Какво е " TO PULL AWAY " на Български - превод на Български

• да се отдръпва
• да се отдръпне
• да се оттегли
• да се отдръпват
• да се отдръпна
• да се отскубне
• да се откъсне
• да се измъкна

Примери за използване на To pull away на Английски и техните преводи на Български

I didn't know how to pull away.
Не знаех как да се измъкна.

If you try to pull away, hold your hand here.
Ако се опита да се отскубне, дръж ръката си тука.

Jim had not figured out how to pull away.
Джим не е знаел как да се отдръпне.

She started to pull away from me.
Тя започна да се отдръпва от мен.

She made a halfhearted attempt to pull away.
Тя направи лек опит да се откъсне.

When I tried to pull away, he attacked me.
Когато се опитах да се отдръпна, той ме нападна.

As if out of nowhere, he starts to pull away.
Като че ли от нищото, той започва да се отдръпва.

I started to pull away, but then I felt her start to kiss me back.
Започнах да се отдръпвам, но усетих, че тя ми отвръща.

I know how you feel. Your instinct is to pull away. Don't.
Знам как се чувстваш. Инстинктът ти казва да се отдръпнеш. Недей.

When I try to pull away, he pushes my face into the concrete.
Когато се опитах да се отдръпна, той натисна лицето ми в стената.

When you reach this stage, your gums begin to pull away from your teeth.
Когато се достигне тази фаза венците започват да се отдръпват от зъбите.

Without getting the chance to pull away, Jeff would lose touch with hsi desire and passion to be close.
Без възможност да се оттегли, Джеф ще загуби желанието и страстта си да бъде с нея.

He may love and trust her, and then suddenly he begins to pull away.
Той може да я обича и да й вярва и изведнъж да започне да се отдръпва.

Every time Anton tried to pull away he found me right beside him.
Всеки път, когато Антон искаше да се откъсне, той ме виждаше точно до себе си.

Just as we do not decide to be hungry, a man does not decide to pull away.
Тъй както ние не решаваме да огладнеем, така и мъжът не решава да се отдръпне.

At some point, he will start to pull away and may lose interest.
В един момент той ще започне да се отдръпва и може да загуби интерес.

Afraid that he is no longer attracted to you, he may begin to pull away.
Страхувайки се, че той вече не ви привлича, той може да започне да се отдръпва.

I began to pull away from those that I loved because I knew they would be disappointed in the choices I was making.
Започнах да се отдръпвам от обичните ми хора, защото знаех, че ще са разочаровани от изборите, които правех.

You trust my instincts, you always have, and right now my gut is telling me you need to pull away from this.
Именно те сега ми казват, че трябва да се отдръпнеш от всичко това.

As he continues to pull away, she mistakenly concludes that he doesn't want to talk or that he doesn't care for her.
Тъй като той продължава да се отдръпва, тя пра ви погрешното заключение, че той не иска да гово рят или че не я обича.

When a man loves a woman, periodically he needs to pull away before he can get closer.
Когато мъжът обича, той периодично има нужда да се отдръпне, преди отново да се приближи.

By some miracle, my driver spotted it on the street as it was getting ready to pull away.
По някакво чудо, шофьорът ми го забеляза на улицата, докато се готвеше да се отдръпне.

I tried to pull away, but that made him furious and he held me hard against this rail and I was sure that it was going to give way.
Опитах се да се измъкна, но това го вбеси и той ме стисна по-силно. Парапетът щеше да поддаде.

Well, that time has come to sit in the driver's seat and try to pull away.
Е, дойде това време, за да седне в седалката на водача и се опита да се отдръпне.

If a man does not have the opportunity to pull away, he never gets a chance to feel his strong desire to be close.
Ако мъжът няма Възможност да се отдръпне, той никога няма да може да почувства силно желание за интимност.

Right when she wants to open up and get closer, he wants to pull away.
Точно когато тя иска да го приеме и да се приближи към него, той желае да се отдръпне.

Research shows that girls tend to pull away from STEM subjects- including computer science- around middle school, while rates of boys in these classes stay steady.".
Изследванията на статията показват, че момичетата са склонни да се отдръпват от STEM теми, включително компютърни науки, около средното училище, докато момчетата в тези класове остават стабилни.

If he's not and he senses that you are, he is going to try to pull away and find some space.
Ако той не е и той усеща, че си, той ще се опита да се отдръпне и да намери място.

Research from Mother Jones shows that girls tend to pull away from STEM subjects, including computer science, around middle school whereas the rates of boys in these classes remains steady.
Изследванията на статията показват, че момичетата са склонни да се отдръпват от STEM теми, включително компютърни науки, около средното училище, докато момчетата в тези класове остават стабилни.

He may feel he has become too dependent or may not know why he feels a need to pull away.
Той мо же да се чувства твърде зависим, а може и да не съз нава защо иска да се оттегли.