Какво е " ДА РАЗПРОСТРАНИ " на Английски - превод на Английски

• to spread
• to disseminate
• to distribute
• to release
• to propagate
• circulate
• to circulate

Примери за използване на Да разпространи на Български и техните преводи на Английски

Кой е готов да разпространи истината?
Who's ready to spread the gospel?

Питър, той се е опитал да разпространи вируса.
Pete… he tried to release the virus.

Някой заплашва да разпространи вирус тук в Ел Ей.
Someone's threatening to release a virus.

Искаше да разпространи богатството и печалбите.
Wanted to spread the wealth, and the profits.

А Ранд се опитваше да разпространи истината.
Rand was trying to spread the truth.

В момента се търси дистрибутор, който да разпространи филма.
Producers are currently looking for a way to distribute the film.

Той е на път за вкъщи да разпространи новината.
He's on his way home to spread the news.

Възнамерява да разпространи злобни лъжи за мен.
She intends to spread hateful lies about me.

Та, кога Шрийв, смята да разпространи вируса?
So when is Shrieve going to distribute the virus?

Фирмата планира да разпространи услугата и в други градове.
The company hopes to expand the service to other cities.

Всичко, което Пит винаги е искал е да разпространи любовта си.
All Pete ever really wanted was to spread his love.

Нали мисията му, е да разпространи Християнството.
Their main task was to spread Christianity.

Заплаши да разпространи неверен слух за извънбрачната й връзка… с вас, капитане.
He threatened to spread false rumor of an affair… with you, Captain.

Илария планира да разпространи нов вид НАРВИК.
Ilaria's planning to release a new version of Narvik worldwide.

Да разпространи прилагането на модел за анализ на компетентност в сферата на социалната работа;
Disseminate the application of competence analysis model in social work field;

Мисля, че са искали някой да разпространи съобщението им.
I think that they wanted someone to spread their message.

Доминионът обеща да разпространи влиянието ни из целия Алфа квадрант.
The Dominion promised to extend our influence in the Alpha Quadrant.

Александър открил мощен начин да разпространи образа си в империята.
Alexander had found a powerful way to spread his image throughout the empire.

Използва Диедре да разпространи видеото, а клюките в гимназията свършват останалото.
She used Dierdre to disseminate the video, and the high-school rumor mill did the rest.

Дъщерята нямаше време да разпространи лепило върху плочките.
The daughter did not have time to spread glue on the tiles.

Искрено желае да разпространи това учение, което самият той така старателно е придобил.
He earnestly desired to spread this learning which he himself had so painstakingly acquired.

Безплатни EDC-IITG е студент тяло, което има за цел да разпространи духа на предприемачеството.
Free EDC-IITG is a student body which aims to spread the spirit of entrepreneurship.

Да разпространи и популяризира инструмента за бенчмаркинг на регионално, национални и европейски ниво;
To disseminate and promote the benchmarking tool at regional, national and European level.

Именно заради това 39-годишният българин решава да разпространи кадри от камерите в магазина си.
That's why the 39-year-old Bulgarian decided to distribute camera footage from his store.

Също така Кувейт възнамерява да разпространи проекторезолюция на ООН за защита на палестинските цивилни граждани, заяви посланикът на страната в ООН.
Kuwait intends to circulate a draft UN resolution to protect Palestinian civilians, its ambassador to the United Nations says.

Прессекретариатът на президента е упълномощен да разпространи следната позиция на държавния глава.
The Press Secretariat of the President is authorized to disseminate the following position of the Head of State.

Компанията също така може да разпространи списък на пасажерите до всички пасажери преди круиза, който ще включва името и националността на пасажерите.
The Company may also circulate a passenger list to all Passengers prior to the Cruise, which will include the names and nationality of each Passenger.

Съобразно строгите закони на наследствеността, всеки отбран вариетет ще се стреми да разпространи своята нова модифицирана форма.
From the strong principle of inheritance, any selected variety will tend to propagate its new and modified….

Също би излъгал, за да постигне целите си и знае как да разпространи лъжите си, без никой да разбере кой е източникът им.
Nor the sort who would shrink from a lie… or more than one, to advance his purpose… or be ignorant of how to circulate his falsehoods… without anyone knowing their source.

Съобразно строгите закони на наследствеността, всеки отбран вариетет ще се стреми да разпространи своята нова модифицирана форма.[29]“.
From the strong principle of inheritance, any selected variety will tend to propagate its new and modified form.[79].