Какво е " TO TURN AWAY " на Български - превод на Български

• да се отвърне
• да се обърнат
• да се отдръпне
• да се отвръщат
• да загърбят
• да отклони
• да се отвърнат
• да се отвърнем
• да се отвърнете
• да се обърна

Примери за използване на To turn away на Английски и техните преводи на Български

She has managed to turn away.
Тя успяла да се отдръпне.

I'm not one to turn away business, you understand?
Аз не съм един да отвърне бизнес, разбираш ли?

Lord, help us find the strength to turn away from evil.
Господи, дай ни сила да се отвърнем от злото.

Get him to turn away from the two-ways and stay down.
Накарай го да се отвърне от двете посоки и ще остане.

Pray a lot for the strength to turn away from it.
Молете се много за силата да се отвърнат от нея.

He exhorted all to turn away from"the words of men" to"the acts of God.".
Той призоваваше всички да се отвърнат от“словата хорски” към“делата Божии”.

When the fat man came over, you told me to turn away.
Когато онзи дебел мъж дойде при нас, ти ми каза да се обърна.

I-I… I didn't mean to turn away like that… No.
Не исках да се обърна така.

At the first bite of the ferret, it is necessary to say loudly"hey" or"ah" and to turn away your hand.
При първото ухапване на португалеца е необходимо да се каже"хей" или"ах" и да се отдръпне ръката.

My first reaction was to turn away, but she would not let me.
Първата й реакция бе да се отдръпне, но той не я пусна.

In the end, the promises of the founders Lipozone may be too tempting for some consumers to turn away from.
Заключителни мисли В края на обещанията, дадени от производителите на Lipozone може да бъде твърде привлекателен за някои потребители да се отвърне от.

You feel the urge often to turn away as you always have done.
Чувствате нужда често да се отвърнете, както винаги сте правили.

Sister Maria and the others at the convent of Palma di Montechiaro believed the letters were a scheme by Lucifer to convince her to turn away from God.
Сестра Мария и другите в манастира„Палма ди Монтекиаро” вярвали, че писмата били коварство на Луцифер да я убеди да се отвърне от Бога.

Trying to convince women to turn away from sin.
Да се опитва да убеди жените да се отвърнат от греха.

I'm not allowed to turn away volunteers for a school-sponsored event.
Не ми е позволено да се обърна към доброволците за спонсорираните училищни събития.

In doing this, you prove you never intended to turn away from sin.
Като правите това, вие доказвате, че никога не сте възнамерявали да се отвърнете от греха.

We need to turn away from life for awhile- in order to gain solitude.
Трябва да се отвърнем от живота за известно време- за да придобием самота.

The god of Temptation, the Seducer who tried to turn away Buddha from his Path.
Бог на Изкушението, Съблазнител, който се опитвал да отклони Будда от неговия Път.

When we choose to turn away from it, we must do something with the energy of the situation.
Когато изберем да се отвърнем от нея, ние трябва да направим нещо с енергията от ситуацията.

The individual feels the fear of the unknown and tries to turn away from the adventure, however briefly.
Отказ на призива- Героят изпитва страх от неизвестното и опитва да отклони приключението за кратко.

It's better to turn away from them and develop a do-it-yourself, detached compensatory identity.
По-добре е да се отвърнете от тях и да развиете умението направи-си-сам- независима компенсаторна идентичност.

Refusal of the Call- The hero feels the fear of the unknown and tries to turn away from the adventure, however briefly.
Отказ на призива- Героят изпитва страх от неизвестното и опитва да отклони приключението за кратко.

Yoga does not want you to turn away from life; it demands spiritualization of life.
Йога не изисква от вас да се отвърнете от живота, тя да одухотворите живота.

God is patient with us and does not want anyone to be destroyed but wants all to turn away from their sins(2 Peter 3:9).
Бог е търпелив с нас и не искам никой да бъдат унищожени, но иска всички да се обърнат от греховете си(2 Петрово 3:9).

Sometimes it is enough just to turn away for a second- and the baby is already on the floor.
Понякога е достатъчно просто да се отвърне за секунда- и бебето вече е на пода.

Then, when people hear of the heinous crimes that commits the Cabal behind the scenes, there is often a reaction of disbelief or a tendency to turn away from.
След това, когато хората чуят на ужасните престъпления, които се ангажира Кабал зад кулисите, там често е реакция на недоверие или тенденция да се отвърне от.

The source of all evil is for man to turn away from his Lord and set his heart on things ungodly.
Източник на всяко зло е човек да се отвърне от своя Господ и да насочи сърцето си към безбожни неща.

The fear-mongering about Turkish accession by political figures in powerful European countries led the Turkish public to turn away from Europe and embrace nationalism themselves.
Загрижеността срещу присъединяването на Турция от страна на видни политически фигури в някои големи европейски страни накара турската общественост да се отдръпне от Европа и да прегърне национализма.

Then ask him to turn away(it's better than closing his eyes) and take one thing away!.
Тогава го помолете да се отвърне(е по-добре, отколкото да затвори очите му) и да вземе едно нещо далеч!

Media are an ideal tool for distorting reality and tend to turn away from the truth for the sake of their own comfort.
Медиите са идеален инструмент за изкривяване на реалността и са склонни да се отвръщат от истината в името на собствения си комфорт.