What is the translation of " TO PUT AN END " in Polish?

• położyć kres
• zakończyć
• zlikwidowania
• zaprzestania
• ukrócić
• położę koniec
• położyły kres
• położył kres
• położą kres

Examples of using To put an end in English and their translations into Polish

My client wants to put an end to this.
Mój klient chce to zakończyć.

To put an end to the annual holiday.
Aby położyć kres do rocznego urlopu.

Now I want to put an end to all that.
Teraz chcę zakończyć to wszystko.

To put an end to human suffering. All I wanted was.
Chciałem tylko położyć kres ludzkiemu cierpieniu.

Someone needs to put an end to this madness.
Ktoś musi położyć kres temu szaleństwu.

We got into this thing for the same reason, to put an end to it.
Wpakowaliśmy się w to z tego samego powodu… żeby to wszystko zakończyć.

We need to put an end to these abuses.
Musimy położyć kres tym nadużyciom.

Somebody in this family needs to put an end to this.
Ktoś w tej rodzinie musi to zakończyć.

I propose to put an end to his mission.
Więc proponuję zakończyć jej misję.

Your Majesty, if I am elected, I promise to put an end to corruption.
Wasza Wysokość, jeśli zostanę wybrany, obiecuję położyć kres korupcji.

We want to put an end to this inhuman foolery.
Chcemy położyć kres tej nieludzkiej głupocie.

That's why I called you here… To put an end to our misery.
Wezwałam was tutaj, aby położyć kres naszej niedoli.

I want to put an end to this before someone gets killed.
Chcę to zakończyć, zanim ktoś zginie.

There's only one way to put an end to that devil.
Jest tylko jeden sposób, aby zakończyć ten koszmar.

You are to put an end to this winter. And should you encounter the queen.
Macie położyć kres tej zimie. A kiedy napotkacie królową.

Listen, I have a plan to put an end to all of this.
Posłuchaj, mam plan jak to wszystko zakończyć.

To put an end to our feud. In the spirit of Christmas, I have decided.
W duchu Bożego Narodzenia zdecydowałem położyć kres naszej waśni.

Be a pleasure to put an end to this racket.
Przyjemnością będzie zakończyć tą wrzawę.

To this nightmare. As long as the information you give helps us to put an end.
Temu koszmarowi. Tak długo jak informacje, które nam przekażesz położą kres.

Our goal is to put an end to that injustice.
Naszym celem jest położyć kres tej niesprawiedliwości.

Your Majesty, if I am elected, I promise to put an end to corruption.
Wasza Wysokość jeśli zostanę wybrany, przyrzekam, że położę koniec korupcji.

You need to put an end to this forging business, sister.
Musisz zakończyć ten interes z fałszerstwami, siostro.

Charles had three opportunities to put an end to the nightmare.
Charles miał trzy możliwości, żeby zakończyć ten koszmar.

We have got to put an end to this before somebody gets hurt.
Musimy to zakończyć, zanim komuś stanie się krzywda.

And tell them also that I vowed to put an end to the injustice.
I dodaj jeszcze, że ślubuję położyć kres niesprawiedliwości.

How to put an end to all the horrors we have seen in this town.
Wszystkim okrucieństwom, które widzieliśmy w tym mieście. Jak położyć kres.

And tell them also that I vowed to put an end to the injustice.
Położyć kres niesprawiedliwości. Rozgłoś to. I powiedz, że ślubuję.

I promise to put an end to corruption. Your Majesty, if I am elected.
Wasza Wysokość jeśli zostanę wybrany, przyrzekam, że położę koniec korupcji.

She's come now to make amends, to put an end to it once and for all.
Chce tu przyjść i wszystko naprawić, zakończyć to raz na zawsze.

Deciding to put an end to the lineage. It's difficult to imagine a generation, a family.
Które postanawia zakończyć swój ród. Trudno sobie wyobrazić całe pokolenie rodziny.

How to use "to put an end" in an English sentence

Reason enough to put an end to back pain.

have you come to put an end to us?

That's going to put an end to drunk driving.

Ready to put an end to the waistband battle?

We're here to put an end to that confusion.

Kleinman tried unsuccessfully to put an end to it.

Let’s work together to put an end to bullying!

You want to put an end to this behavior.

To put an end to budget and schedule overruns.

How to use "zlikwidowania, położyć kres, zakończyć" in a Polish sentence

Lider podkarpackich ludowców powiedział, że zamiar zlikwidowania tego limitu zagraża całemu systemowi emerytalnemu.

Ale czy będzie w stanie położyć kres jego seksualnemu terrorowi bez stania się kolejną ofiarą? 56 min / wer.

Wojownik otrzymuje zadanie zlikwidowania mrocznych zastępów Panów Cienia.

W obliczu wzburzenia i protestów, które wybuchły w Kościele w Wietnamie a nawet poza granicami, ci dwaj urzędnicy dołożyli starań, aby położyć kres skandalowi.

Postępuj zgodnie ze wskazówkami na ekranie, aby zakończyć odinstalowywanie programu Gateway Drivers Controladores Pilotes.

W celu zlikwidowania firmy na formularzu NIP-2 należy zaznaczyć ustanie bytu prawnego spółki.

NATO nie mogło było interweniować, by położyć kres konfliktowi w Gruzji, w której nie jest obecne ani ONZ, ani OBWE.

Przecież rzecznik prasowy Orange reprezętuje firmę Orange na dobre i na złe i powinien jak najszybciej tutaj na forum wyjaśnić jakie były intencje zlikwidowania skarbonki !

Nie wszystkim dane jest spocząć na laurach czy pomyślnie zakończyć rejteradę przez krewnymi.

Kliknij "Zakończ", aby zakończyć formatowanie dysku Freecom Mobile Hard Drive / Desktop Hard Drive.