Какво е " TO SET ASIDE " на Български - превод на Български

• да отделите
• да оставите настрана
• да заделят
• да загърбят
• да остави настрани
• ще оставят настрана
• да оставят настрани
• да отделят
• да оставят настрана
• да оставим настрана
• да отдели
• да заделите
• да задели
• да остави настрана
• да заделя

Примери за използване на To set aside на Английски и техните преводи на Български

Which you will need to set aside.
Което трябва да оставиш настрани.

I made sure to set aside a successful batch.
Уверих се да заделя успешна партида.

I suppose it would be in our mutual interest to set aside our differences.
Предполагам ще е в наш общ интерес да оставим настрана различията си.

Refusing to set aside trivial preferences;
Отказът да оставим настрана дребнавите предпочитания;

The intake of carbohydrates is increased to allow the body to set aside more glycogen.
Приемът на въглехидрати се увеличава, за да може тялото да отделя повече гликоген.

Do not be afraid to set aside time for yourself.
Не се страхувайте да отделите време за себе си.

Bush promoted increased de-regulation and investment options in social services, leading Republican efforts to pass the Medicare Act of 2003, which added prescription drug coverage to Medicare and created Health Savings Accounts, which would permit people to set aside a portion of their Medicare tax to build a"nest egg".
Буш насърчава нарастващата дерегулация и възможностите за инвестиции в социалните услуги, водейки опитите на републиканците да не приемат„Медицинският акт за 2003“, който прибавя правило за лекарствата на Държавната здравна служба и създава„Здравно запазване на сметки“ и щеше да позволи на хората да оставят настрани част от парите за данъци за„черни дни“.

This is why I order you to set aside three cities.
Затова ти заповядвам: отдели си три града.

I want to set aside more time for sleep, but I am short on time.
Искам да отделям повече време за сън, но не ми остава време.

They realize they need to set aside time to do this.
Знаят, че трябва да отделят време за това.

I'm going to set aside an hour at the weekend to clean the bathroom.
Отделям си по един час седмично, в който да мия и поддържам банята.

For this reason, I command you to set aside these three cities.
Затова ти заповядвам: отдели си три града.

You need to set aside a little time and make a plan.
За целта просто трябва да отделите малко време и да си съставите план.

The central bank has also ordered lenders to set aside larger reserves five times.
Тази година Централната банка вече пет пъти нареди на кредиторите да заделят по-големи резерви.

It is the time to set aside everything that isolates, enclosed and paralyzes us.
Време е да оставим настрани всичко, което ни изолира, затваря и парализира.

Fear of the unknown and lack of means compel and force Cancer to live very carefully and to set aside something for a"rainy day"; this is especially the so for Virgo.
Страхът от неизвестното бъдеще и от неговата необезпеченост заставят и принуждават Рака да живее съвсем внимателно и да заделя това-онова за"черни дни", а това е особено по душата на Девата.

Refusing to set aside trivial preferences.
Отказ да оставим настрана дребнавите си предпочитания.

Teams that trust one another, engage in conflict, commit to decisions and hold one another accountable are very likely to set aside individual needs and agendas and focus on what is best for the team.
Екипи, в които хората си вярват един на друг, ангажират се в конфликти, придържат се към взетите решения и си търсят отговорност едни други, най-вероятно ще оставят настрана личните си нужди и планове и ще се фокусират единствено върху това, което е най-доброто за екипа.

Every day, try to set aside time for you and your child.
Всеки ден се опитват да отделят време за вас и вашето дете.

If you have been struggling with a relationship, you're ready to set aside your differences and give things a go one more time.
Ако сте страдали за някаква връзка, сега сте готови да оставите настрана различията си и да си дадете още един шанс.

It is a time to set aside everything that isolates us, encloses us and paralyses us.
Време е да оставим настрани всичко, което ни изолира, затваря и парализира.

The Stations of the Cross serve as a stark reminder of the humble manner in which Jesus was willing to set aside any privilege of deity in order to provide a path to salvation through His sacrifice.
Спирките по Кръстния път служат като силно напомнящо средство за смирения начин, по който Исус желаел да остави настрани всяка божествена привилегия, за да осигури път за спасение чрез Своята саможертва.

How much to set aside for next year's advertising is a question that many businesses ask themselves.
Пред много бизнеси стои въпроса колко да заделят за реклама за следващата година.

Another way to fight mental fatigue is to set aside a large part of your responsibilities.
Друг начин за борба с умствената умора е да оставите настрана голяма част от отговорностите си.

Need to set aside judgment and withhold blame and criticism in order to fully.
Вие трябва да оставите настрана преценката си и да отхвърлите вината и критиката, за да ги разберете напълно.

It has asked banks to set aside higher provisioning.
Той изисква от банките да заделят по-големи провизии.

You may plan to set aside money for recurring expenses that take a big chunk of your income, such as your mortgage or annual tuition bill for your children.
Мислите да отделите пари за периодичните разходи, които отнемат голяма част от доходите ви, като например вашата ипотека или годишната сметка за обучение на децата ви.

Possibly you're creative and are able to set aside the time to execute your own content strategy.
Семалт сте творчески и сте в състояние да отделите време за изпълнение на собствената си стратегия за съдържание.

That's why I want to set aside some money To help those who have just arrived. Help them find jobs.
Затова искам да заделя пари за новопристигнали имигранти и да им намираме работа.

They want to stand out, yet are expected to set aside the national interest for the collective good.
Те искат да се изявят, но същевременно от тях се очаква да загърбят националния интерес заради колективното благо.