What is the translation of " TO PUT AN END " in Czech?

• ukončit
• skoncovat
• skoncoval
• přítrž
• ukončil
• ukončila
• skoncovali
• ukončili
• dát konec
• zarazit

Examples of using To put an end in English and their translations into Czech

To put an end to it all.
Abych to všechno ukončil.

That I was actually here to put an end to it.
Že jsem tady, abych to ukončila.

To put an end to everything.
Abych to všechno ukončil.

And I'm here to put an end to it.
Vím co děláte dál. A jsem tady abych to ukončil.

To put an end to this Odin business?
Abych skončil ten Odinův obchod?

I would love for someone to put an end to this shit.
Kéž by tuhle sračku někdo ukončil.

To put an end to all the speculation.
Aby skončily všechny spekulace.

I have come here to put an end to Loki's schemes.
Přišel jsem učinit konec Lokiho úkladům.

But don't you think it's a good idea to put an end to it?
Nemyslíš, že je dobrý nápad, učinit tomu přítrž?

We're here to put an end to you, Chaos!
Jsme tu, abychom to ukončili, Chaosi!

The only reason why I'm here is to put an end to this.
Jediný důvod, proč jsem přišel je, abych to ukončil.

I wanted to put an end to that madness.
Chtěla jsem ukončit to šílenství, které trvalo 50 let.

I'm sure Inoue-sama will be pleased to put an end to the pain.
Pan Inoue jistě rád skoncuje s jámou.

It is time to put an end to nuclear power.
Nastal čas, abychom s jadernou energetikou skoncovali.

We're committed to doing everything we can to put an end to it.
Že děláme vše co můžeme, abychom to ukončili.

We have decided to put an end to the quirks of fate.
Rozhodli jsme se skoncovat s hrátkami osudu.

Su and her sons were already on their way to put an end to Kuvira.
Su a její synové už byli na cestě učinit Kuviře přítrž.

I wanted to put an end to your perpetual suspicion of me.
Chtěl jsem ukončit to tvoje věčné podezřívání.

You faced so many challenges to put an end to your grief.
Vzdorovala jsi mnohým výzvám, abys ukončila svůj žal.

We need to put an end to all this black-on-black crime.
Musím zkoncovat s touhle černošskou kriminalitou.

You don't think I want to put an end to all of this?
Nemyslíte si, že chci, aby ukončila na tohle všechno?

Hate to put an end to this fascinating conversation, but we're here.
Nerad ukončuji tento fascinující rozhovor, ale jsme tady.

We got in this thing for the same reason… to put an end to it.
Oba jsme se do toho zapletli ze stejného důvodu. Učinit tomu přítrž.

To find a way to put an end to all of this.
Chcete-li najít způsob, jak dát konec vše.

Million Americans have some kind of communication disorder, and we're going to put an end to all of that.
Milionů Američanů má nějaký druh narušenou komunikační, a my se chystáte dát konec všechno.

Whatever can I do to put an end to this tragic tale?
Co můžu udělat, abych skoncoval s tímhle tragickým příběhem?

Talking at a businessmen's association lunch, the governor of California said that the time to put an end to student riots has come.
Že nadešel čas skoncovat se studentskými výtržnostmi. Při projevu na obědě obchodní komory řekl guvernér Kalifornie.

That day I vowed to put an end to terrorism in this city.
Toho dne jsem přísahala, že ukončím terorismum ve městě.

We live alongside one another, and we must at least accept each other in order to put an end to the phenomenon of exclusion.
Žijeme vedle sebe a musíme se alespoň navzájem akceptovat, abychom mohli s fenoménem vyloučení skoncovat.

I need you to put an end to King's web-surfing… immediately.
Potřebuji vás, aby jste ukončili Kingovo surfovaní okamžitě.