Какво е " TO SEVER " на Български - превод на Български

• да прекъсне
• да скъса
• да прекрати
• да отрежа
• за прекъсване
• да отделят
• да прекъснат
• да скъсат
• да прекъсна
• да прекратят

Примери за използване на To sever на Английски и техните преводи на Български

I'm going to sever them.
Ще ги прекъсна.

Minds pondered how to protect them, how to sever them.
Умове размишляват как да ги защитят и как да ги прекъснат.

Decides to sever ties.
Решава да прекрати отношенията.

Looks like some trace transferred off whatever was used to sever the finger.
Изглежда, че следите се прехвърлят каквото и да е било използвано да отреже пръста.

I mean to sever my ties with Master Yi.
Искам да скъсам връзките си с Господаря И.

Fellgiebel's next step will be to sever all communications.
Следващата стъпка е да се прекъснат комуникациите.

I'm going to sever all family ties with you.
Ще прекъсна всички семейни връзки с вас.

For a new beginning… it is important to sever old ties.
За едно ново начало е важно да се прекъснат старите връзки.

Turkey threatened to sever relations with Israel.
Турция заплаши да скъса отношенията си с Израел.

Three years later I am just sad that a member of our family wants to sever our ties.
Три години по-късно просто ми е тъжно, че член на нашето семейство иска да скъса връзките ни.

I told him I want to sever all contact.
Казах му, че искам да скъсам всякакъв контакт.

I wanted to sever his arms and throw him out the window.
Исках да му отрежа ръцете и да го хвърля през прозореца.

The knife didn't penetrate deeply enough to sever any arteries.
Ножът не е проникнал достатъчно дълбоко за да прекъсне някакви артерии.

But you have got to sever the neural connection first!
Но първо трябва да се скъсат нервните връзки!

I simply suggested that he do whatever he could to sever his remaining ties.
Предложих му да направи всичко, за да прекъсне връзките си.

Final phase was to sever the primary emotional bond.
Последният етап е прекъсване на първичната емоционална връзка.

No one's ever taken the time to show me how to sever a cyborg's head.
Никой не ми е отделял време да ми покаже как да отрежа главата на киборг.

It's illegal to sever his penis. I hired a lawyer to look it up.
Че е незаконно да му отрежа пениса, вече проверих.

BDS urges businesses, artists and universities to sever ties with Israel.
Известно като BDS, зове бизнеса, артисти и университети да прекратят отношенията си с Израел.

Ross Poldark has chosen to sever all ties with his Trenwith relations.
Рос Полдарк реши да скъса всички връзки с роднините си от Тренуит.

I was afraid you would be in more danger because of me, and I tried to sever our ties, but I couldn't.
Бях уплашена, че ще те поставя в по-голяма опасност, и се опитах да прекъсна връзката ни, но не успях.

Unless you just want to sever… my recurrent laryngeal nerve.
Освен ако не искаш да ми прережеш рекурентния ларингален нерв.

But, in truth, nothing had prepared me for the beauty and the power of the limb that I had come here to sever.
Но в интерес на истината, не бях подготвен за красотата и мощта на крайника, който бях дошъл тук да отрежа.

From local client to sever, all connected.
От локален клиент да прекъсне, всичко е свързано.

I managed to sever the link shortly after your experience with the alien battle simulations.
Успях да прекъсна връзката малко след симулацията на битка с извънземни кораби.

It's no easy task to sever a man's head.
Това не е лесна задача да отреже главата на човека.

I,____, am willing to sever any vows of poverty that I may have made in previous lifetimes.
Аз желая да отрежа всички клетви за бедност, които аз, може би съм положил в който и да е минал живот.

Deanna, you understand if your paracortical readings get too high, I'm going to tell Maques to sever the connection.
Диана, ако паракортикалната ти активност нарасне, ще кажа на Мейкуис да прекрати връзката.

We are going to sever the link which binds your lives to ours.
Ние ще прекъснем връзките, които свързват нашите животи с вашите.

When we face pain in relationships our first response is often to sever bonds rather than to maintain commitment.”.
Когато сме изправени болка в отношенията първата ни реакция е често да прекъсне облигации, а не да се поддържа ангажимент.".