Какво е " TO BREAK AWAY " на Български - превод на Български

• да се откъснат
• да се отцепят
• да скъса
• за отцепване
• да се откъсне
• да се откъснете
• да се откъснем
• да се отцепи
• да скъсат
• за откъсване
• да разчупи
• за раздяла

Примери за използване на To break away на Английски и техните преводи на Български

I need to break away.
Имам нужда да се откъсна.

To break away and create their own Church;
Да се откъсне и основе своя собствена Църква;

It's hard to break away.
Трудно е да се откъснете.

Funk of Titans- an addictive game that is difficult to break away.
Funk на титаните- пристрастяваща игра, която е трудно да се откъснат.

It's hard to break away from Milan.
Трудно е да се откъсна от Милан.

The gameplay you will not be able to break away.
Геймплей ви няма да бъде в състояние да се откъснат.

It will be hard to break away from the game.
Тя ще бъде трудно да се откъснат от играта.

Bulgaria will be doomed if we do not manage to break away from it.
Ако не успеем да скъсаме с него, България е обречена.

Little to break away from urban life and buzz.
Малко да се откъснем от градското ежедневие и шумотевица.

I was not able to break away.
Не бях в състояние да се откъсна.

You need to break away from obsessive, perfectionist habits.
Трябва да се откъснете от натрапчивите, перфекционистки навици.

With absolutely no desire to break away from the game.
С абсолютно никакво желание да се откъснат от играта.

You need to break away from dependence on partners and lovers.
Трябва да се откъснете от зависимостта от партньорите и любовниците.

Leaving the Kurds free to break away from the north.
Оставянето на Кюрдите свободно да се откъснат от север.

You need to break away from an overly playful or childish attitude.
Трябва да се откъснете от прекалено игривото или детинско поведение.

They're waiting for these people to break away from humanness.".
Те изчакват тези хора да се откъснат от човешкото.”.

Will attempt to break away during the night."- Thank you, Mueller.
Възнамеряваме да се откъснем през нощта." Благодаря, Мюлер.

Turkey and Iran have also begun steps to break away from the Dollar.
Турция и Иран също предприемат стъпки за раздяла с долара.

You need to break away from a tendency to escape reality.
Трябва да се откъснете от тенденцията да бягате от реалността.

But even now he has not been able to break away completely from his past.
Тя все още не е успяла да се откъсне изцяло от миналото.

You need to break away from the chains of family, the past, painful memories.
Трябва да се откъснете от оковите на семейството, миналото и болезнените спомени.

Fan fresh flavors tries not to break away from the group.
Fan свежи аромати се опитва да не се откъсне от групата.

You need to break away from the need to gain social praise and recognition.
Трябва да се откъснете от необходимостта да получавате социални похвали и признание.

Try it yourself- and you do not want to break away from the exciting classes!
Опитайте сами и не искате да се откъснете от вълнуващите класове!

The attempt to break away ultimately failed, and Nigeria reintegrated the Igbo majority region in 1970.
Опитът да се отцепят в крайна сметка не успява и Нигерия интегрира повторно региона с преобладаващото племе Игбо през 1970 г.

Second, it gives you an opportunity to break away from your regular routine.
Второ, това ви дава възможност да се откъснете от обичайната си рутина.

Under the leadership of a renegade Jedi named Count Dooku, thousands of solar systems threaten to break away from the Ga….
Под ръководството на отделилият се джедай граф Дуку, хиляди системи заплашват да се отцепят от Галактическата Република.

WWE 2K16 is a chance to break away from the same old approach.
WWE 2K16 е шанс да се откъснеш от същия стар подход.

Catalonia's current separatist leaders insist they won't desist in their effort to break away from the rest of Spain.
Сегашните сепаратистки лидери на Каталуния настояват, че няма да се откажат от усилията за отцепване от Испания.

It allows you to break away from your usual routine.
Това ви дава възможност да се откъснете от обичайната си рутина.