Какво е " TO CONCEDE " на Български - превод на Български

• да признае
• да отстъпи
• да допусне
• да приеме
• да признаят
• да отстъпим
• да признаем
• да отстъпят
• да отстъпя
• да призная

Примери за използване на To concede на Английски и техните преводи на Български

France was willing to concede.
Франция склонна да приеме.

Later, he asks him to concede a goal in a friendly game.
Впоследствие от него се иска да допусне гол в приятелски мач.

Germany told Romania to concede.
Те съветват Румъния да отстъпи.

Damon needs to concede that his younger brother is a better dancer.
Деймън трябва да приеме, че брат му е по-добър танцьор.

Actually… I plan to concede.
Всъщност, планирам да отстъпя.

Since 1947, Walt was forced to concede that right Jimmy MacDonald because of his persistent cough.
От 1947 г., Уолт бе принуден да признае, че правото Джими Макдоналд поради постоянното му кашлица.

Parliament calls for us to concede.
Парламентът ни призова да отстъпим.

Are you asking me to concede or out on a date?
Искаш да отстъпим или ме каниш на среща?

Soon, one will be forced to concede.
Скоро, единият ще трябва да отстъпи.

In other words, you want to concede that the Doctor isn't a person.
С други думи, искате да признаем, че Доктора не е личност.

Mr. Gibson. You calling to concede?
Гибсън, да отстъпите ли се обаждате?

Up close and personal I was prepared to concede that Elizabeth Deveraux was a seriously good looking woman.
И бързо бях готов да призная, че Елизабет Деверо действително е много хубава жена.

But he has resolutely refused to concede guilt.
Категорично отказа да признае вина.

One is obliged to concede that in true loftiness of character, Man cannot claim to approach even the meanest of the Higher Animals.
Принуден съм да призная, че по благородство на характера човекът дори не се доближава до най-подлото от висшите животни.

You are willing to concede defeat?
Искаш да се признаеш за победен?

But the ancient deities are not going to concede.
Но древните божества не искаха да признаят.

Russia remains unwilling to concede to the smaller nation.
Русия, както и преди, не желае да отстъпи на по-малката държава.

Kublai loses the election and refuses to concede.
В случай че Кубилай изгуби изборите, но откаже да отстъпи.

Years ago, I had the privilege to concede defeat in the election for.
Преди десет години имах честта да призная поражението си на президентските избори.

In that case… I have no other choice than to concede.
Тогава аз нямам какво да направя, освен да отстъпя.

After 1933, the rise of Hitler forced Einstein to concede that pure pacifism was no longer realistic.
След 1933 г. възходът на Хитлер принуждава Айнщайн да приеме, че чистият пацифизъм вече не е реалистичен.

Isn't it easier to be wise at the outset to concede?
Не е ли по-добре овреме да проявим мъдрост и от самото начало да отстъпим?

This has been the result, in part, of Mr Rajoy's refusal to concede any Catalan demands for greater self-government.
Това е резултат донякъде от отказа на Рахой да приеме каквито и да е каталунски искания за по-голямо самоуправление.

Decide what conditions of cooperation are fundamental, and where it is permissible to concede.
Решете кои условия за сътрудничество са принципни и къде е допустимо да отстъпите.

Of course, Janus refused to concede defeat.
Разбира се, Янус отказва да приеме поражение.

The United States is not ready to concede that it has entered a period during which competition with Russia will be a defining element in its foreign policy.
Вашингтон не е готов да признае, че е настъпил период, в който съперничеството с Русия ще бъде определящ елемент във външната му политика.

And sometimes it is best to concede defeat.
Понякога е по-добре да признаете поражението.

But he has refused to concede to the EU over a purge of senior judges and legislation subjugating the justice system to government control.
Същевременно обаче той отказа да отстъпи пред ЕС по въпроса с чистката на висши съдии и законодателството, подчиняващо съдебната система на правителствен контрол.

The president refused to concede defeat.
Европейската комисия отказа да признае поражението.

On TV, it certainly looked as if the power of the crowd had forced Mubarak to concede.
По телевизията определено изглеждаше така, сякаш силата на тълпата е принудила Мубарак да отстъпи.