Какво е " ДА РАЗПРЕДЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• to allocate
• to distribute
• to spread
• to divide
• to apportion
• to allot
• to assign

Примери за използване на Да разпредели на Български и техните преводи на Английски

То трябва да разпредели приходите Ви в 3 категории.
It supposed to divide your income into 3 categories.

Съдът обаче може да реши да разпредели разноските.
The court may however choose to apportion expenses.

Кажи му да разпредели имената между бандите.
Add instructions telling him to divide the names Among the gangs.

Призовава Комисията да разпредели повече средства за ЕФД;
Calls on the Commission to allocate more resources to the EED;

Или да разпредели част от стаята в ъгъла за гостите.
Or to allocate a part of the room to a corner for guests.

Подземната ни мрежа се подготвя в зоната на доставка, да разпредели.
Our underground network is standing by at the drop zone to distribute.

Можете да разпредели до 100% за квотата за кошчето на второ ниво.
You can allot up to 100% for the second-stage Recycle Bin quota.

Задачата на детето ще бъде да разпредели животните по техните къщи.
The task of the child will be to distribute the animals along their houses.

Той трябва да разпредели част от слънцето, защитени от студените ветрове.
He needs to allocate part of the sun, protected from cold winds.

Преходният период ще позволи на двойката да разпредели времето си между Канада и Великобритания.
The couple will split their time between Britain and Canada.

ЕЦБ решава да разпредели 158 млн. евро при пределни суап-точки 6.63.
The ECB decides to allot €158 million, implying 6.63 marginal swap points.

Там се появява способността микроб да разпредели така наречените токсини- микробен отрова.
There appeared microbe's ability to allocate so-called toxins- microbial poison.

Съм в състояние да разпредели допълнително време, изисквани от графика си зает?
Am I able to allocate the extra time required from my busy schedule?

Децентрализираният интернет обещава да разпредели управлението на тези услуги между потребителите.
A decentralized internet promises to spread the running of these services across users.

(xi) решава да прекрати операциите на Банката и да разпредели нейните активи;
(xi) decide to terminate the operations of the Bank and to distribute its assets; and.

Много по-добър ход би било да разпредели 1 издръжливост точка и ще ги убие в списъка хит.
A much better move would be to allot 1 stamina point and kill them on a hit list.

(xi) решава да прекрати операциите на Банката и да разпредели нейните активи;
(vi) Decide to suspend permanently the operations of the Bank and to distribute its assets;

За да може една компания да разпредели дивиденти, тя трябва да има печалба.
In order for a company to distribute dividends, it must have realized profits.

Опитва се да разпредели теглото си, но ледът, върху който е стъпвал цяла зима, бързо се разпада.
He attempts to spread his weight, but the ice that has supported him all winter is rapidly disintegrating.

Шведското правителство реши да разпредели Нобеловите награди следващата седмица, както следва.
The Swedish government has decided to distribute the Nobel Prizes next week, as follows.

ЕЦБ решава да разпредели номиналния размер от 124.5 млн. евро при пределен лихвен процент от 3.05%.
The ECB decides to allot a nominal amount of €124.5 million, implying a marginal interest rate of 3.05%.

Прерогатив на съда е да реши как да разпредели и присъди разноските по дадено дело.
It is the sole prerogative of the court to decide how to apportion and award the costs of a case.

Ако искате да разпредели част от екрана или да добавяте текстови коментари по него, тогава тази програма е инструменти за рисуване.
If you need to assign a portion of the screen or add text comments to it, this program has the drawing tools.

Те призовават Европейската комисия да разпредели разрешенията за подновяването на друга държава членка.
They call on the Commission to allocate the authorisation renewal to a different member state.

Ако един разход е капиталов разход, той трябва да се капитализира, това изисква компанията да разпредели стойността на разхода върху дължината на живота на този актив.
If an expense is a capital expenditure, it needs to be capitalized; this requires the company to spread the cost of the expenditure over the useful life of the asset.

Когато продавачът се съгласи да разпредели превозното средство за вас, то минава от Моите автомобили, чакащи разпределяне в папката За потвърждение.
When the seller agrees to assign the vehicle to you, the vehicle moves from My cars awaiting assignment to the To be confirmed folder.

Резултатите дават възможност на правителството на САЩ да разпредели правилния брой членове на Камарата на представителите.
The results enable the US government to apportion the right number of members to the House of Representatives.

ЕUIPO си запазва правото да не разпредели всички налични средства.
Chafea reserves the right not to distribute all the funds available.

Идеята е да се разпредели цялата ИТ инфраструктура на компанията в отделни услуги.
The idea is to distribute the company's entire IT infrastructure into separate services.

Европейската комисия си запазва правото да не разпредели всички налични финансови средства.
Commission reserves the right not to distribute all the funds available.