Какво е " TO YIELD " на Български - превод на Български

• да дава
• да отстъпи
• да даде
• да доведе
• да се получи
• да добива
• да отстъпва
• за добив
• да отстъпят
• да дадат
• да дават
• да доведат
• да се получат

Примери за използване на To yield на Английски и техните преводи на Български

Secretariat refusing to yield.
Секретариат отказва да отстъпи.

He refused to yield his seat.
Той обаче отказал да отстъпи седалката си.

The Sultan was obliged to yield.
Султанът е принуден да отстъпи.

Paul refused to yield to their demands.
Павел отказва да отстъпи пред техните искания.

Sometimes it is best to yield.
Понякога да се отстъпи най-добре е.

They begin to yield fruit the third year.
Младите растения започват да дават плодове от третата година.

We have to learn to yield.
Трябва да се научим да даваме.

I want this Summit to yield concrete, tangible results.
Искам тази среща да доведе до конкретни, осезаеми резултати.

The old generals will be forced to yield.
Одъртелите генерали ще бъдат принудени да отстъпят.

Teach your horse to yield to pressure.
Научете коня да отстъпва на натиск.

Even the most stubborn among us can learn how to yield.
Дори и най-упоритите от вас могат да се научат да отстъпват.

If nobody is ever willing to yield, we will all lose.
Ако никой няма желание да отстъпи, всички ще загубим.

Both men aspire to leadership and do not want to yield.
И двамата мъже се стремят към лидерство и не искат да отстъпят.

It's also the most likely to yield a prosecutable murder.
Също така е най-вероятно да доведе до наказуемо убийство.

The vast majority of those predictions have failed to yield fruit.
Обаче по-голямата част от тези прогнози не успяха да дадат плод.

Both sides refused to yield and the war escalated from there.
Двете страни отказват да отстъпят и положението ескалира.

It takes 3-4 years for a sapling to begin to yield fruit.
Дървото започва да дава плодове след 3-4 години.

There are several chances to yield results with Ladder Trades.
Има няколко възможности да доведе до резултати с стълбите сделки.

Be anxious in a year of drought nor cease to yield fruit.”.
Грижа в година на бездъждие, нито ще престане да дава плод” Пр.

To yield tip it is necessary only in case of good service.
Желателно е бакшиш да се дава само в случай на добро обслужване.

It does not cease to yield fruit.
Нито ще престане да дава плод.

If we continue to yield them, this country will be in a big chaotic time.
Ако продължим да им отстъпваме, в страната ще настъпи голям хаос.

Alice's efforts began to yield results.
Решимостта на Грейс започваше да дава резултати.

For some insurers to yield savings, loyalty alone is not the criteria.
При някои застрахователи само лоялността няма да доведе до спестявания.

It will not be anxious in a year of drought nor cease to yield fruit.”.
Грижа в година на бездъждие, нито ще престане да дава плод” Пр.

Each tree is expected to yield(20-30 kg) of fruit annually.
От всяко дърво се очаква да се получат(20-30 килограма) на плодове годишно.

A three-year investigation into property ownership is beginning to yield results.
Тригодишното разследване за собствеността започна да дава резултати.

It fails to yield a coherent, consistent, progressive body of knowledge.
Тя не успява да даде съгласувано, последователно, прогресивно тяло на знанието.

That is the only way for the talks to yield any kind of result.
Това е единственият начин преговорите да дадат някакъв резутат.

Carter would now have to get the israeli prime minister to yield.
Картър сега трябваше да накара израелският премиер да отстъпи.