Какво е " РАЗПРЪСКВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• dispersion
• dispersal
• spreading
• spraying
• scattering
• diffusion
• spatter
• dispersing
• sputtering
• broadcasting
• to scatter

Примери за използване на Разпръскването на Български и техните преводи на Английски

Тъкмо стигна до разпръскването.
We were just getting to dissemination.

Разпръскването на сачмите показва, че изстрелът е отдалеч.
The pattern of the shot spread indicates it wasn't close range.

Каквото и да правя, разпръскването ще споходи и мен.
For whatever I do, this scattering will come upon me as well.

Нуждаем се от по-обстоен анализ на разпръскването на кръвта.
We need a more extensive analysis of the blood spatter.

Важно е да погледнем в разпръскването на противника, както и нашите собствени.
It is important to look at the opposition's dispersal as well as our own.

Така че ние виждаме голяма промяна, по отношение на разпръскването на властта.
So we're seeing a great change in terms of diffusion of power.

Има алтернативни подзначения, като разпръскването на горчица по дължината на краката.
Has alternate connotations, like spreading mustard on a footlong.

Стандартно отклонение е мярка на вариацията или разпръскването на данни.
Standard deviation is a measure of the variability or spread of a data set.

След разпръскването на тълпи от преброяването на Роман, Жо-сепх наел къща.
After the dispersal of the crowds from the Roman census, Joseph rented a house.

Напротив, това е разказ за взаимното заразяване, за разпръскването на лоши идеи.
On the contrary, it is a tale of crosscontamination, the spread of bad ideas.

Въвеждане на оборски тор в обработваеми почви в рамките на два часа от разпръскването.
Incorporation of manure into arable soils within two hours of spreading.

След разпръскването на втория слой се използват метални инструменти, които затварят порите.
After spraying of the second layer metal tools are used, which are closing the pores.

Ролката с по-голям диаметър се върти по-бавно, което намалява разпръскването на боята.
The roller with a larger diameter rotates more slowly, which reduces paint spatter.

Post развъждане разпръскването на много видове, води до изненадващи записи на скитащи птици.
Post-breeding dispersal of many species leads to surprising records of vagrant birds.

Депото трябва да се препокрива с последен пласт, за да се предотврати разпръскването на влакната.
The landfill must be re-covered by a final layer in order to prevent the dispersion of fibres.

Разпръскването на гранулите включва няколко етапа, в които участват голям брой параметри.
The spreading of granules comprises several stages that involve a large number of parameters.

Основната причина за използването на такава цел е нейната проводимост, която прави DC разпръскването възможно.
The main reason for using such a target is its conductivity, which makes DC sputtering possible.

Обяснението с разпръскването на енергия беше глуповатичко, но това не е от толкова голямо значение.
The explanation with the dispersion of energy was kind of dumb but this doesn't matter so much.

Но нека да ви разкажа малко повече за другата промяна, която споменах, което е разпръскването на властта.
But let me tell you a little bit about the other shift that I'm talking about, which is power diffusion.

Разпръскването на листата приема по 1 чаена лъжичка от работния разтвор и се разрежда до 10 литра вода.
Spraying the leaves take 1 teaspoon of the working solution and diluted to 10 liters of water.

Поради тази причина разпръскването на зелени източници в страната също е доста интересно да се разгледа.
For this reason, the dispersion of green sources around the country is also quite interesting to look at.

Разпръскването на слънчевите лъчи представлява същата смес от лъчи към очите, която представя към високо пладне.
The scattering of the sun's rays present the same mix of rays to the eye that high noon presents.

Е, предположих че от счупената схема и разпръскването, това е било, но просто е накапано с гама радиация и.
Well, I assumed from the break pattern And dispersion that it was, But it's just dripping with gamma radiation and.

Ако разпръскването е енергийно зависимо, топлите и студените носители ще се движат с различни скорости.
If the scattering is energy dependent, the hot and cold carriers will diffuse at different rates.

Газовата смес осигурява по-висока скорост на топене, намаляване на разпръскването на метала, по-високо качество на заваряване.
The gas mixture provides a higher melting rate, a reduction in metal spatter, a higher quality weld.

Разпръскването на 1% Бордо течен разтвор или сода kaltsionirovanoy(0,5%), внимателно долната страна на листа.
Spraying 1% Bordeaux liquid solution or kaltsionirovanoy soda(0.5%), carefully lower side of leaves.

Специални скоби, които ще държат стъблата на теглото, ще помогнат да се избегне разпръскването на издънките на земята.
Special shackles that will keep the stalks on the weight will help to avoid spreading the shoots on the ground.

Разпръскването на мека светлина, деликатно"слънце" ви позволява да разгледате в детайли какво е направена тази красота.
Dispersing soft light delicate"sun" allows you to consider in detail what this beauty is made of.

Тази гъстота позволява разпръскването на материала в двойно по-голяма квадратура и бърза продуктивност във Вашите гнезда.
This density allows the dispersion of the material in more than double size area and rapid productivity in your nests.

Но разпръскването на радиоактивните частици е непредсказуемо и може да увеличи тази бройка многократно.
But the dispersal of radioactive debris from a dirty bomb is unpredictable and could multiply that figure many times over.

Как да използвам "разпръскването" в изречение

Обхват на разпръскването до 26 м.Регулиране на дюзите.Възможност за свързване с друг разпръсквач.За.....

Обхват на разпръскването до 18 м.Възможност за свързване с друг разпръсквач.Стабилна основа, регулир.....

[АУДИО] Може ли разпръскването на частици в морските облаци да помогне да охладим планетата?

Плавно регулиране на разпръскването до 20 м.За поливане на различни по размер правоъгълни площи.Прит.....

Обхват на разпръскването до 26 м.Възможност за свързване с друг разпръсквач.Регулиране посоката на р.....

Разпръскването на еластична енергия на микро- и нано-дисперсии от Повърхностното пренос на топлина ;

Обхват на разпръскването до 26 м.Възможност за свързване с друг разпръсквач.Тегло: 0.100 кг. Обсега .....

Разпръскването на ваксините ще се извърши през следващите 16 дни в зависимост от атмосферните условия

* Разпръскването на тези вещества доказано намалява валежите, задържайки влагата в горните слоеве на атмосферата.

Разпръскването на ваксините ще се извърши през следващите 20 дни и ще зависи от атмосферните условия.