Examples of using Time to put an end in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It is time to put an end to it.
Je na čase skoncovať s ním.He felt it was time to put an end to Adam.
It is time to put an end to forced labour and torture and abolish the death sentence and public executions.
Je načase skoncovať s nútenou prácou a mučením a zrušiť trest smrti a verejné popravy.Friends, I think it's time to put an end to this discussion.
It is time to put an end to the Palestinian tragedy by ensuring the rights of Palestinians under international law”.
Je na čase ukončiť palestínsku tragédiu zabezpečením práv Palestínčanom podľa medzinárodného práva“.It is high time to put an end to this.
Je najvyšší čas skoncovať s tým.It is time to put an end to the regression of social and labour rights that we are seeing.
Je načase ukončiť regresiu sociálnych a pracovných práv, ktorej sme svedkami.It is time to put an end to inequality and stereotypes and prioritise promoting equal rights for women and men in social progress.
Je načase ukončiť nerovnosť a stereotypy a uprednostniť propagovanie rovnakých práv pre ženy aj mužov v sociálnom pokroku.She decided it was time to put an end to her suffering.
It is time to put an end to special treatment and take into account the impact on the environment and on climate change.
I'm thinking it's time to put an end to his arrogance.
Myslím, že je čas ukončiť jeho aroganciu.It's time to put an end to this nonsense.”.
Je čas zastaviť tento nezmysel.“.It's time to put an end to the pain.
Je čas ukončiť túto bolesť.It's time to put an end to that drought.
Je na čase ukončiť toto obdobie sucha.It is time to put an end to nuclear power.
Je najvyšší čas skoncovať s jadrovou energiou.It's time to put an end to all of this confusion.
Je na čase ukončiť všetok tento zmätok.It is time to put an end to the Palestinian tragedy by ensuring the rights of.
Je na čase ukončiť palestínsku tragédiu zabezpečením práv Palestínčanom podľa medzinárodného práva“.It is time to put an end to the disingenuousness-- the bias, in a word-- and the disinformation concerning Benedict XVI.
Je načase skoncovať s pokrytectvom, zaujatosťou a dezinformáciami v súvislosti s Benediktom XVI.It is high time to put an end to these exasperating sanctions and normalise political and economic relations with Russia.”.
Je najvyšší čas skoncovať s týmito poškodzujúcimi sankciami a normalizovať politické a ekonomické vzťahy s Ruskom.It is high time to put an end to these exasperating sanctions and normalize political and economic relations with Russia," Strache said.
Je najvyšší čas ukončiť neznesiteľné sankcie a normalizovať politické a ekonomické vzťahy s Ruskom,“ povedal pre noviny Oesterreich.It is high time to put an end to these exasperating sanctions and normalise political and economic relations with Russia," he was quoted as saying.
Je najvyšší čas skoncovať s týmito poškodzujúcimi sankciami a normalizovať politické a ekonomické vzťahy s Ruskom,“ dodal.It is high time to put an end to these exasperating sanctions and normalize political and economic relations with Russia,” quoted the Austrian newspaper Österreich on June 3.
Je najvyšší čas ukončiť neznesiteľné sankcie a normalizovať politické a ekonomické vzťahy s Ruskom,“ povedal pre noviny Oesterreich.In the Community it is high time to put an end to an anomaly: while aircraft now enjoy complete freedom within a unified market, safety standards continue to vary between Member States.
Je preto najvyšší čas ukončiť istú anomáliu, ktorá existuje v Spoločenstve: zatiaľ čo lietadlá lietajú v rámci jednotného trhu bez obmedzení, úroveň bezpečnosti je v členských štátoch rôzna.
