What is the translation of " TO PUT AN END " in Vietnamese?

• chấm dứt
• để đặt chấm

Examples of using To put an end in English and their translations into Vietnamese

Pledge to put an end to this.
Anh hứa sẽ chấm dứt chuyện này.

If the circumstances are such that the client is making money, can only be in the interests of the broker, to put an end to your winning trades and profits decline.
Nếu hoàn cảnh như vậy mà khách hàng là việc kiếm tiền, chỉ có thể là vì lợi ích của các môi giới, để đặt chấm hết cho con chiến thắng nghề và lợi nhuận từ chối.

I vowed to put an end to everything my father had ever built.
Tôi đã thề rằng sẽ chấm dứt mọi thứ mà cha tôi đã tạo ra.

After 20 years, I have decided to put an end to my playing career.
( Bóng đá Quốc Tế)-“ Sau 20 năm, tôi quyết định khép lại sự nghiệp thi đấu của mình.

I hope to put an end to another episode of instability in our country.".
Tôi hy vọng sẽ chấm dứt một giai đoạn bất ổn nữa ở đất nước chúng ta".

After 18 exciting years, the time has come to put an end to my football career.'.
Sau 18 năm thú vị, đây là thời điểm để tôi chấm dứt sự nghiệp bóng đá của mình”.

Our goal is to put an end to scams such as ProfitsEternity.
Mục tiêu của chúng ta là để đặt chấm hết cho mưu đồ như ProfitsEternity.

The man says he is not interested in the weaponry field and is speaking on the video in order to put an end to rumors that he has been involved in"wrongdoings" against Iran.
Ông còn nói không hề quan tâm đến lãnh vực vũ khí và lên tiếng trên video để chấm dứt các tin đồn rằng ông có liên quan đến những việc làm sai trái chống lại Iran.

It's time to put an end to this madness and give them a good lesson!
Đây là thời điểm để bạn chấm dứt sự ngông cuồng này và dạy cho họ một bài học!

He said that Israel has"targeted us more than once in the past few days" and urged the international community to"intervene to put an end to the Israeli incursions in Syrian airspace.".
Israel đã nhắm vào chúng tôi nhiều hơn một lần trong vài ngày qua, và cộng đồng quốc tế phải can thiệp để chấm dứt cuộc xâm lược của Israel trong không phận Syria".

And he vowed to put an end to the American“piggy bank that everyone is robbing.”.
Và ông đã thề sẽ chấm dứt việc nước Mỹ trở thành“ một con lợn đất mà mọi người đều đang cướp bóc”.

Israel has targeted us more than once in the past few days, and the international community must intervene to put an end to the Israeli incursions in the Syrian airspace,” Ammar concludes.””.
Israel đã tấn công chúng tôi nhiều hơn 1 lần trong vài ngày qua và cộng đồng quốc tế cần phải can thiệp để chấm dứt cuộc xâm lược của nước láng giềng trong không phận Syria”, Ammar kết luận.

Each new year, people vow to put an end to self-destructive habits like smoking, overeating or overspending.
Mỗi năm mới, mọi người thề sẽ chấm dứt những thói quen tự hủy hoại như hút thuốc, ăn quá nhiều hoặc bội chi.

A hardboiled senior police inspector Lui(Andy Lau), hot on the trails of Nam and his tight crew, determines to put an end to this madness that causes the lives of innocent people.
Một thanh tra cảnh sát cấp cao Lui( Andy Lau), nóng bỏng trên những con đường mòn của Nam và phi hành đoàn chặt chẽ của anh ta, quyết định chấm dứt sự điên rồ này gây ra cuộc sống của những người dân vô tội.

Even so, that failed to put an end to the problem as some iPhone 7 users still succumb into wireless connectivity issues since iOS 11.
Mặc dù vậy, điều đó đã không thể chấm dứt vấn đề vì một số người dùng iPhone 7 vẫn không chịu nổi vấn đề kết nối không dây kể từ iOS 11.

In 2003, he became famous for an open letter asking all bishops in China to put an end to the unnecessary split between official and underground communities[1].
Cùng năm 2003, Ngài trở thành nổi tiếng vì một bức thư ngỏ yêu cầu tất cả các giám mục ở Trung Quốc hãy kết thúc việc phân chia không cần thiết giữa các cộng đồng‘ chui' và chính thức.

End, I decided to put an end, at least temporarily for time and expenses incurred were too great, and create a website talking about my research. Indeed;
Cuối 2002, tôi quyết định chấm dứt nó, ít nhất là tạm thời vì thời gian và chi phí phát sinh quá quan trọng, và để tạo ra một trang web nói về nghiên cứu của tôi. Thật vậy;

Researchers at Cranfield University hope to put an end to that with the waterless Nano Membrane Toilet.
Các nhà nghiên cứu tại Đại học Cranfield của Anh hy vọng sẽ chấm dứt điều này bằng Toilet màng Nano( Nano Membrane Toilet) không dùng nước.

The draft resolution urges Russia and the United States“to ensure the immediate implementation of the cessation of hostilities, starting with Aleppo, and, to that effect, to put an end to all military flights over the city.”.
Dự thảo hối thúc Nga và Mỹ“ đảm bảo thực thi ngay lập tức việc hạn chế các hành động thù địch, bắt đầu từ Aleppo và hệ quả là chấm dứt các chuyến bay quân sự ở thành phố này”.

Hunt down targets all over the island in an effort to put an end to the cycle once and for all, and remember, if at first you don't succeed… die, die again.”.
Săn lùng các mục tiêu trên khắp hòn đảo trong nỗ lực chấm dứt chu kỳ một lần và mãi mãi, và hãy nhớ rằng, nếu lúc đầu, bạn không thành công thì chết, chết một lần nữa.

Russian President Vladimir Putin said in later remarks that Idlib is controlled by radical groups affiliated with the Al-Qaeda terrorist organization(banned in Russia) and Russia together with Iran and Turkey is determined to put an end to the tense situation.
Tổng thống Vladimir Putin sau đó nói rằng Idlib bị kiểm soát bởi các nhóm cực đoan có liên kết với tổ chức khủng bố Al- Qaeda và Nga cùng Iran và Thổ Nhĩ Kỳ quyết tâm chấm dứt tình hình căng thẳng.

Even though I understand the risks that I am taking on, I have decided to put an end to the Letta government,” Silvio Berlusconi said in a letter to the weekly magazine Tempi.
Mặc dù tôi hiểu những rủi ro mà tôi đang gánh nhận, tôi đã quyết định phải chấm dứt chính phủ của ông Letta", ông Berlusconi viết trong một bức thư gửi cho tuần báo Tempi.

This arrangement was intended to put an end to the conflict between Bulgaria and Byzantium, which would now join forces against Prince Sviatoslav I of Kiev, whom the Byzantine emperor had pitted against the Bulgarians.
Sự sắp xếp này được dự định để chấm dứt cuộc xung đột giữa Bulgaria và Byzantine, mà lúc này cũng gia nhập lực lượng chống lại Hoàng tử Sviatoslav I của Kiev, người mà hoàng đế Byzantine đã mời đến để đọ sức với người Bulgaria.

The Church also speaks out in order to make leaders hear the cry of pain of the suffering and to put an end to every form of hostility, abuse and the violation of fundamental human rights.
Giáo Hội cũng lên tiếng xin các nhà lãnh đạo hãy nghe tiếng khóc than đau đớn của những nỗi khốn khổ và mau kết thúc mọi hình thức căm hờn, lạm dụng và xâm phạm các quyền căn bản của con người.

Earlier in January, Prime Minister Shinzo Abe has vowed to put an end to the negotiations with Russia about the Kuril Islands and said that the signing of a peace Treaty between the parties will be beneficial to Washington.
Đầu tháng 1, Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe tuyên bố sẽ chấm dứt đàm phán với Nga về quần đảo Kuril và nói rằng ký kết hiệp ước hòa bình giữa các bên sẽ có lợi cho Washington.

The initiative is part of the so-called“Reconciliation Law,” which seeks to secure reparations for the victims and to put an end to the aftermath of the civil war, which left some 75,000 dead and 8,000 missing.
Sáng kiến này là một phần của cái gọi là Luật Hòa giải của Hồi, Hướng tìm cách bảo đảm bồi thường cho các nạn nhân và chấm dứt hậu quả của cuộc nội chiến, khiến 75.000 người chết và 8.000 người mất tích.

Mexican President Enrique Pena Nieto has promised to put an end to the violence that exploded after his predecessor, Felipe Calderon, launched a military-led attack on the warring cartels.
Tổng thống Mexico, Enrique Pena Nieto đã cam kết sẽ chấm dứt tình trạng bạo lực bùng phát sau khi người tiền nhiệm của ông là Felipe Calderon thực hiện các cuộc tấn công do quân đội đứng đầu vào các băng nhóm buôn bán ma túy.

Former President Enrique Peña Nieto, who took office in 2012, also vowed to put an end to the rampant killings and he had some success in early part of his presidency.
Cựu Tổng thống Mexico Enrique Pea Nieto, người nhậm chức vào năm 2012, cũng từng tuyên bố sẽ chấm dứt các vụ giết người tràn lan và ông đã có một số thành công trong giai đoạn đầu của nhiệm kỳ Tổng thống.

In 2018, Ryan Zagone, director of regulatory relations at the firm, addressed the United Kingdom's government with a call to put an end to the Wild West of cryptocurrencies by instituting rules of the game that would mitigate risks without hindering innovation.
Năm 2018, Ryan Zagone, giám đốc quan hệ pháp lý tại công ty, đã giải quyết với chính phủ Vương quốc Anh với lời kêu gọi chấm dứt miền Tây hoang dã của tiền điện tử bằng cách đưa ra các quy tắc của trò chơi nhằm giảm thiểu rủi ro mà không cản trở sự đổi mới.