Какво е " ДА РАЗПРЪСНЕ " на Английски - превод на Английски

• to disperse
• to scatter
• to spread
• dissipated
• to dissipate
• interspersed
• diffuse

Примери за използване на Да разпръсне на Български и техните преводи на Английски

Нека да разпръсне хлебарките.
Let's scatter the cockroaches.

Но как смята да разпръсне вируса?
How does Kujo intend to scatter the virus?

Късно снощи полицията е успяла да разпръсне тълпата.
Soon after, the police managed to disperse the crowd.

Това би могло да разпръсне облака с негативен заряд.
That might scatter the negatively charged cloud.

Основната задача- да разпръсне кръвта.
The main task- to disperse the blood.

С вятъра да разпръсне студения, активен ефект на Shujin;
With the wind to disperse the cold, Shujin active effect;

Полицията е успяла да разпръсне тълпата.
The police failed to disperse the crowd.

Това е разсейваща тактика, предназначена да разпръсне врага!
It's a diversion tactic, designed to scatter the enemy!

Ти си този, който трябва да разпръсне семето ми.
You're the one who is supposed to spread my seed.

Полицията се опита да разпръсне тълпата и предупреди за арести.
Police tried to disperse the crowd and warned of arrests.

Израелската армия се опитва да разпръсне демонстрантите.
Israeli police try to disperse the demonstrators.

Полицията опита да разпръсне демонстриращите с водни оръдия.
The police attempted to disperse the demonstrators with water cannons.

Полицията извърши множество арести в опит да разпръсне множеството.
Police made several arrests in attempts to disperse the crowd.

Чернат", с която се опитва да разпръсне„черната легенда" на.
New book tries to dispel the“Black Legend” of the….

Репортер: Израелската гранична полиция беше изпратена да разпръсне тълпата.
Reporter: Israeli border police were sent to disperse the crowd.

Можете да разпръсне клоните на бор, лиственица, например, между леглата.
You can scatter the pine branches, larch, for example, between the beds.

Може да има и основен и да разпръсне други в рамките на работата.
There can also be a major one and scattered others within the piece of work.

Биоизмът цели да разпръсне безкрайно много нови форми на живот във Вселената.".
Bioism aims to spread new and endless forms of life throughout the universe.

Турските спахии(провинциалната кавалерия) се опитала без успех да разпръсне дразнещите сили.
Ottoman Sipahis tried without success to disperse the harassing force.

Местната полиция успяла да разпръсне тълпата, като загинал един китайски полицай.
The local police managed to disperse the crowd, killing the chinese policeman.

Би било невъзможно да се забави без облак от бозони да разпръсне енергията.
It would be impossible to low it down without a cloud of bosons to dissipate the energy.

Той може ефективно да разпръсне товара и да предотврати пукнатините на тротоара.
It can effectively disperse the load and prevent the pavement cracks.

Поради интензивния стригане, ултразвук позволява да разпръсне глини ефективно в шлам.
Due to the intense shearing, ultrasound allows to disperse clays efficiently into slurries.

Един-единствен грешник може да разпръсне мрак, който да отнеме Божията светлина от цялото събрание.
One sinner may diffuse darkness which will exclude the light of God from the entire congregation.

Тялото обикновено генерира топлина в резултат на обмяната на веществата и обикновено е в състояние да разпръсне топлината чрез излъчване на топлина през кожата или чрез изпаряване на пот.
The body normally generates heat as a result of metabolism, and is usually able to dissipate the heat by either radiation of heat through the skin or by evaporation of sweat.

Това има потенциала да разпръсне риска върху различни инструменти, докато създава хедж срещу губене на позиции.
This has the potential to spread risk over various instruments while creating a hedge against losing positions.

Той е Този, който в своето себеотрицание, снизхожда дори до Кръста, за да ни открие, да разпръсне тъмнината на злото у нас, и да ни изведе обратно към светлината.
It was he who, in his self-abasement, descended even to the cross, in order to find us, to dispel the darkness of evil within us, and to bring us back to the light.

Ако намери начин да го разпръсне достатъчно високо в атмосферата.
If he finds a way to disperse it high enough in the atmosphere.

Може да се разпръсне с динамично разпъване….
Can be interspersed with dynamic stretching….

Трима мъже с тояги му помагаха да ги разпръсне.
Three men with clubs were helping him to scatter them.