What is the translation of " PUT AN END " in Polish?

• położyć kres
• zakończyć
• umieścić kres
• zaprzestania
• położył kres
• położyła kres
• położyło kres
• zakończy
• zakończył
• zakończyła

Examples of using Put an end in English and their translations into Polish

Put an end to suicides.
Położyć kres samobójstwom.

You can put an end.
Możesz położyć kres cierpieniu.

Put an end to this place.
Położyć kres temu miejscu.

Help me put an end to this.
Pomóż nam to zakończyć.

Put an end to it once and for all.
Zakończyć to raz na zawsze.

I should have put an end to it.
Powinienem był to zakończyć.

Put an end to private property.
Położyć kres prywatnej własności.

The offensive could put an end to this war.
Ofensywa może zakończyć tę wojnę.

What? Put an end to that thing in the tunnel.
Co? Zakończyć to, co się dzieje w tunelu.

The German counter-offensive put an end to these scheming.
Kontrofensywa niemiecka położyła kres tym machinacjom.

We can put an end to it all tonight.
Możemy to zakończyć tej nocy.

Eventually your music will help put an end to war and poverty.
Wasza muzyka przyczyniła się do zaprzestania wojen i przemocy.

I must put an end to coincidence.
Muszę położyć kres przypadkom.

We ask you to please, Please come forward And put an end to this terrible time.
Prosimy byś się przyznał, i zakończył ten straszny dla nas czas.

We must put an end to this madness.
Musimy położyć kres temu szaleństwu.

The Comprehensive Peace Agreement signed in 2005 put an end to that war.
Ogólne porozumienie pokojowe podpisane w 2005 roku położyło kres tej wojnie.

Today we can put an end to this insanity.
Dziś możemy zakończyć to szaleństwo.

Put an end to the fun and leave no survivors….
Położyć kres do zabawy i nie pozostawiają żadnych ocalałych….

Together, we can put an end to this madness.
Razem możemy zakończyć to szaleństwo.

Put an end to what prevented her from being free… her own mother.
Co nie pozwalało jej być wolną… Położyła kres temu, swoją własną matkę.

I hope you put an end to this saga.
Mam nadzieję, że zakończy pan to raz na zawsze.

Put an end to excessive packaging,
Położyć kres nadmiernym opakowania,

We can finally put an end to this nonsense.
Nareszcie możemy zakończyć tę całą paranoję.

And put an end to this nonsense. It's time to find Senator Travers Earth certificate.
I zakończyć ten nonsens. Czas znaleźć akt ziemienia senatora Traversa.

Well… my arrival into this world put an end to his honeymoon period!
Cóż… moje przybycie na ten świat położyło kres jego miesiącu miodowemu!

God put an end to this ordeal before it had begun.
Bóg zakończy te męki, nim się rozpoczną.

The injury, a broken leg, put an end to his football career.
Poważna kontuzja(złamanie kości piszczelowej) zakończyła jego karierę piłkarską.

We must put an end to this business model!
Musimy położyć kres temu modelowi biznesowemu!

We call on the Senate to declare a Republic and put an end to this madness.
Wezwiemy Senat, by proklamował Republikę i zakończył to szaleństwo.

We should put an end to this love. Now.
Trzeba położyć kres tej miłości. Teraz.