Examples of using Time to put an end in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's time to put an end here.
She does not cling to love when she realizes that it is time to put an end.
Nu se agăță de dragoste când își dă seama că este timpul să punem capăt.It's time to put an end to this.
E timpul să termin cu asta.But wait, there is one last hero of humanity,and it's time to put an end to the machines!
Dar stați puțin, există un ultim erou al umanității,și este timpul pentru a pune capăt mașinile!It is time to put an end to this!
If you're tired of all the harmful regime plans from the world of weight-loss diets that havefailed in the past, it's about time to put an end to disappointment for good and start a diet plan that suits your goals and your lifestyle.
Daca te-ai saturat de toate dietele si curele de slabit care au esuat in trecut,este timpul sa pui capat dezamagirilor si sa incepi un plan de dieta care se potriveste scopurilor tale si stilului tau de viata.It's time to put an end to this.
E timpul să punem capăt la asta.Prime Minister, Yves Leterme, I would like to say here that it is also time to put an end to the long list of priorities of the rotating presidencies, which only result in disillusion.
Domnule prim-ministru Yves Leterme, doresc Time to put an end to everything?
E timpul sa punem un sfârsit la toate?Well, I guess it's time to put an end to the Charade.
Păi, cred că e timpul să punem capăt şaradei.Time to put an end to this chapter.
E timpul să punem capăt acestui capitol.I'm thinking it's time to put an end to his arrogance.
Mă gândesc că e vremea să pun capăt aroganţei sale.It is time to put an end to this power couple.
Este timpul sa punem capat acestui cuplu putere.Now, finally it's time to put an end to your misery.
Acum, în cele din urmă este timpul pentru a pune capăt mizeria ta.It is time to put an end to the way the CAP separates the old from the new Member States, and it is my sincere hope that you will all support this cause.
Este timpul să punem capăt felului în care PAC separă statele membre vechi de cele noi și sper sincer că veți susține cu toții această cauză.It is high time to put an end to this.
Este timpul să se pună capăt acestei situații.It is time to put an end to the regression of social and labour rights that we are seeing.
Este timpul să punem capăt regresului actual al drepturilor sociale şi de muncă.Don't you think it's time to put an end to this, return Ochoa to Mexico?
Nu crezi că este timpul să punem capăt la acest lucru, a reveni Ochoa în Mexic?It's time to put an end to this whole sordid affair.
E timpul să punem capăt acestei afaceri sordide.But it was time to put an end Astoria garbage.
Dar era momentul să punem capăt mizeriilor ăstora.It's time to put an end to all this.
E momentul să terminăm repede cu asta.It's time to put an end to that.
Este timpul sa li se puna capat.It's time to put an end to Luv.
Lt'S timp pentru a pune capăt Luv.It's time to put an end to this.
Este timpul să punem capăt la acest lucru.It is time to put an end to nuclear power.
Este timpul să punem capăt energiei nucleare.It was time to put an end to my FLDSMDFR.
Era timpul să pun capăt invenţiei mele FLDSMDFR.Now is the time to put an end to the source of all evil, the oni!
Acum este timpul să pui capăt sursei tuturor relelor, demoni!Okay, look, it's time to put an end to this little junior-high game you're playing.
Bine, uite, e timpul să se pună capăt la acest mic-mare junior joc joci.It's time to put an end to your trek through the stars, make room for other more worthy species.
E timpul să punem capăt călătoriei voastre printre stele,It is time to put an end to forced labour and torture and abolish the death sentence and public executions.
A sosit momentul să punem capăt muncii silnice și torturii și 
