Какво е " ACCEDED " на Български - превод на Български

• се присъединили
• се присъединява
• приети
• присъединяването
• се присъедини
• се присъединиха
• се присъединяват

Примери за използване на Acceded на Английски и техните преводи на Български

FMI has acceded to the.
МВФ се присъедини към все.

It shall apply to each participant that has formally acceded thereto.
То се прилага за всеки участник, присъединил се официално към него.

The monarch acceded to this request.
Монархът се съгласи с тази молба.

At that point her father died and she acceded to the throne.
Тогава умира баща му и той се възкачва на престола.

Indonesia has acceded the Madrid Protocol.
Тайланд се присъедини към Мадридския протокол.

One hundred and six nations signed or acceded to the treaty.
Държави ратифицирали или присъединили се към договора.

Belarus acceded to the Convention in 2003.
България се присъедини към конвенцията през 2002 година.

Distilleries have acceded to appear.
Дестилерии са се присъединили към появи.

Slovenia acceded to both NATO and the EU in the spring of 2004;
Словения се присъедини към НАТО и ЕС през пролетта на 2004 г.;

Four more countries acceded to GATT.
Още 10 страни се присъединяват към ГАТТ.

North Korea acceded to the treaty, violated it, and withdrew it in 2003.
Северна Корея се присъединява към договора, но го нарушава и през 2003 г. се оттегля от него.

He had immediately acceded to my request.
Той незабавно се съгласи с моето предложение.

For the international adoption the international acts to which Canada acceded are applied.
За международното осиновяване се прилага международните актове към които Канада се е присъединила.

Afghanistan has acceded to the TIR convention.
Пакистан се присъединява към Конвенцията TIR.

States which have signed this Covenant or acceded to it of the.
Държави, които са подписали този пакт или са се присъединили към него, за.

All three countries acceded to the European Union in 2004.
И трите страни се присъединяват към ЕС през 2004 година.

The 29 year old and ambitious Wilhelm II, Friedrich's son, acceded to the throne.
На трона се възкачва 29-годишният и амбициозен Вилхелм II, син на Фридрих.

Spain and Portugal acceded to the EC on 1 January 1986.
Испания и Португалия се присъединяват към ЕС на 1 януари 1986 г.

By accessing the Site, the User is deemed to have acceded to this Agreement.
С достъпа до Сайта се счита, че Потребителят се е присъединил към настоящото Споразумение.

In July Myanmar acceded to the ASEAN Treaty of Amity and Cooperation, a step toward full membership in the organization.
През юли 1995 г. Мианмар се присъединява към Договора за приятелство и сътрудничество на АСЕАН, което е първа стъпка към членство в Асоциацията.

States have ratified or acceded to the treaty.
Държави ратифицирали или присъединили се към договора.

The European Parliament every so often also comes out with resolutions insisting that Bulgaria and Romania be acceded.
Европейският парламент също периодично излиза с резолюции, с които настоява България и Румъния да бъдат приети.

On 1 May 2004 Estonia acceded to the European Union.
На 1 май 2004 г. Естония се присъединява към Европейския съюз.

More than 50 States, including all the Member States of the European Union, have acceded to the CMR.
Повече от 50 държави, сред които всички държави- членки на Европейския съюз, са се присъединили към CMR.

Nearly 170 countries have acceded to or ratified the treaty.
Близо 170 държави са се присъединили или са ратифицирали договора.

An international convention is an international treaty on a particular issue that is binding on countries that have acceded to it or have signed it.
Международна конвенция е международен договор за конкретен въпрос, който е задължителен за страните, които са се присъединили към него или са го подписали.

The list of countries that have acceded to the 1968 Vienna Convention.
Списъкът на страните, които са се присъединили към Конвенцията от 1968 г..

In 1996, Bulgaria acceded to the Wassenaar Arrangement controlling exports of weapons and sensitive technology to countries of concern and was admitted to the World Trade Organization.
През 1996 България се присъединява към Споразумението от Васенаар за контрол на износа на оръжие и чувствителни технологии за проблемни страни.

It is five years since Latvia acceded to the European Union and to NATO.
Минаха пет години, откакто Латвия се присъедини към Европейския съюз и НАТО.

The claimants argue that any conflict is excluded by the fact that the arbitral proceedings in question were initiated before Romania acceded to the Union.
Като основен довод жалбоподателите твърдят, че всеки конфликт се изключва от факта, че въпросното арбитражно производство е започнало преди присъединяването на Румъния към Европейския съюз.