Какво е " TO PUT AN END " на Български - превод на Български

• да сложи край
• за слагане край
• се тури край
• да сложат край
• да сложим край
• да сложа край
• да се постави край
• слага край
• да поставят край

Примери за използване на To put an end на Английски и техните преводи на Български

I want to put an end to it.
Искам да сложа край на това.

Those actions are very much intended to interact with each other, having the ultimate purpose to put an end to BEPS.
Тези стъпки в голяма степен са взаимосвързани и имат за крайна цел да поставят край на BEPS.

And I'm here to put an end to it.
Тук съм да сложа край.

To put an end to this Odin business?
Да сложа край на бизнеса на Один?

And decided to put an end to it.
И е решил да сложи край на това.

The international community, with the UN at its centre, carries a collective responsibility to sanction these acts and to put an end to this conflict.
Международната общност, с ООН в центъра си, носи колективна отговорност за санкциониране на тези актове и за слагане край на конфликта.

I need to put an end to something.
Трябва да сложа край.

Thankfully Google decided to put an end to this.
От Google обаче решиха да сложат край на това.

I wanted to put an end to that madness.
Исках да сложа край на това безумие.

The Dutch government plans to put an end to this.
Новите холандски планове следователно искат да сложат край на това.

We need to put an end to these abuses.
Трябва да сложим край на тези злоупотреби.

It is famous among people who want to put an end of their lives.
То е популярно сред хората, решили да сложат край на живота си.

Determined to put an end to The Castellammarese War.
Решен да сложи край на войната.

Equally, my fellow German Members, for several decades, many European countries have been striving to put an end to what is an unsustainable industry.
Същевременно, колеги от Германия, от няколко десетилетия много европейски държави се стремят да поставят край на това, което е неустойчива промишленост.

We got to put an end to it.
Трябва да сложим край на това.

In 2008, the European Commission granted one million euros so British and Romanian police could cooperate to put an end to the criminal group.
През 2008 г. Европейската комисия предоставя един милион евро, които да финансират усилията на великобританската и румънската полиция за слагане край на действията на криминалната група.

It is time to put an end to this!
Време е да сложим край на това!

In order to put an end to the perpetual conflicts between Turkey and Montenegro, the frontier which separates the two countries will be rectified conformably to the map hereto annexed, subject to the reserve hereinafter mentioned, in the following manner.
За да се тури край на постоянните разпри между Турция и Черна Гора, ще се оправи границата, която разделя двете зе ми, съобразно с прибавената тук карта, по следующия начин.

My client wants to put an end to this.
Моят клиент иска да сложи край на това.

The Council is determined to put an end to the isolation of the Turkish Cypriot community and to facilitate the reunification of Cyprus by encouraging the economic development of the Turkish Cypriot community.
Бе заявено желанието на Съвета да се постави край на икономическата изолация на турско-кипърската общност и да се улесни обединението на Кипър, подпомагайки икономическото развитие на т.

Vimax was designed to put an end to this.
Vimax е предназначен да сложи край на това.

These proposals are seen as a way to put an end to the isolation of the Turkish Cypriot community and to facilitate reunification by encouraging the economic development of the Turkish Cypriot community.
Бе заявено желанието на Съвета да се постави край на икономическата изолация на турско-кипърската общност и да се улесни обединението на Кипър, подпомагайки икономическото развитие на т.

President Trump is ready to put an end to this war.
Президентът Тръмп е готов да сложи край на тази война.

The aim is to put an end to the free labor of young doctors.
Целта e да се сложи край на безплатния труд на младите лекари.

Our reasons for publishing it are twofold: a to make evident the boundaries of the so-called„disputed tentory” of Macedonia that should have been divided between Bulgaria and Servia according to the arbitration of the Russian Emperor, and b in order to put an end to the Servian legend that all Macedonia is„disputed territory”.
Печатимъ я съ двѣ цѣли: а За да се видятъ границитѣ на тъй нарѣчената„спорна зона” въ Македония, която трѣбвате да бѫде подѣлена между България и Сърбия по арбитража на руския императоръ; и б За да се тури край на сърбската легенда, че цѣла Македония била ужъ влизала въ„спорната зова”.

We need to put an end to this.
Трябва да сложим край на всичко това.

We will continue our efforts in the United Nations and at all international forums to put an end to this occupation and to establish our Palestinian state with east Jerusalem.”.
Ще продължим усилията си в ООН и на всички международни форуми за слагане край на тази окупация и създаване на наша палестинска държава със столица Източен Ерусалим".

In order to put an end to the perpetual conflicts between Turkey and Montenegro, the frontier which separates the two countries will be rectified conformably to the map hereto annexed, subject to the reserve hereinafter mentioned, in the following manner.
За да се тури край на постоянните спорове между Турция и Черна гора, границата, която разделя двете страни, ще бъде поправена според тук приложената карта, без посочените по-долу резерви, по следния начин.

VigRX designed to put an end to this.
VigRX предназначен да сложи край на това.

She wants to put an end to the senseless killings.
Той всячески желае да сложи край на нелепите смъртни случаи.