща страницата.
But now Greece is turning a page.

Днес Гърция обръща страницата.
GREECE can finally turn the Page.

Знае кога се обръща страницата.
They decide when to turn the page.

Днес Гърция обръща страницата.
Greece has turned a new page.

Днес Гърция обръща страницата.
Greece is finally turning page.

Днес Гърция обръща страницата.
Greece turns the political page.

Днес Гърция обръща страницата.
Today the Greece turns the page.

Днес Гърция обръща страницата.
Greece is finally turning the page.

Смъртта му, настъпила едва две години след историческото обявяване на сближаването между Куба и САЩ, окончателно обръща страницата на студената война, която изправи света на ръба на ядрения конфликт по време на ракетната криза през октомври 1962 година.
His death, which comes just two years after the announcement of the historic rapprochement between Cuba and the United States finally comes to turn the page of the cold war, which led the world to the brink of nuclear war during the crisis of October 1962 missiles.

Обръщате страницата и там просто пише“СЕГА”.
Then you turn the page and it just says.

И после обръщате страницата, и довършвате яйцата си от свободно отгледани кокошки.
And then you turn the page and finish your eggs from free-range chickens.

Днес обръщам страницата.
Today I turn the page.

Дори един кратък момент, равен на времето през което обръщате страницата на книга, влизате в колата си или пиете вода, в който изявяте любящо намерение, има неизмерим ефект.
Just a moment spent intending as you turn the page of a book, get into the car, or take a drink of water, has a very measurable effect.

Докато обръщаш страниците на книгата, книгата всъщност може да разбере на коя страница си въз основа на извивката на страниците..
As you turn the pages of the book, the book can actually detect what page you're on, based on the curvature of the pages..

Стъпка 6: Сгънете страничните панели обратно- сякаш обръщате страница в книга.
Step 6: Fold the side panels back in- as if you were turning a page in a book.

Стъпка 8: Сгънете малък слой вляво- сякаш обръщате страница в книга.
Step 8: Fold a small layer to the left- as if you were turning a page in a book.