Какво е " TO BE TAKEN INTO CONSIDERATION " на Български - превод на Български

• да се вземат предвид
• да бъдат взети под внимание
• да бъдат взети предвид
• трябва да се вземат предвид
• да бъде взето под внимание
• да се взема предвид
• се взема под внимание
• да се вземе предвид
• да се отчита

Примери за използване на To be taken into consideration на Английски и техните преводи на Български

Factors to be taken into consideration.
Фактори, които трябва да се вземат предвид.

Is there anything else that needs to be taken into consideration?
Има ли още нещо, което трябва да се вземе предвид?

All need to be taken into consideration before purchasing.
Всички те трябва да бъдат взети предвид преди покупката.

Long-term costs also need to be taken into consideration.
Трябва да се вземат предвид и дългосрочни косвени разходи.

To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Да се вземе под внимание от пациенти на диета с контролиран прием на натрий.

Many parameters need to be taken into consideration.
Трябва да се вземат предвид много параметри.

To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Да бъде взето под внимание от пациенти, които са на диета с контролиран прием на натрий.

Such circumstances need to be taken into consideration.
Тези обстоятелства трябва да се вземат предвид.

The factors to be taken into consideration in assessing the validity of Decision 2000/520.
По обстоятелствата, които трябва да се вземат предвид при преценката на валидността на Решение 2000/520.

All other sorts of bonuses need to be taken into consideration.
Всички останали видове бонуси трябва да бъдат взети под внимание.

Factors to be taken into consideration include materiality and the nature and function of the various components of income and expenses.
Факторите, които трябва да се вземат предвид, обхващат същественост и характер и функция на компонентите на приходите и разходите.

Website accessibility also needs to be taken into consideration.
Класирането на уебсайта ви също трябва да бъде взето под внимание.

Other factors that need to be taken into consideration are your target audience's likes and dislikes and purchasing power.
Други фактори, които трябва да бъдат взети под внимание, са интересите и предпочитанията на целевата аудитория и покупателната ѝ способност.

The age of the vehicle may need to be taken into consideration.
Задължително обаче трябва да се вземе предвид възрастта на автомобила.

Factors to be taken into consideration include materiality and the nature and function of the various components of income and expenses.
Факторите, които трябва да се вземат предвид, включват същественост, характер и функция на различните компоненти на приходите(доходите) и разходите.

The child's particular characteristics also need to be taken into consideration.
Трябва да се вземат предвид и индивидуалните особености на децата.

Some important things need to be taken into consideration when selecting gambling site.
Има няколко основни фактора, които трябва да се вземат предвид при избора на сайт за залагане.

In all cases, it shall be the beginning of the signal to be taken into consideration.
При всички случаи началото на сигнала се взема под внимание.

Both factors need to be taken into consideration along with whatever rate of return may be realized by investing the money.
И двата фактора трябва да бъдат взети под внимание заедно с нормата на възвръщаемост, която може да бъде получена чрез инвестиране на парите.

The weather and other factors will also need to be taken into consideration.
Скоростта на вятъра и други фактори също трябва да бъдат взети под внимание.

Second: what are the relevant circumstances to be taken into consideration in determining whether the conduct in question is capable of restricting competition?
Второ: кои са релевантните обстоятелства, които трябва да се вземат предвид, за да се определи дали въпросното поведение е способно да ограничава конкуренцията?

However, these are not the only qualities that need to be taken into consideration.
Това не са всички качества, които трябва да бъдат взети под внимание.

There are many aspects that need to be taken into consideration, and a lot of criteria must be fulfilled for an online gaming platform to be a trusted casino.
Има много неща, които трябва да се вземат предвид, трябва да се отговори на много критерии, за да може едно казино да бъде online trusted casino.

When investing in any commodity, risk assessments need to be taken into consideration.
Когато се прави оценка на банка, трябва да се вземат предвид рисковите активи.

Judicial proceedings- Costs- Taxation- Elements to be taken into consideration- Lawyer's fees relating to work carried out prior to the application to the Union court- Included.
Съдебно производство- Съдебни разноски- Определяне- Фактори, които следва да се вземат предвид- Разходи за адвокат за работата, извършена преди сезирането на съда на Съюза- Включване.

The impact which a coherent, realistic pensions policy has on public finances needs to be taken into consideration.
Въздействието, което има върху публичните финанси една последователна, реалистична политика за пенсиите, трябва да бъде взето под внимание.

And some specific problems which need to be taken into consideration when making economic forecasts.
Някои особени проблеми, които трябва да бъдат взети предвид при изготвянето на икономически прогнози.

When evaluating Serbian-Croatian relations, there are some more worrying facts that need to be taken into consideration.
Когато се прави оценка на сръбско-хърватските отношения, трябва да се вземат предвид и някои други тревожни неща.

Weather and the amount of traffic all need to be taken into consideration when gauging safe travel distances.
Общото време на пътуване и часът на пристигане трябва да бъдат взети под внимание, когато се определя плътността на натоварване.

In order to correctly select the right band saw blade for your needs, there are several factors to be taken into consideration.
За да изберете правилно правилния лентен трион за вашите нужди, трябва да се вземат предвид няколко фактора.