What is the translation of " WILL PUT AN END " in Polish?

• położy kres
• zakończy
• położą kres

Examples of using Will put an end in English and their translations into Polish

Someday he will put an end.
Że On kiedyś położy kres.

I will put an end to your plans?
Zakończyć ci te twoje pomysły?

The new labels will put an end to this.
Nowe oznakowania położą kres tej sytuacji.

He will put an end to this savagery!
On położy kres temu barbarzyństwu!

Take Ogden, if that will put an end to this!
Weź Ogden. Jeśli to położy temu kres.

That will put an end to this family feud, bloodshed.
To zakończy rozlew krwi w tej rodzinie.

Perhaps this failure will put an end to his efforts.
Może ta porażka położy kres jego wysiłkom.

That will put an end to Davey's do-gooding for today.
To położy kres czynieniu dobra przez Davey'a na dziś.

Jarod, do you think revenge… will put an end to the pain in your life?
Jarod, myślisz że zemsta… zakończy ból w Twoim życiu?

To all this tonight. I think I have a plan that will put an end.
Myślę że mam plan który zakończy to wszystko tej nocy.

Maybe that will put an end to this nonsense.
Może to położy kres temu nonsensowi.

She came to tell us of four-legged demons that will put an end to our world.
Przybyła powiedzieć nam o czworonożnych demonach, które położą kres naszemu światu.

Believe me… it will put an end to all this hatred.
Uwierz mi… To położy kres tej nienawiści.

We need collaboration on tax in Europe, which will put an end to tax dumping.
Potrzebujemy w Europie współpracy w sprawach podatkowych, która położy kres dumpingowi podatkowemu.

This proposal will put an end to these practices.
Niniejszy wniosek położy kres tego rodzaju praktykom.

with your help, will put an end to the sterility pandemic.
że w waszą pomocą, położy kres sterylności.

This new regulation will put an end to that practice.
To nowe rozporządzenie pozwoli położyć kres tego rodzaju praktykom.

It will put an end to the corruption that this festering place is built on.
To położy kres korupcji, na której zbudowano to jątrzące się miejsce.

I think I have a plan that will put an end to all this tonight.
Myślę że mam plan który zakończy to wszystko tej nocy.

Because it will put an end to this business once
Bo zakończy to ten temat Uważamy,

Because having an enlarged crisis fund will put an end to speculation against the euro.
Ponieważ powiększenie funduszu kryzysowego położy kres spekulacji przeciwko euro.

Which will put an end to the drug trade in Europe and Asia. I'm ready to deliver the discs to you.
Jestem gotów dostarczyć wam płyty, które położą kres handlowi narkotyków w Europie i Azji.

Experts say the new bill will put an end to the kiosks and shops.
Eksperci twierdzą, żenowa ustawa będzie położyć kres do kiosków i sklepów.

This calculator will put an end to the uncertainty, when the customer due to the numerous promises
Kalkulator ten położy kres niepewności, gdy klient z powodu licznych obietnic

propose a pact that will put an end to your foolish remorse thank me?
zaproponować umowę, która zakończy twoje głupie wyrzuty sumienia. Mi podziękować?

Disclosure will put an end to all doubts and it will make our contact with you almost a mere formality.
Ujawnienie położy kres wszelkim wątpliwościom i spowoduje, że nasz kontakt z wami będzie zwykłą formalnością.

The EESC is equally favourable to reviewing the rules on airport transit visas in order to increase their proportionality, which will put an end to the Member States' restrictive approach.
EKES odnosi się również przychylnie do przeglądu przepisów dotyczących tranzytowych wiz lotniskowych w celu zapewnienia ich większej proporcjonalności, co położy kres restrykcyjnemu podejściu państw członkowskich.

This vote- I hope- will put an end to a controversial measure.
Mam nadzieję, że to głosowanie położy kres kontrowersyjnemu środkowi.

Their integration will put an end to a period of clashes which started in 1990
Ich integracja zakończy okres konfliktów, który rozpoczął się w 1990 roku

We have opened the door for this reconciliation that will put an end to divisions and upheaval,
Otworzyliśmy drzwi w stronę tego pojednania, które zakończy podziały i wstrząsy,

How to use "will put an end" in an English sentence

Arena will put an end to all of that.

Then, we will put an end to Darwinist education.

you will put an end to suffering and stress.

Who will put an end to this great sadness?

Hopefully this will put an end to the leaks!

This hopefully will put an end to the rumor.

The DRA will put an end to this practice.

In the end, God will put an end to evil.

I believe this generation will put an end to racism.

That will put an end to his sick little fantasy.

How to use "położą kres, położy kres, zakończy" in a Polish sentence

Abp Bashar Warda wskazuje zarazem na potrzebę konkretnych działań ze strony wspólnoty międzynarodowej, które położą kres działaniu dżihadystów z tzw.

Nowy premier zapowiedział też, że położy kres "biznesowi migracji, który rozwinął się ponad miarę pod płaszczykiem udawanej solidarności".

Grupy, która zbuduje podwaliny pod nowy ruch, który położy kres starym ideom i wyjdzie naprzeciw nowej epoce.

Po prostu nie rób innych pasz jednocześnie proces ten zakończy.

Jedynie system, który naśladuje naturę w gospodarce ma szansę na rzeczywisty rozwój społeczeństwa i jednostek i być może położy kres niebezpiecznemu marnotrawieniu zasobów.

Nowa spółka China Cosco Shipping położy kres dwóm firm konkurującym o tych samych klientów w obrocie kontenerowym.

Tak więc, dziś, możemy mieć coś do powiedzenia około jak sprawy położą kres.

Oświadczył też, że z pomocą liderów biznesu wynegocjuje dla Ameryki „lepsze układy”, które położą kres ucieczce miejsc pracy z kraju.

Otóż już przed wczorajszym Grand Prix spekulowano, że jeśli rozczarowujący na całej linii Francuz zawiedzie i tym razem, zakończy się jego kariera w teamie.

Teraz cały świat niecierpliwie odlicza dni do wynalezienia skutecznej szczepionki, która położy kres pandemii koronawirusa.