Какво е " ACCEDE " на Български - превод на Български

• се присъединяват
• се присъедини
• присъединяването
• да приеме

Примери за използване на Accede на Английски и техните преводи на Български

We cannot accede to any of Yuan Shikai's demands.
Не можем да се съгласим с исканията на Шъкай.

Can we even accept death and accede to it?
Можем ли изобщо да приемем смъртта и да се съгласим с нея?

The Union shall accede to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Съюзът се присъединява към Европейската конвенция за защита правата на човека и основните свободи.

The European Union may accede to this Convention.
Европейският съюз може да се присъедини към тази конвенция.

This is a demand the EU cannot, and will not, accede to.
Това е искане, към което ЕС не може и няма да се присъедини.

Non-Signatory Powers may accede to the present Convention.
Неподписалите държави могат да се присъединят към настоящата конвенция.

Any State which has not signed this Convention may accede to it.
Всяка държава, която не е подписала настоящата Конвенция, може да се присъедини към нея.

Any other State may accede to the Convention after it has entered into force in accordance with Article 57.
Всяка друга държава може да се присъедини към Конвенцията след нейното влизане в сила в съответствие с чл.

Article 38 Any other State may accede to the Convention.
Член 38Всяка друга държава може да се присъедини към тази конвенция.

All co-beneficiaries must accede to the grant agreement by signing electronically the accession form to the grant.
Всички събенефициери трябва да се присъединят към споразумението за отпускане на безвъзмездни средства, като подпишат електронно формуляра за присъединяване.

Any member of the Paris Convention may accede to the treaty.
Всяка страна членка на Обединените нации може да приеме договора.

We will await patiently until the institutions accede to realism", the Greek Prime Minister told the Efimerida ton Syntakton newspaper.
Ние ще почакаме търпеливо, докато институциите отстъпят пред реализма", заяви гръцкият премиер пред вестник Efimerida ton Syntakton.

Any such State which has not signed this Protocol may accede to it.
Всяка държава, която не е подписала настоящата Конвенция, може да се присъедини към нея.

I share their view that Turkey should not accede to the European Union, but the Kazak report did not cover that issue.
Споделям мнението им, че Турция не следва да се присъединява към Европейския съюз, но в доклада Казак този въпрос не е поставен.

Any Member-States of the AU that has not signed this Convention may accede to it.
Всяка държава, която не е подписала тази конвенция, може да се присъедини към нея.

Any party which has not signed this Convention may accede thereto by a notification in writing to the Depositary.
Страна, която не е подписала настоящата конвенция, може да се присъедини към нея, като изпрати до депозитара писмена нотификация в този смисъл.

Article 24(1) States members of the International Union for the Protection of Industrial Property which have not signed this Agreement may accede thereto.
(1) Страните- членки на Международния съюз за закрила на индустриалната собственост, които не са подписали настоящата спогодба, могат да се присъединят към нея.

We will await patiently until the institutions accede to realism," Tsipras said in a statement to Greek newspaper Efimerida ton Syntakton.
Ние ще почакаме търпеливо, докато институциите отстъпят пред реализма", заяви гръцкият премиер пред вестник Efimerida ton Syntakton.

Any State that does not sign this Convention may accede to it at any time.
Всяка държава, която не подпише настоящия протокол, може да се присъедини към него по всяко време.

(1) Any country outside the Union may accede to this Act and thereby become party to this Convention and a member of the Union.
(1) Всяка страна, неучастваща в Съюза, може да се присъедини към този Акт и по този начин да стане страна по тази Конвенция и членка на Съюза.

He also underlined that Italy will soon accede to the agreement.
Той подчерта, че скоро Италия също ще се съгласи със споразумението.

The new members accede by this act to the decisions and agreements adopted by the representatives of the Governments of member States meeting in Council.
Новите държави-членки се присъединяват с настоящия акт към решенията и споразуменията, приети от Представителите на правителствата на държавите-членки, заседаващи в рамките на Съвета.

Any State which does not sign this Convention may accede to it at any time.
Всяка държава, която не подпише настоящата конвенция, може да се присъедини към нея по всяко време.

It is important that more states accede to the Rome Statute, because the effectiveness of the Court is dependent on cooperation between states and international organisations.
Важно е повече държави да се присъединят към Римския статут, защото ефективността на Съда зависи от сътрудничеството между държавите и международните организации.

Any State that does not sign this Convention may accede to it at any time.
Всяко правителство, което не подпише настоящата конвенция, може да се присъедини към нея по всяко време.

The government of any State may accede to this Agreement upon conditions established by the Council, which shall include a time-limit for the deposit of instruments of accession.
Правителството на всяка държава може да се присъедини към настоящото споразумение при условията, установени от Съвета, които включват срок за депозиране на инструментите за присъединяване.

Any State which did not sign the Treaty before its entry into force may accede to it at any time.
Всяка държава, която не подпише конвенцията до влизането й в сила, може да се присъедини към нея.

Without prejudice to paragraph 4, the coordinator may accede to such a request, after consulting the insolvency practitioners involved, where.
Без да се засяга параграф 4, координаторът може да приеме подобно искане, след като се консултира с участващите синдици, когато.

Non-Signatory Powers which have been invited to the Second Peace Conference may accede to the present Convention.
Неподписалите държави, които са били поканени на Втората конференция на мира, ще могат да се присъединят към настоящата конвенция.

Any new Member State of the Union shall accede to this Agreement from the date of its accession to the Union by means of a clause to that effect in the act of accession to the Union.
Всяка нова държава-членка на Европейския съюз ще се присъедини към настоящото споразумение, считано от датата на нейното присъединяване към Европейския съюз, чрез нарочна клауза в акта за присъединяване.