Какво е " ОТСТЪПЯТ " на Английски - превод на Английски

• give
• yield
• retreat
• back off
• cede
• fall away
• recede
• concede
• apostatize
• relented

Примери за използване на Отстъпят на Български и техните преводи на Английски

Те ще отстъпят.
Then they will back off.

Мислиш ли, че Британците ще отстъпят?
Do you think the British will give in?

Че ще отстъпят?
That they're going to retreat?

И като отстъпят- да не се върнат.
And when they leave, they do not return.

Времена някои ще отстъпят от вярата.
Some will abandon the faith.

Тези, които отстъпят ще бъдат застреляни.
Those who retreat will be shot.

Времена някои ще отстъпят от вярата.
Some will depart from the faith.

Ако се доберем до нея първи, те ще отстъпят.
We scoop her up first, they will back off.

Казва,“ще отстъпят от вярата”.
People will“depart from the faith.”.

Че нежните чувства ще отстъпят пред разума.
That inclination would give way to judgment.

Те по-скоро ще отстъпят, отколкото да се борят.
They would rather surrender than fight.

Времена някои ще отстъпят от вярата.
Some shall depart from the faith.

И ако ние отстъпим, и те ще отстъпят.
If we let them alone, they would retaliate.

И така някои ще отстъпят от вярата.
Some will depart from the faith”.

Ако имате достатъчно мощни ВМС, те ще отстъпят.
If you have a large enough navy, they will back off.

Времена някои ще отстъпят от вярата.
Some people will abandon the faith.

Но знаеш ли,"добрите" шефове на Райън ще отстъпят.
But, you know, Ryan's optimistic management will cave.

И така някои ще отстъпят от вярата.
Yes… some will depart from the faith.

Когато атакуваме, търговците ще отстъпят към града.
The moment we attack, the merchants will retreat to the city.

Пред мойто благо ще отстъпят всички съображения.
For mine own good, all causes shall give way.

Повали първите, а другите страхливци бързо ще отстъпят.
Take down the first few and the other cowards will back off soon enough.

Загубата и скръбта ще отстъпят на победата и радостта!
That loss and grief shall give way to triumph and joy!

Ако синдикатите отстъпят за мобилността, може би всичко ще се оправи.
If the unions give in on mobility, maybe things will work out.

За в бъдеще, птерозаврите ще отстъпят небето на птиците.
In the future, the pterosaurs will surrender the skies to the birds.

Този път ритъмът на домакините ще бъде нарушен и те ще отстъпят.
This time the rhythm of the home will be disturbed and they will retreat.

Морските пехотинци ще отстъпят и можем да излезем мирно.
The Marines will back off, and then you can come out peacefully.

Ще ви измъкна от тук. Щом се стъмни, онези ще отстъпят.".
I will get you guys out of here, because when it gets dark, they are gonna retreat.".

Нито системата, нито народът ще отстъпят пред натиска- на никаква цена.".
Neither the system nor the people will yield to pressure at any price.”.

Бъдете оптимистични, тогава всички трудности ще отстъпят на заден план.
Be optimistic, then all the difficulties will recede into the background.

Нито системата, нито народът ще отстъпят пред натиска- на никаква цена.".
Neither the system nor the people will give in to pressures at any price.".

Как да използвам "отстъпят" в изречение

HDD все още не мислят да отстъпят пред SSD

Основно преобразяване ще претърпи интериорът, като повечето бутони ще отстъпят място на дигитални дисплеи.

Порно мулт възбудена жена Притесненията ще отстъпят място на добра възможност за повишаване на доходите.

Bh6 d6! Черните трябва да отстъпят материал в противен случай могат бързо да загубят, 15.

PALACE се оттеглиха под заслужени аплодисметни, за да отстъпят мястото си на канадските ветерани ANVIL.

„Общностите бяха разрушени, за да отстъпят пред изкуствено създадените „колективи”, заявява още Плевнелиев и заключава:

- Господин капитан, войниците решиха да отстъпят своите коледни подаръци на малкия гостенин на батареята...

Някои са по-категорични в оценките си: „Двамата вече са дразнещи. Нека отстъпят място на по-интересните герои.”

Скоро външните твърди дискове могат да се окажат ненужни и да отстъпят място на SD картите.

Дори и да отстъпят лидерските места, и двата си остават едни от най-добрите турски сериали, създавани някога.