Какво е " TO RECEDE " на Български - превод на Български

• да се оттегля
• да отстъпва
• да намалява
• да се отдръпва
• да се отдалечава
• да отстъпват
• да се отдръпват
• да намаляват
• да отстъпи

Примери за използване на To recede на Английски и техните преводи на Български

The disease began to recede.
Болестта започна да отстъпва.

The water began to recede only in mid-September.
Водата започва да отстъпва чак в средата на септември.

Eventually, the waters began to recede.
Накрая водите започнали да спадат.

The disease began to recede. And it's great.
Болестта започна да отстъпва. И е страхотно.

Your energy is beginning to recede.
Вашата енергия леко започва да отслабва.

The waters continued to recede until the tenth month.
Водите намаляваха постоянно до десетия месец.

And the euphoria started to recede.
Продължиха годините и еуфорията започна да намалява.

The rash began to recede at first, but then a new nightmare emerged.
В началото обривите започват да намаляват, но след това се появява нов кошмар.

It just started to recede.
Той просто започна да отслабва.

The Chee began to recede, and the diversity of life began to wither.
Чий започна да избледнява и множество видове започнаха да чезнат.

And with that, my erection began to recede.
С възрастта моята ерекция започна да избледнява.

The US dollar continues to recede and securities remain strong after weaker retail sales data.
Щатския долар продължава да отстъпва, а ценните книжа остават силни след по-слабите данни за продажбите на дребно.

The yen along with gold continue to recede.
Йената заедно със златото продължават да отстъпват.

It continued to recede between 1928-1960, stopping its inflows such as the Kosinenko, Ulugbeck, Alert and several others.
Той продължава да се отдалечава от 1928 до 1960 г., спирайки притока от Косиненко, Улугбек, Алърт и няколко други реки.

After a while, the pain will begin to recede.
След известно време болката ще започне да намалява.

The epidural began to recede, and I again felt the soreness of the fights, but not as much as before anesthesia, but quite tolerable.
Епидуралът започна да се отдръпва и отново почувствах болезнеността на битките, но не толкова, колкото преди анестезията, а съвсем приемлива.

And within weeks, the infection began to recede.
А след няколко седмици болестта започнала да отстъпва.

Sputum with a productive cough begins to recede, and in order to speed up the healing process, expectorants should be taken.
Слюнката с продуктивна кашлица започва да се оттегля и за да се ускори лечебният процес, трябва да се вземат отхрачващи средства.

ET on that date, Mars will begin to recede from Earth.
От утре Марс ще започне да се отдалечава от Земята.

The US dollar is expected to recede today, and oil will benefit not only from the cheap dollar, but also from the slight rise in geopolitical tensions over the weekend.
Щатския долар очакваме днес да отстъпи, а петрола да се възползва не само от евтиния долар, но и от лекото покачване на геополитическото напрежение от уикенда.

And after some time, the disease will begin to recede.
След известно време болестта ще започне да намалява.

Cardiovascular system(difficult to treat hypertension begins to recede, the risk of heart attacks and strokes is reduced);
Сърдечно-съдовата система(трудно за лечение хипертония започва да се оттегля, рискът от инфаркти и удари се намалява);

Preventing the paradox has caused the temporal storms to recede.
Предотвратяване парадокса Е причинил времевите бурите да отслабва.

The Nile River was allowed to flood and to recede, which provided fertile grounds for breeding diseases that could be carried by insects.
Реката, която наричате Нил, можеше да наводнява и да се оттегля, така осигурявайки плодородната основа за размножаване на болести, които могат да бъдат донесени от насекоми.

The competition of ideas and solutions seemed to recede into the background.
Конкуренцията на идеи и решения сякаш отстъпи на заден план.

As the ice continues to recede, a race is on to develop or buy into the projects that can best position states and companies to compete in the New Arctic.
Тъй като ледът продължава да се отдалечава, започва раса да се развива или купува в проектите, които могат най-добре да позиционират държави и компании да се конкурират в Нова Арктика.

A person who wants really something will force his fate to recede.
Защото човек, който желае настойчиво нещо, ще принуди съдбата да отстъпи.

The river which you call Nile was allowed to flood and to recede, thus providing the fertile grounds for the breeding of diseases which may be carried by insects.
Реката, която наричате Нил, можеше да наводнява и да се оттегля, така осигурявайки плодородната основа за размножаване на болести, които могат да бъдат донесени от насекоми.

Dare to try these new ideas and your illness promises to recede.
Осмелете се да пробвате тези нови идеи и Вашето заболяване ще отстъпи.

But the sea ice will continue to recede and the Arctic could be nearly ice free in summers within 30 to 40 years, the Oslo-based Arctic Monitoring and Assessment Program said.
Океанският лед обаче ще продължи да се отдръпва и Арктика може да се окаже почти без лед през лятото след около 30-40 години, прогнозира базираната в Осло Програма за мониторинг и оценка на Арктика.