Какво е " ДА ОТСТЪПВА " на Английски - превод на Английски

• to retreat
• to recede
• to yield
• inferior
• to give
• backing off
• to step
• relent
• to concede

Примери за използване на Да отстъпва на Български и техните преводи на Английски

НАТО не трябва да отстъпва.
But NATO must not give up.

Научете коня да отстъпва на натиск.
Yielding the horse to pressure.

Но е принудена да отстъпва….
She was forced to give up….

Научете коня да отстъпва на натиск.
Teach your horse to yield to pressure.

После започна да отстъпва.
And then he began to withdraw.

Научете коня да отстъпва на натиск.
The horse should learn to give to the pressure.

Болестта започна да отстъпва.
The disease began to recede.

Научете коня да отстъпва назад.
Ask the horse to step away.

Комисията обаче не бива да отстъпва.
But the EU must not back down.

Болестта започна да отстъпва. И е страхотно.
The disease began to recede. And it's great.

Досега не съм виждал Ник да отстъпва така.
I have never seen Nick back down like that before.

Водата започва да отстъпва чак в средата на септември.
The water began to recede only in mid-September.

Мисля, че те са да отстъпва.
I think they're backing off.

Гюнтер Йотингер, обаче, не смята да отстъпва.
Gunther Oettinger, however, does not intend to retreat.

Тя предпазливо започна да отстъпва към авансцената.
Cautiously she began to step forward.

А след няколко седмици болестта започнала да отстъпва.
And within weeks, the infection began to recede.

Никой командир няма право да отстъпва без заповед.
No one commander had right to retreat without order.

Казах му, че трябва да се научи да отстъпва.
You said he also has to learn to give.

Никой командир няма право да отстъпва без заповед.
No commander had the right to retreat without an order.

В този момент НАТО не може нито да преговаря, нито да отстъпва.
On that point, NATO can neither negotiate nor step back.

USD/JPY започва да отстъпва с навлизането в азиатската трейдинг сесия.
USD/JPY starts to retreat with the entry into the Asian trading session.

И по всичко изглежда, че няма намерение да отстъпва короната.
But for all that he was not minded to give up the crown.

Но сега предполагаемите нисши хора карат германската армия да отстъпва.
But now the supposed sub-humans were forcing the German Army to retreat.

Че Макрон, замразявайки цената на бензина, е решил да отстъпва само за известно време.
Macron, having frozen gasoline prices, decided to retreat only for a while.

Че г-жа Тачър трябва да се вслушва повече и понякога да отстъпва.
That Mrs Thatcher must listen more, and on occasion, give in.

Иран не трябва да отстъпва нито една крачка от националните и революционни ценности“.
Iran must not retreat a single step from national and revolutionary values.”.

Али излиза да се срещне с Фрейзър, но Фрейзър започва да отстъпва.
Ali comes out to meet Frazier, but Frazier starts to retreat.

Той се чувства като природата ви накара да отстъпва, защото вие сте уязвими и не го.
It feels like nature made you inferior because you are vulnerable and not him.

И двамата партньори са властни личности, и нито единият не иска да отстъпва властта.
Both are strong characters and neither wants to relinquish the power.

Час по-късно неприятелят започнал да отстъпва, а американците прекратили огъня.
An hour later, the enemy fighters had started to retreat and the American troops stopped firing.