Какво е " ACCEDE TO IT " на Български - превод на Български

• да се присъедини към нея
• да се присъединят към нея
• се присъединят към него

Примери за използване на Accede to it на Английски и техните преводи на Български

Any State which has not signed this Convention may accede to it.
Всяка държава, която не е подписала настоящата Конвенция, може да се присъедини към нея.

(4) This Convention shall enter into force, in respect of the first three States to ratify it or accede to it, three months after the third instrument of ratification or accession has been deposited with the Director General of WIPO.
Протоколът влиза в сила по отношение на първите три държави, които го ратифицират или се присъединят към него, три месеца след депозирането при генералния директор на Световната организация за интелектуална собственост на третия инструмент за ратификация или присъединяване.

Any such State which has not signed this Protocol may accede to it.
Всяка държава, която не е подписала настоящата Конвенция, може да се присъедини към нея.

The Protocol shall enter into force, in respect of the first three States to ratify it or accede to it, three months after the third instrument of ratification or accession has been deposited with the Director General of the World Intellectual Property Organization.
Протоколът влиза в сила по отношение на първите три държави, които го ратифицират или се присъединят към него, три месеца след депозирането при генералния директор на Световната организация за интелектуална собственост на третия инструмент за ратификация или присъединяване.

Any Member-States of the AU that has not signed this Convention may accede to it.
Всяка държава, която не е подписала тази конвенция, може да се присъедини към нея.

The countries concerned which have neither signed nor ratified the Agreement may accede to it by means of the accession procedure provided for in Article 94.
Заинтересованите страни, които не са подписали или ратифицирали споразумението, могат да се присъединят към него посредством процедурата по присъединяване, предвидена в член 94.

The States mentioned in the first paragraph which have not signed the Convention may accede to it.
Държавите, посочени в точка 1, които не са подписали Конвенцията, могат да се присъединят към нея.

Any State that does not sign this Convention may accede to it at any time.
Всяка държава, която не подпише настоящия протокол, може да се присъедини към него по всяко време.

Notes the successes of, and the importance of applying, the Hague Convention, and encourages all countries to sign, ratify or accede to it;
Отбелязва успехите и значението на прилагането на Хагската конвенция и насърчава всички държави да я подпишат, ратифицират или да се присъединят към нея;

Any State which does not sign this Convention may accede to it at any time.
Всяка държава, която не подпише настоящата конвенция, може да се присъедини към нея по всяко време.

Political and/or economic integration organization means an organization constituted by sovereign States to which its member States have transferred competence in respect of matters governed by this Convention and which has been duly authorized, in accordance with its internal procedures, to sign, ratify, accept, approve, formally confirm or accede to it;
Организация за политическа и/ или икономическа интеграция" означава организация, съставена от суверенни държави, които са делегирали компетенции на организацията по въпросите, регулирани от тази конвенция, и в съответствие със своите вътрешни процедури са я упълномощили да подпише, ратифицира, приеме, одобри, официално потвърди конвенцията или да се присъедини към нея.

Any State that does not sign this Convention may accede to it at any time.
Всяко правителство, което не подпише настоящата конвенция, може да се присъедини към нея по всяко време.

Any State or Regional Economic Integration Organisation which does not sign this Convention may accept, approve or accede to it at any time.
Всяка държава или регионална организация за икономическа интеграция, която не подпише тази конвенцията, може да я приеме, одобри или да се присъедини към нея по всяко време.

Any State which does not sign this Treaty before its entry into force may accede to it at any time thereafter.
Всяка държава, която не подпише това споразумение преди неговото влизане в сила в съответствие с параграф 3 на този член може да се присъедини към него по всяко време.

Article 48 of the Cape Town Convention provides that regional economic integration organisations which are constituted by sovereign States and which have competence over certain matters governed by that Convention may accede to it on condition that they make the declaration referred to in Article 48(2).
Съгласно член 48 от Конвенцията от Кейптаун регионални организации за икономическа интеграция, които са съставени от суверенни държави и имат компетентност по някои въпроси, уредени от посочената конвенция, могат да се присъединят към нея, при условие че направят декларацията по параграф 2 от същия член.

Article 48 of the Cape Town Convention provides that regional economic integration organisations which are constituted by sovereign States and which have competence over certain matters governed by that Convention may accede to it on condition that they make the declaration referred to in Article 48(2).
Съгласно член XXVII от Протокола за въздухоплавателното оборудване регионални организации за икономическа интеграция, които са съставени от суверенни държави и имат компетентност по някои въпроси, уредени от посочения протокол, могат да се присъединят към него, при условие че направят декларацията по параграф 2 от същия член.

(c) acceding to it.
Присъединяване към нея.

By acceding to it.
Като се присъединят към нея.

For each State ratifying the present Covenant or acceding to it after.
За всяка държава, която ратифицира този пакт или се присъедини към него след.

All States which have signed this Covenant or acceded to it of.
Държави, които са подписали този пакт или са се присъединили към него, за.

States which have signed this Covenant or acceded to it of the.
Държави, които са подписали този пакт или са се присъединили към него, за.

Present Covenant or acceded to it of the deposit of each instrument of ratification or accession.
Подписали този пакт или са се присъединили към него, за депозирането на всеки документ за ратификация или.

By signing, ratifying, accepting or approving this Convention or acceding to it, a State may declare.
При подписване, ратифициране, приемане, одобряване на конвенцията или присъединяване към нея държавата може да заяви.

This Protocol shall be subject to ratification by any State that has ratified the Covenant or acceded to it.
Този Протокол подлежи на ратификация от всяка държава, която е ратифицирала или се е присъединила към Пакта.

The present Protocol shall be open to accession by any State that has ratified the Covenant or acceded to it.
Този протокол е открит за присъединяване от всяка държава, която е ратифицирала или се е присъединила към Пакта.

For each State ratifying the present Covenant or acceding to it after the deposit of the thirty-fifth.
За всяка държава, която ратифицира този пакт или се присъедини към него след депозирането на тридесет и.

For each State ratifying this Convention or acceding to it after the deposit of the twenty-seventh.
За всяка държава, която ратифицира този пакт или се присъедини към него след депозирането на тридесет и.

The Secretary-General of the United Nations shall inform all States which have signed this Convention or acceded to it of the deposit of each instrument of ratification or accession.
Генералният секретар на Организацията на Обединените нации уведомява всички държави, които са подписали този пакт или са се присъединили към него, за депозирането на всеки документ за ратификация или присъединяване.

Such countries as may participate in certain activities of the Economic Commission for Europe in accordance with paragraph 11 of the Commission's terms of reference may become Contracting Parties to this Agreement by acceding to it after its entry into force.
Държавите, имащи право на участие в някои дейности на Икономическата комисия за Европа, при условията на параграф 11 от мандата на тази комисия, могат да станат договарящи страни в тази конвенция, като се присъединят към нея след влизането й в сила.

Such countries as may participate in certain activities of the Economic Commission for Europe in accordance with paragraph 11 of the Commission's terms of reference may become Contracting Parties to this Agreement by acceding to it after its entry into force.
Страните, които биха могли да вземат участие в някои работи на Икономическата комисия за Европа в приложение на параграф 11 от мандата на тази комисия, могат да станат договарящи страни по тази спогодба, като се присъединят към нея след влизането й в сила.