Какво е " TO PUT ASIDE " на Български - превод на Български

• да оставим настрана
• да загърбят
• да оставите настрани
• да оставят настрана
• да остави настрана
• да оставите настрана
• да загърбим
• да сложат настрана
• да сложим настрани
• да се абстрахираме

Примери за използване на To put aside на Английски и техните преводи на Български

We need to put aside all our issues.
Трябва да оставим настрана, всички наши причини.

Love, bring me that file I told you to put aside.
Любов, доведи ми файл Казах ти да оставят настрана.

And tell them to put aside the Catanias and the Cernuschis!
И им кажи да оставят настрана Катания и Чернуски!

Eggs in the shell cracked, rough, thickened or microcracks, too, need to put aside.
Яйца в черупката напукани, груб, удебелени или микропукнатини, също трябва да оставят настрана.

Unable to put aside or forget a worry.
Невъзможност да се остави настрана или да се пусне тревога.

In this case it is necessary to put aside all the tools.
В този случай е необходимо да се оставят настрана всички инструменти.

We need to put aside differences and unite as one.
Ние трябва да загърбим различията си, да се обединим като един.

I'm here now, as you are, and I'm asking you to put aside your reservations and give it a go.
Е, сега съм тук и ви моля да оставите настрани резервите и да действате.

We need to put aside our differences and unite as a nation;
Ние трябва да загърбим различията си, да се обединим като един.

To lead a healthy life is to put aside tobacco and alcohol.
Да водиш здравословен живот е да оставиш настрана тютюна и алкохола.

To put aside all their racial, social, political and the deadliest of all, their religious differences.
Да оставим настрана расовите, социалните, политическите си и най-смъртоносните от всички други- религиозните си различия.

To believe means to put aside our doubts.
Да вярваш означава да оставиш настрана своите съмнения.

It will hope that fear of the chaos that a no-deal exit might bring will force lawmakers to put aside their reservations.
Надеждите са, че страхът от хаоса, до който може да доведе излизане без сделка, ще принуди законодателите да загърбят резервите си.

First, we need to put aside some dearly held illusions.
Първо, трябва да оставиш настрана някои механично направени предположения.

I wish us tonight and especially in the vote tomorrow to put aside our political differences.
Иска ми се тази вечер и особено при гласуването утре да оставим настрана политическите си различия.

My personal decision to put aside the spiritual Seek is none of your business.
Моето лично решение да оставя настрана духовното търсене не е твоя работа.

Spirit quartz encourages cooperation, group consciousness and a willingness to put aside the self in favour of the higher good.
Духовият Кварц насърчава сътрудничеството, груповото съзнание и готовността да се абстрахираме от себе си в полза на по-висшето добро.

She is expected to put aside her own needs for the good of the family.
Очаква се тя да остави настрана своите собствени нужди в името на доброто на семейството.

Two men, a conservative Republican president and a leader of the liberal wing of the Democratic Party, were ready to put aside their partistan differencest for the sake of America's children.
Двама мъже, консервативен републикански президент и лидерът на либералното крило в Демократическата партия, бяха готови да сложат настрана политическите си пристрастия в името на американските деца.

I urge all groups to put aside protectionism and support this agreement.
Приканвам всички групи да загърбят протекционизма и да подкрепят това споразумение.

In the international context, though, fans may be ready to put aside differences in the name of regional solidarity.
В международен план обаче запалянковците може би са готови да загърбят различията си в името на регионалната солидарност.

Now is the time to put aside our individual ideals and be practical for the sake of the people we represent.
Сега е времето да оставим настрана нашите индивидуални идеали и да бъдем практични заради хората, които представляваме.

This material is better to put aside or immediately throw away.
Такъв материал е по-добре да се остави настрана или незабавно да се изхвърли.

To put aside the environmental and health damage that causes the discarding of the used motor oil in nature- they are more than clear.
Да оставим настрана вредите върху околната среда и здравето ни, които нанася изхвърлянето в природата използваното моторно масло- те са повече от ясни.

Maybe the romance in our time is to put aside the phone for dinner and look into each other's eyes.
Може би, романтиката в наши дни е да сложим настрани телефона преди вечеря и да погледнем един друг в очите.

Those who want to put aside animosities for the sake of rebuilding the country's energy sector may want to turn to its former top official Shokri Ghanem for help.
Онези, които искат да оставят настрана враждата в името на възстановяването на енергийния сектор, може да искат да се обърнат за помощ към бившия високопоставен служител Шукри Ганем.

It is a choice we must make every day to put aside worldly viewpoints and follow God instead.
Това е ежедневен избор да оставите настрани светските гледни точки и вместо това да изберете да следвате Божието гледище.

You do not see a way to put aside this series so heavy and record result other than loss against a strong team of Fulham.
Не се вижда начин да загърбят тази толкова тежка серия и да запишат резултат, различен от загубата срещу силния тим на Фулъм.

Ahead of the talks, Burns urged the Kosovo Albanian negotiators to put aside their political and personal differences and agree on a common position.
В очакване на преговорите Бърнс призова представителите на косовските албанци да загърбят своите политически и лични различия и да се договорят за обща позиция.

So, if neither of you can see fit to put aside your personal differences, I guess I will just wait till the next hired murderer shows up at my door.
Така че, ако нито един от вас не е способен да оставим настрана вашите лични недоразумения, просто ще изчакам докато не се появи следващият убиец на вратата ми.