Какво е " ПРИСЪЕДИНИЛ " на Английски - превод на Английски

• joined
• acceded
• rejoined

Примери за използване на Присъединил на Български и техните преводи на Английски

Накрая със сила ги присъединил.
In the end, they joined forces.

Поглеждаш надолу, осъзнаваш, че някой се е присъединил.
Look down, you realize a guy had joined.

Накрая със сила ги присъединил.
Eventually, they joined forces.

Към този войник се присъединил още един, който ограбил двамата придружители.
The first soldier was joined by a second who plundered the two lieutenants….

Има призрак който се е присъединил в кръга.
A spirit has joined the circle.

Е, това е група, към която не бих се присъединил.
Well, that's one mob I won't be joining.

И като бонус, в нашата бутка се е присъединил Джънки Морети.
And as a special bonus, we're joined in the booth by Junk Moreti.

Към екипът на Майк се е присъединил местен учен, който на скоро е открил уникална риба в гората.
Mike's team is joined by a local scientist who's recently discovered unique fish on the forest floor.

Организирана група, към която се е присъединил и обвиняемият.
Organisation which the defendant has joined.

Зад стените на града, към тях се присъединил още един. Човек на име Юда Искариот.
Outside the walls of the city they were joined by a sixth disciple a man called Judas Iscariot.

На 22 януари 2016, WWE обяви, че Ейрис се е присъединил в NXT.
On January 22, 2016, WWE announced that Aries would be joining NXT.

Към неговото търсене се присъединил единственият друг учен, готов да рискува кариерата си със струните.
He was joined in this quest by one of the only other scientists willing to risk his career on strings.

То се прилага за всеки участник, присъединил се официално към него.
It shall apply to each participant that has formally acceded thereto.

Г-н Федърстоун ще обяви да спътниците утре че той се е присъединил нов екипаж.
Mr. Featherstone will announce to his shipmates tomorrow that he has joined a new crew.

През 1791 крал Станислав II Август го присъединил като квартал на Варшава.
In 1791 King Stanislaw II August joined is as a borough of Warsaw.

Той е заявил за англоезичното джихадистко списание Dabiq, че се е присъединил към ИД в Сирия.
He has claimed in the IS English-language magazine Dabiq to have rejoined the group in Syria.

На екрана, към Маргарет Чанг се бе присъединил мъж с бетонно изражение, с армейска подстрижка и поглед от гранит.
On the screen Margaret Chang was joined by a brick-faced man with a high-and-tight haircut and eyes like slate.

С достъпа до Сайта се счита, че Потребителят се е присъединил към настоящото Споразумение.
By accessing the Site, the User is deemed to have acceded to this Agreement.

Сформирано е през 1936 г. от Луис Скидмор и Натаниал Оуингс, Джон Мерил се е присъединил през 1939 г.
SOM was founded in 1936 by Louis Skidmore and Nathaniel Owings, who were joined by John O. Merril in 1939.

След няколко месеца към Ди Анджело се присъединил и Грациано, който бил успял да стане доставчик на бира в организацията на Капоне.
A few months later, De Angelo was joined by Graziano, who got a job checking on Capone's beer deliveries.

На 2 май 2017 г. Мъртвият до април потвърди, че Джими Стримел се е присъединил към групата чрез Facebook.
On 2 May 2017 Dead By April confirmed Jimmie Strimell has rejoined band via Facebook.

Те също така обявиха, че понастоящем работят по нов албум и че Понт Хелм се е присъединил официално.
They have also announced that they are currently working on a new album, and that Pontus Hjelm had rejoined officially.

Едно нещо е правителството да бъде силно уверено, че даден човек се е присъединил или се е опитал да се присъедини към ИДИЛ.
It's one thing for the government to be very confident that an individual joined or tried to join ISIS.

Сформирано е през 1936 г. от Луис Скидмор и Натаниал Оуингс, Джон Мерил се е присъединил през 1939 г.
It was formed in Chicago in 1936 by Louis Skidmore and Nathaniel Owings; in 1939 they were joined by John O. Merrill.

Ако имаха нужда от мен, бих се присъединил, но наистина случилото се е много, много положително събитие“, отговори Тръмп.
If they need me to get involved, I will get involved, but that's really a very positive event that took place yesterday," Trump said.

С достъпа до материалите на Сайта се счита, че Потребителят се е присъединил към настоящото Споразумение.
By accessing the materials of the Website, the User is deemed to have acceded to this Agreement.

Заместник-директорът също се присъединил към схемата и купил девета машина за себе си през януари, която също била инсталирана в училището.
The deputy headmaster also became involved in the scheme and allegedly acquired a ninth machine for himself in January, which was also installed at the school.

Получавайки достъп до материалите на Сайта, се счита, че Потребителят се е присъединил към това Споразумение.
By accessing the materials of the Site, the User is deemed to have acceded to this Agreement.

През 1931 година той се присъединил към нацистката партия, но през 1935 година е изключен заради годежа си с еврейката Ирма Екле.
He had joined the Nazi party in 1931 with the hope it would lead to a job, but he was expelled from the party when in 1935 he became engaged to a Jewish woman, Irma Eckle.

Получавайки достъп до материалите на Сайта, се счита, че Потребителят се е присъединил към това Споразумение.
By accessing the materials of the System, the User is deemed to have acceded to the Agreement.