Какво е " СЪОБРАЗЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• comply
• take account
• reckoned
• conform
• respect
• considering
• taken into consideration
• complying
• complied
• comport
• follow

Примери за използване на Съобразяват на Български и техните преводи на Английски

Те се съобразяват с теб.
They're deferring to you.

Съобразяват всички народи.
They respect all peoples.

Става въпрос за съобразяват бих.
It's about a reckoned i'd.

Съобразяват със светския дух.
They respect the spirit world.

Пушачите никога не се съобразяват.
Smokers can never be considerate.

Те се съобразяват с тези ограничения.
They respect those limits.

Но бебетата не се съобразяват с нашите графици.
Babies will not conform to your schedule.

Не се съобразяват с местните порядки.
They're not in compliance with local ordinances.

ПОВЕЧЕТО ХОРА се съобразяват е границите.
Most of these people are respecting boundaries.

Рядко се съобразяват с техните мнения.
Seldom they agreed in their views.

Същото нещо е и там, но хората не се съобразяват.
The same thing is there, but people are not obeying.

Хората не се съобразяват с обкръжаващия ги свят.
Other people aren't aware of their surroundings.

Има ли политик в България, с когото всички се съобразяват?
Is there a politician in the Ukraine you respect?

Много от нас се съобразяват с хората, а не с Бога.
Too many of us are obeying man instead of God.

Всяко увеличение на пениса се съобразяват със специалист!
Any increase of the penis is agreed with the expert!

Получателите се съобразяват с тези ограничения.
The recipients shall comply with such restrictions.

А сега се съобразяват с новите пари, тяхна собственост.
And now they are considering the new money, their property.

Някои държави не се съобразяват с тези изисквания.
Some countries have not complied with these requirements.

Задуши колектор и убие колектор са съобразяват с API 16в Spec.
Choke manifold and kill manifold are comply with API 16C Spec.

Програмите се съобразяват изцяло с нуждите на ученика!
The individual course is fully tailored to needs of the student!

Въпреки това много хора не се съобразяват със законодателството.
Many companies, though, are not compliant with legislation.

С него се съобразяват президенти, военни и политици.
He is taken into consideration by presidents, military men and politicians.

Който не е изцяло за Христос, ще се съобразяват като срещу Него.
He that is not wholly for Christ will be reckoned as being against Him.

Костюмите се съобразяват спрямо фигурата и желанията на всеки изпълнител.
Costumes are tailored to the shape and wishes of each performer.

И повечето масови западни медии послушно се съобразяват с тях.
And most Western mainstream media outlets are obediently complying with them.

С какво се съобразяват най-напред клиентите при закупуването на нов дом?
First of all, what are first-time buyers considering when buying a home?

При прилагането на тези мерки държавите членки се съобразяват също със.
In applying these criteria, Member States shall also take account of.

Искаме да знаете, че Гугъл съобразяват тази своя услуга на 100% с GDPR.
We want you to know that Google is complying with this service 100% with GDPR.

HR зависи от това, което служителите искат и се съобразяват с техните нужди.
What HR does now depends on what employees want and is tailored to their needs.

Тя винаги съобразяват старец Felsham извади бързо един на Дядо обратно в 30-те.
She always reckoned old man Felsham pulled a fast one on Grandad back in the'30s.