What is the translation of " TIME TO PUT AN END " in Vietnamese?

• lúc chấm dứt
• thời gian để chấm dứt

Examples of using Time to put an end in English and their translations into Vietnamese

It's time to put an end to cancer.
Đã đến lúc chấm dứt ung thư vú.

I am very proud of this part of my life, but it is time to put an end.
Tôi rất tự hào về sự nghiệp của mình, nhưng cũng đến lúc phải dừng lại.

It is time to put an end to all this.
Đã đến lúc phải chấm dứt tất cả.

After three and a half years, it's time to put an end to the madness.
Sau ba năm rưỡi, đó là thời gian để chấm dứt sự điên rồ.

It is time to put an end to this delusion.
Đã đến lúc chấm dứt ảo tưởng này.

Last month, a Fox News commentator openly called on Francis to resign, saying it's time to put an end to his“ill-advised and arrogant papacy.”.
Tháng trước, một bình luận viên Fox News công khai kêu gọi đức Francis từ chức, nói rằng đó là lúc đặt dấu chấm hết cho ông“ giáo hoàng thiếu khôn ngoan và kiêu ngạo”.

It is time to put an end to all this.
Đã đến lúc kết thúc toàn bộ chuyện này.

This is a message for everyone- there is no new“war” on men, and there is no need for anyone to“prove” their masculinity through aggression, and its time to put an end to toxic masculinity.
Đây là một thông điệp cho tất cả mọi người- không có người mới nào chiến tranh và không cần bất cứ ai để chứng minh sự nam tính của họ thông qua sự gây hấn và đã đến lúc chấm dứt sự nam tính độc hại.

It's time to put an end to this war.
Đã đến lúc đặt hồi kết cho cuộc chiến này.

Department spokeswoman Heather Nauert said the list would be made public in the coming days, but the department is first allowing U.S. companies time to put an end to any business they are doing with the targeted firms and individuals so they can avoid running afoul of the sanctions.
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Mỹ Heather Nauert tuyên bố, danh sách trên sẽ chính thức được công khai trong những ngày tới, nhưng trước tiên bộ này cho phép các công ty Mỹ chấm dứt các hoạt động kinh doanh đang làm với các công ty và cá nhân Nga bị nhắm mục tiêu, để tránh vi phạm không đáng có.

It's time to put an end to this horror.
Đã đến lúc đặt dấu chấm hết cho sự kinh hoàng này.

How to understand that it is time to put an end to the relationship?
Vậy làm thế nào để nhận ra đã đến thời điểm để chấm dứt một mối quan hệ?

It's time to put an end to this horrible disease.
Đã đến lúc đặt dấu chấm hết cho sự kinh hoàng này.

Nine years later, its time to put an end to this madness.
Sau ba năm rưỡi, đó là thời gian để chấm dứt sự điên rồ.

It's time to put an end to this madness and give them a good lesson!
Đó là thời gian để chấm dứt sự điên rồ này và cung cấp cho họ một bài học tốt!

Now is the time to put an end to this suffering.
Bây giờ đã đến lúc chấm dứt những đau khổ ấy.

It's time to put an end to it, once and for all.
Đã đến lúc để kết thúc chuyện này một lần và mãi mãi.

Is it not time to put an end to all this?”….
Chẳng phải đã đến lúc kết thúc mọi chuyện sao?…".

It's time to put an end to this madness and give them a good lesson!
Đây là thời điểm để bạn chấm dứt sự ngông cuồng này và dạy cho họ một bài học!

It's past time to put an end to this witch hunt.
Đã đến lúc chấm dứt chiến dịch săn phù thủy này lại.

It is time to put an end toWestern support for another Orange Revolution.
Đã đến lúc phải chấm dứt sự hỗ trợ của phương Tây cho một cuộc Cách mạng Cam.

Now is the time to put an end to runaway projects.
Bây giờ là thời gian để chấm dứt các dự án chạy trốn.

So it was time to put an end to all this once and for all by telling my side of the story.
Và bây giờ là lúc để mọi chuyện chấm dứt bằng cách kể hết câu chuyện của tôi.

So it's time to put an end to this unthinkability.
Như vậy, đã đến lúc để đặt một dấu chấm hết cho điều không tưởng này.

It's time to put an end to the debate over the safety of genetically modified crops and foods.
Đã đến lúc để chấm dứt cuộc tranh luận về sự an toàn của những cây trồng và đồ ăn biến đổi gen( GM).

It is high time to put an end to these exasperating sanctions and normalize political and economic relations with Russia.
Đây chính là thời điểm chấm dứt các lệnh trừng phạt gây tổn thương này và bình thường hóa quan hệ kinh tế và chính trị với Nga".

It is high time to put an end to these exasperating sanctions and normalize political and economic relations with Russia," Strache said.
Đã tới thời điểm quan trọng để chấm dứt những lệnh trừng phạt đáng xấu hổ và bình thường hoá quan hệ chính trị- kinh tế với nước Nga”, ông nói.

For my part, I say that it is time to put an end to the abuse and the violence of Muslims who do not respect the freedom of religious choice.
Trên góc nhìn của mình tôi xin nói rằng đã đến lúc chấm dứt sự phóng túng và bạo lực của những người Hồi giáo vốn không tôn trọng tự do chọn lựa tôn giáo.