Какво е " DEFERRING " на Български - превод на Български

• отлагане
• разсрочване
• отлагайки
• отлагането
• разсрочените
• отсрочване

Примери за използване на Deferring на Английски и техните преводи на Български

They're deferring to you.
Те се съобразяват с теб.

Deferring upgrades in Windows 10.
Отсрочване на надстройки в Windows 10.

Something like deferring payments differs widely.
Нещо като отлагането на плащанията се различава значително.

Deferring a message means that you will review it later, when you have time.
Отлагането на съобщение означава, че ще го прегледате по-късно, когато имате време.

Para 1 may permit postponement or deferring of the obligation.
Могат да разрешат отсрочване или разсрочване на задължението.

For us, it's only a matter of deferring all combat until such time as the balance of forces swings in favor of the Resistance.
За нас е само въпрос на отлагане на борбата, докато балансът на силите се обърне в полза на Съпротивата.

The CBCA does not contain any provisions that would have the effect of delaying, deferring or preventing a change of control of the Company.
Няма разпоредби в Устава, които биха могли да доведат до забавяне, отлагане или предотвратяване на промяна в контрола на Дружеството.

Henry wrote as William Sydney Porter deferring on a dinner invitation--but at least one dissenter claims it was authored in Henry's apartment.
Хенри пише като Уилям Сидни Портър, отлагайки покана за вечеря- но поне един дисидент твърди, че е бил автор на Апартаментът на Хенри.

There is a significant difference between delaying invitation to the EU for Albania and North Macedonia and deferring an accession date for Belgrade.
Съществува значителна разлика между забавената покана за ЕС за Албания и Северна Македония и отлагането на датата за присъединяване на Белград.

I am REALLY great at deferring, knowing I don't need to deny.
Аз съм наистина голям при разсрочване, знаейки, че не е нужно да се отрече.

Deferring" costs as assets in an interim balance sheet in the hope that the recognition criteria will be met later in the financial year is not justified.
Не са оправдани„разсрочените“ разходи като активи в един междинен баланс с надеждата, че критериите за признаване ще бъдат спазени по-късно през финансовата година.

(1) At made request for postponement or deferring the competent body shall pronounce, taking into account.
(1) По направено искане за отсрочване или разсрочване компетентният орган се произнася, като взема предвид.

Buyback of Greek government bonds, returning part of the profits from securities trading, reducing the interest rates on support loans and deferring their payments by 10 years.
Изкупуване на гръцки държавни облигации, връщане на част от печалбите от търговията с ценни книжа, намаляване на лихвените проценти по помощните заеми и отлагане на плащанията им в срок от 10 години.

Bridge Year Program begins with 20 students deferring admission for one year to engage in international service.
Bridge Година програма започва с 20 студенти разсрочване допускане в продължение на една година, за да се включат в международната услуга.

The permission for deferring the takings for obligatory insurance contributions shall be issued after receiving of written consent by the Supervisory committee of the National Social Security Institute;
Разрешението за разсрочване на вземанията за задължителни осигурителни вноски се издава след получаване на писмено съгласие от Надзорния съвет на Националния осигурителен институт;

(7) There are no provisions that would have an effect of delaying, deferring or preventing a change in control of the Company.
Няма разпоредби в Устава, които биха могли да доведат до забавяне, отлагане или предотвратяване на промяна в контрола на Дружеството.

Some others emphasized that deferring the decision until later in the year would permit additional time to assess the outlook for economic activity and inflation.”.
Няколко други заявиха, че отлагането на решението до края на годината ще даде допълнително време за оценка на перспективите за икономическа активност и инфлация.

Italy has always suffered under a hierarchical system, with the young deferring to authority until it's their time to take control.
Италия винаги е страдала от йерархична система, при която младите отстъпват на авторитетните възрастни, докато не дойде тяхното време да поемат юздите.

Asian countries, he said, are deferring to China's perspective on the U.S., and American alliances with European nations are being weakened by Trump's reliance on sanctions.
Азиатските държави, каза той, се съобразяват с китайския възглед към САЩ, а американските връзки с европейските държави биват отслабени от това, че Тръмп разчита на санкции.

The EC has enabled countries to take action in favor of companies, for example by deferring tax payments or promoting temporary employment.
ЕК даде възможност на държавите да предприемат действия в полза на дружествата, например с отлагане на плащането на данъци или насърчаване на временна заетост.

An additional argument in favour of deferring a final decision is the economic crisis, which is forcing countries to make savings and cut expenditure.
Допълнителен аргумент в подкрепа на отлагането на окончателно решение е икономическата криза, която поражда необходимостта държавите да спестяват, намалявайки своите разходи.

(6) The non-pronouncement in term at the request for issuing permission for postponement or deferring shall be considered an implicit refusal.
(6) Непроизнасянето в срок по искането за издаване на разрешение за отсрочване или разсрочване се счита за мълчалив отказ. Отсрочване и разсрочване без лихви Чл.

I voted in favour of deferring the final vote in order to strengthen consumer protection against certain abusive practices, for which the chosen level of protection remains insufficient.
Гласувах в полза на отлагане на окончателното гласуване, за да се укрепи защитата на потребителите срещу определени злоупотреби, за които избраното ниво на защита все още е недостатъчно.

This can be done to optimize bandwidth or just to improve page loading times by deferring non-important operations until the last possible time.
Това може да се направи, за да се оптимизира честотната лента или просто да се подобри времето за зареждането чрез разсрочване не-важните операции до последния възможен момент.

The rule on deferring the due date of the claim are not applicable to qualified financial contracts and bilateral netting transactions under a qualified financial contract or a bilateral netting agreement.
Правилото за отлагане на падежа на вземането не се прилага по отношение на финансови договори под условие и двустранни сделки за нетиране съгласно квалифициран финансов договор под условие или двустранно споразумение за нетиране.

The bias isn't deliberate, but it underscores how deferring to"an algorithm" doesn't mean that a system is free from prejudice or"fair.".
Пристрастията не са умишлени, но подчертават как отлагането на“алгоритъм” не означава, че системата не е свободна предразсъдъци или„справедливо“.

A brief description of any provision of the issuer's articles of association, statutes, charter or bylaws that would have an effect of delaying, deferring or preventing a change in control of the issuer.
Кратко описание на всяка разпоредба на учредителния договор, устава, хартата, или правилниците за вътрешния ред на емитента, която би довела до забавяне, отлагане или предотвратяване на промяна в контрола на емитента.

(5) The decision of the Council of Ministers which does not permit deferring and/or postponement of the joint public obligation shall not be a subject to appeal.
При влязло в сила решение на Европейската комисия за недопустимост на държавната помощ.(5) Решението на Министерския съвет, с което не се разрешава разсрочване и/или отсрочване на обединеното публично задължение, не подлежи на обжалване.

That doesn't mean showing your entire hand because in some instances, if you're doing coffee chats or initial meetings, you're effectively providing an investor with a free option which is valuable in deferring an investment decision.
Това не означава да показвате цялата си ръка, защото в някои случаи, ако правите чатове за кафе или първоначални срещи, ефективно предоставяте на инвеститора безплатна опция, която е ценна при отлагане на инвестиционно решение.

They want to help and having them do something like taking a cut in allowance, deferring expensive purchases, or getting an after-school job can make them feel as if they are part of the team.
Те искат да помогнат и да им позволят да допринесат по начини, като например намаляване на надбавките, отлагане на скъпи покупки или получаване на работа след училище, което може да ги накара да се чувстват така, сякаш са част от екипа.