Какво е " ДА ОТДЕЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• to devote
• to spend
• to separate
• to take
• to release
• to allocate
• to secrete
• to excrete
• to set aside
• to dedicate
• emit
• spare
• pay
• to give
• detached

Примери за използване на Да отделят на Български и техните преводи на Английски

Така че те трябва да отделят максимално.
So they need to devote the maximum.

Повече от това, което са готови да отделят.
More than they are prepared to give.

Те искат да отделят повече време навън.
You want to spend more time outside again.

Да, всичко, което могат да отделят е един"Пайпър".
Yes, all they can spare is one Piper Cub.

Те искат да отделят повече време навън.
They however, wanted to spend more time outside.

Има случаи, които трябва да отделят време всеки ден.
There are cases that need to devote time every day.

И нощта и да отделят светлина от тъмнина.
Night, and to separate the light from the darkness.

Те ми дадоха всичко, което можеха да отделят тази сутрин.
They gave me all they could spare this morning.

Те само трябва да отделят време за себе си.
They only need to take some time for themselves.

Засяга способността на бъбреците да отделят пикочна киселина.
Affects the kidneys' ability to excrete uric acid.

Това ги кара да отделят молекула в мозъка.
This causes them to secrete a molecule into the brain.

Следва да отделят особено внимание на експозицията на работниците.
Should pay particular attention to worker exposure.

Знаят, че трябва да отделят време за това.
They realize they need to set aside time to do this.

Няма насекоми: Тъй като кедрите могат да отделят специални миризми.
No insects: Because cedars can emit special smells.

Кажи му, че могат да отделят три м камериерки и мегафон.
Tell him I can spare three meter maids and a bullhorn.

Аксесоарът, за който хората са по-склонни да отделят средства.
An accessory for which people are more likely to spend money.

Смятате ли, успяват да отделят мъжа си с любовницата си?
Do you manage to separate her husband with his mistress?

Веднъж вътре, ензимите на клетките започват да отделят лекарството.
Once inside, the cells' enzymes start to release the drug.

Всеки ден се опитват да отделят време за вас и вашето дете.
Every day, try to set aside time for you and your child.

От друга страна, кристалните личности обичат да отделят време за себе си.
On the other hand, ISTP type loves to spend his time alone.

Страните от региона трябва да отделят по-голямо внимание на.
Countries will need to dedicate more attention to..

Затова те няма да отделят много време да четат вашата реклама.
They're not going to spend a lot of time reading your essays.

Той призова европейските държави да отделят повече средства за отбрана.
He also urged other European countries to spend more on defense.

Следва да отделят особено внимание на опазването на водните растения.
Should pay particular attention to the protection of aquatic plants.

Типичните потребители не обичат да отделят много време за попълване на формуляри.
Users don't want to spend a lot of time filling out forms.

Готови да отделят време и проучване на софтуера, който може да направи.
Willing to devote the time and study the software it can do.

Каква част от себе си сте в състояние да отделят вашия дом предприятие?
How much of yourself are you able to devote on your home enterprise?

Но през това време те могат да отделят повече енергия от 500 милиона слънца.
But, at that time, they could emit more energy than 500 million Suns.

Секретинът е хормон, който причинява гастриноми да отделят повече гастрин.
Secretin is a hormone that causes gastrinomas to release more gastrin.

Други просто не искат да отделят време, за да направи ремонт.
Others simply do not want to take the time to make the repairs.